MOBILISE 한국어 뜻 - 한국어 번역

How long until you can mobilise?

동원을 할 수 있을 때까지 얼마나 걸리나?

Aggreko mobilises 200 MW emergency power for Japan.

아그레코는 일본에 200MW 비상 전력을 동원합니다.

Fine.- I will organise your team, mobilise the units.

좋아 - 팀을 편성해 부대를 동원하겠다.

Cortisol mobilises energy from reserves stored in the liver and muscles to help us‘fight' or‘flee'.

코티솔은 우리가 '싸우거나'도망가는 것을 돕기 위해 간과 근육에 저장된 매장량에서 에너지를 동원합니다.

So they have reason to be concerned, andanxiety may mobilise useful action.

그래서 그들은 걱정할 이유가 있으며,불안은 유용한 행동을 동원 할 수 있습니다.

사람들은 또한 번역합니다

to mobilise

On 1 October, the European Commission mobilised humanitarian assistance of €1 million in response to the current flooding in Nigeria.

유럽 집행위원회 (European Commission)는 나이지리아의 현재 범람에 대한 응답으로 € 1 백만의 인도주의 지원을 동원하고있다.

Not just General Maddock's private army, but two other regiments we know we can mobilise.

사립 군대, 그러나 2 개의 다른 연대 우리는 동원 할 수 있다는 것을 압니다.

Normal anxiety is a feeling which serves to motivate you, mobilise you for action, and protect you.

정상적인 불안은 당신을 동기를 부여하고, 행동을 위해 동원하며, 당신을 보호하는 역할을합니다.

EU Facility for Refugees in Turkey: €6 billion to support refugees and local communities in need fully mobilised.

터키의 난민을위한 EU 시설 - 완전 동원이 필요한 난민 및 지역 사회를 지원하기 위해 10 억 유로.

This sort of partnership also has the power to realise the dream of the whole church mobilised and supported in mission and ministry all of the time.

또한 이러한 종류의 협력은 항상 온 교회가 동원되어 지원을 베풀었던 사명과 사역의 꿈을 실현시키는 힘을 지니고 있다.

YearCompass is a global movement that mobilises people to sort out their last year and plan their next one in order to have a greater awareness of their lives.

YearCompass는 사람들의 삶에 대한 인식을 높이기 위해 작년을 정리하고 다음 해를 계획하는 글로벌 운동입니다.

However, Dechesa's death and the video, capturing the beating that precipitated her suicide, may mobilise a new revolt against Lebanese slavery.

그러나, Dechesa의 죽음과 비디오는 그녀의 자살을 촉진시킨 박동을 포착하여 레바논 노예에 대한 새로운 반란을 촉발시킬 수있다….

This moral panic is fuelled by media and mobilises popular opinion to the point that politicians change laws or policies in ways which are out of proportion to the real threat.

이 도덕적 인 공포는 언론에 의해 촉발되고 대중의 의견을 동원하여 정치인 법률 또는 정책 변경 진정한 위협에 비례하는 방식으로.

When we are first aroused, say, by seeing our bus before we get to the bus stop, we produce adrenaline and noradrenaline(the American terms are epinephrine and norepinephrine) for a few minutes to help mobilise us to get there in time.

우리가 버스 정류장에 도착하기 전에 우리 버스를 처음 보았을 때 우리는 아드레날린과 노르 아드레날린 (미국 용어는 에피네프린과 노르 에피네프린)을 만들어 몇 분 동안 우리가 시간 내에 거기에 도착하도록 동원합니다.

The emphasis is placed on the way in which the device mobilises our senses and places us in relation with reality- on the type of experience that it brings to the surface.

Note 강조점은 장치가 우리의 감각을 동원하는 방식 및 현실과 관련하여 우리를 배치하는 방식, 즉 장치가 수면 위로 가져오는 경험의 형식에 있다.

At the foundingCongress of the German Communist Party, the KPD, at the end of December 1918, in a speech on the programme, she highlighted the historic dimension of the proletarian revolution and insisted that the revolution cannot resort to terror, but must mobilise to the full the energy and consciousness of the working class as a whole.

년 12월 독일공산당,KPD의 창립대회에서 강령에 대해 행한 연설에서 그녀는 프롤레타리아 혁명의 역사적 차원을 강조하면서 혁명이 테러로 복귀할 수 없으며 노동자계급 전체의 모든 에너지와 의식을 동원해야만 한다고 주장했다.

The European Union has already helped mobilise 3 search and rescue teams, which will deploy to Albania to assist the Albanian authorities with their search and rescue operations.

유럽 연합은 이미 3 명의 수색 및 구조 팀을 동원하는데 도움을 주었으며, 알바니아에 수색 및 구조를 지원하기 위해 알바니아에 배치 할 것이다.

He was mobilised on 4 August 1914 but because of his language skills, initially gained when his mother ran the establishment of foreigners, he was attached to the British Army as an interpreter.

그는 그러나 자신의 언어 능력에 1914년 8월 4일 때문에, 처음에는 그의 어머니가 외국인의 설립 쳤 얻은 그는 통역으로 영국 군대에 붙어 있 었지 동원했다.

