영어에서 Men's hearts 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Good men's hearts.
착한 자의 마음이.Silly choruses, atrocious spirituals, are supposed to prepare men's hearts for the Gospel.
어리석은 합창들, 사악한 영혼들은 복음을 위한 사람들의 마음들을 추상적으로 준비합니다.Men's hearts are wicked.
사람의 마음은 더럽기 때문이다.He knows men's hearts.
역시 남자 맴을 잘알아.Men's hearts are wicked.
어르신들의 마음은 그늘져 있습니다.He knows men's hearts.
남자들의 마음을 이해해주셔서.Men's hearts have grown cold and dark.
사람들의 마음은 춥고 어둡다.He knows men's hearts.
남자 마음을 알 수 있습니다.Then, and only then,will the Trust of God, latent in the reality of man, emerge, as resplendent as the rising Orb of Divine Revelation, from behind the veil of concealment, and implant the ensign of its revealed glory upon the summits of men's hearts.
그럴 때, 오직 그렇게 될 때야 만 인간의 실재 속에 잠재해 있는 하느님의 고귀한「 위탁물」이 은폐 의베일을 걷고 모습을 드러낼 것이며, 마치 신성한 계시의 천체가 떠 오르듯 찬란하게 그 완연한 영광의 깃발을 인간 가슴의 정상(頂上)에 꽂을 것이다.He knows men's hearts.
남자 마음을 잘 알텐데 말이야.You will thereby ensure that men's hearts, My children's hearts, are well disposed to work for the spread of this devotion which I have just revealed to you, so that you may achieve great confidence in this Father who wants to be loved by His children.
그러면 너는 사람들의 마음이, 내 자녀들의 마음이, 내가 너에게 그 형태를 알려 준 이 (특별한) 예배를 전파하기 위하여 일할 준비를 확실히 갖추게 할 것이고, 그 결과 자기 자녀들에게서 사랑받기를 원하는 이 아버지에 대한 큰 신뢰를 얻어낼 수 있게 될 것이다.He knows men's hearts.
ㅎㅎ 남자들의 마음을 잘 아시는군요.We fain would hope that the vernal showers of the bounty of God may cause the flowers of true understanding to spring from the soil of men's hearts, and may wash them from all earthly defilements.
우리가 기쁘게 소 망하는 것은 하느님의 은총의 봄철 소나기가 인간 가슴의 토양에서 비를 내려주시어, 그곳에서 참된 이해의 꽃이 피어나고, 지상의 모든.May My power, My love and My Holy Spirit touch men's hearts, so that all mankind may turn to salvation and come to its Father, Who seeks it, to love and to save it!
나의 권능과 나의 사랑과 나의 성령이 사람들의 마음을 움직여서, 온 인류가 구원의 길로, 그들을 찿아다니며 사랑하고 구원하는 그들의 아버지께로 돌아오기를 바란다!Through the power released by these exalted words He hath lent a fresh impulse, and set a new direction, to the birds of men's hearts, and hath obliterated every trace of restriction and limitation from God's holy Book.
그분께서는 이 존귀한 말씀을 통해 방출된 힘으 로 인간 가슴의 새에게 신선한 충동을 불어 넣으시고, 새로운 방향을 가리켜 보이셨으며, 하느님의 성서에서 모든 제약과 제한의 흔적을 말.Banish the fear of death from men's hearts, they wouldn't live a day.
사람들 마음에서 죽음의 공포를 몰아내주기만 한다면 사람들은 하루도 더 살지 않을 겁니다.This is a day that makes men's hearts beat even faster.
이것이 남성의 심장 박동을 더 빠르게 만듭니다.They shoot and hang men by hundreds and thousands, or massacre millions in war, or break men's hearts in solitary confinement, and ruin their souls in the corruption of a soldier's life, and no one is responsible.
그들은 수백, 수천의 사람들을 총질하거나 목매달거나, 전쟁에서 수백만 명을 학살하거나, 독방에 감금하여 사람들의 가슴들을 뭉개어 버리고 병사들의 삶을 부패하게 하여 그들의 영혼을 멸망시킨다, 그리고 아무도 책임지지 않는다.I broke a man's heart.
제가 한 남자 심장을 찔렀죠.God knows man's heart.
하나님만이 사람의 마음을 안다.The void in a man's heart can only be filled by God alone.
This is what Satan has done in man's heart.
이것이 바로 사탄이 사람 마음에서 부린 작간이다.The Holy Spirit nourishes hope not only in men's heart, but also in the whole of Creation.
The intentions of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
남자 심혼의 목적은 깊은 물 이다, 그러나 이해의 남자는 그들을 밖으로 당긴다.Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord's purpose that prevails.”(God is in control not us).
Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD'S purpose that prevails (사람의 마음에 여러가지 계획들이 있지만 결국에는 주님이 뜻하시는대로 된다).”.When a man's heart is gradually given to God, he gets closer and closer to Him.
사람이 마음을 점차 하나님께 드리게 되면, 마음이 점차 하나님과 가까워지게 된다.The scriptures say“A man's heart plans his way(done that) but God directs his steps(flex).”.
이 이치를 잠언에서는 “사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그 걸음을 인도하시는 자는 하나님이시라”고 했습니다.A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라.And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
그리고 포도주 기쁜maketh남자 및 빛나고, 빵을 주기 위하여 그의 얼굴을 만들는 기름의심혼strengtheneth남자 심혼.Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord's purpose that prevails.- Prov 19:21.
사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라 Many are the plans in a man's heart, but it is the LORD's purpose that prevails. - 잠 19:21.