In the aftermath of the Wall Street protests, we should definitely mobilise people to make such demands- however, it is no less important to simultaneously remain subtracted from the pragmatic field of negotiations and"realist" proposals”.

월 스트리트 시위에 뒤이어, 우리는 확실히 그러한 요구들을 행하도록 사람들을 동원해야 한다 - 그렇지만 그에 못지않게 중요한 것은 동시에 협상들과 “현실주의적” 제안들의 실용주의적 장과 거리를 둔 채 남아 있는 것이다.

In reality, Militant, the SP's forerunner,did more to demoralise than mobilise the working class, by failing to advance policies that could act as a bridge, not simply to an abstract socialist consciousness, but to the realisation through struggle that the capitalist system itself is an obstacle to meeting the essential material needs of the working class, and must therefore be destroyed.

실상 사회당의 전신인 전투파 (Militant)는 이 때 노동자계급을 동원하기보다 오히려 사기를 저하시켰다. 그들은 노동계급이 ― 단순히 추상적인 사회주의 의식을 갖는 것이 아니라 ― 자본주의 체제 자체가 노동계급의 물질적 필요를 충족시키는 것을 가로막으며 따라서 전복되어야 한다는 사실을 투쟁을 통해 깨달을 수 있도록 가교 역할을 할 정책들을 제시하지 못했다.

But it's possible that I got cause and effect at least partly back to front andthat the refusal to canvas a positive demand that might mobilise ordinary Egyptians reflected a concern to keep the challenge to the Mubaraks within the closed world of the Egyptian elite, calling outsiders to witness the limits to the Mubaraks' dominion but not wanting to involve the public in the settling of scores that they dreamed about.

하지만 내가 원인과 결과를 적어도 부분적으로거꾸로 놓았을 수도 있으며, 그들이 평범한 이집트인들을 동원할 수도 있는 긍정적 요구를 직조하기 거부하는 것은 외부인들이 무바라크의 지배권의 한계를 목격하길 원하면서도 그들이 꿈꾸고 있는 문제 해결에 일반인들이 연루되지 않길 바라면서, 무바라크에 대한 도전을 이집트 지배층의 폐쇄된 세계 내부에 가두고 싶어하는 마음을 반영할 수도 있다.

International and national organisations must mobilise immediately to ensure provision of food, water, shelter and healthcare, and ensure adequate attention is given to Pibor where the entire population is now cut off from healthcare and assistance.”.

국제기구 및 정부기관들은 즉시 자원을 동원해 식량, 물, 보호소 및 의료지원 제공을 보장해야 하며, 현재 전체 인구가 의료 및 지원에서 단절된 피보르에 충분한 주의를 기울여야 합니다.".

Politicians in the opposition and activists of all stripes should also refrain from trying to use religion as a mobilising tool for political ends.

또한 야당 정치인과 모든 종류의 활동가는 종교를 정치적 목적을 위한 동원 도구로 이용하는 것을 자제해야 한다.

The Stop the War Coalition, launched in 2001 has played an unprecedented and historic role in mobilising against the invasions of Afghanistan and Iraq.

전쟁저지연합은 2001년 설립돼 아프가니스탄과 이라크 침략에 맞선 동원에서 전례 없는 역사적 역할을 했다.

It focused on mobilising the private sector to improve sustainability strategy, increase credibility and catalyse greater results.

지속 가능성에 대한 전략을 개선하고, 신뢰도를 높여 더 큰 결과를 맺을 수 있도록 민간 부문을 결집하는 데 중점을 두었습니다.

Another issue mobilising masses is the struggle against corruption Brazil, South Korea, Romania or Russia.

대중들을 동원하는 또 하나의 이슈는 브라질, 한국, 루마니아 또는 러시아에서와 같은 부패에 대한 투쟁이다.

We reaffirm our support for mobilising finance for adaptation and mitigation, such as the Green Climate Fund.

G20 코뮤니케(공동선언문)에 ‘GCF 지원을 재확인한다'는 내용(We reaffirm our support for mobilising and finance for adaptation and mitigation, such as the Green Climate Fund)을 담은 게 그렇다.

He said the LNA was mobilising its naval forces to impose a total blockade on western ports, especially regarding Turkish vessels.

그는 LNA가 서부 항구 특히 터키 선박에 대한 총 봉쇄를 하기 위해 해군을 동원하고 있다고 밝혔다.

However, they are also mobilising their trade associations in order to spread the same message again.

그러나, 그들은 또한 똑같은 메시지를 다시 뿌리기 위해서 자신들의 무역협회를 동원하고 있다.

If world leaders and climate advocates really want to improve the chances of mobilising political will and citizen action behind a new deal, they will need to think carefully about what sort of key messages actually work.

세계 지도자들과 기후 옹호론자들이 정치적 의지와 시민 행동을 새로운 거래의 동원 가능성을 향상시키기를 정말로 원한다면 어떤 종류의 핵심 메시지가 실제로 작동하는지주의 깊게 생각할 필요가있다.