MOST SURELY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 실로
• most surely

영어에서 Most surely 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Most surely this is a certain truth.
실로 이것이 진리요 참이니.

Then after that you will most surely die.
그런 후 너희 모두가 임종 케 하니.

Most surely your Lord is watching.
실로 그대 주님은 항상 감시하고 계시니라.

In that case I shall most surely be in clear error.
만일 내가 그렇게 한다면 실로 나는 방황하게 되리라.

Most surely the righteous are in bliss.
실로 의로운 자들은 축복속 에 있게 되나.

They said: Our Lord knows that we are most surely apostles to you.
그들이 말하기를 주님은 아 시노라 실로 우리는 너희를 위해 보내어진 선지자들로써.

Most surely man is ungrateful to his Lord.
실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라.

So the punishment overtook them. Most surely there is a sign in this, but most of them do not believe.
그들에게 징벌이 내려졌노 라 실로 그 안에는 예중이 있었으 니 그들 대다수가 믿지 아니 하였 더라.

Most surely this is in the earlier scriptures.
실로 이것은 옛 성서에도 계 시되어 있으며.

Luke writes about those things which are most surely believed among us.
특별히 KJV는 이 부분을 '우리들이 확실하게 믿고 있는 것들'(those things which are most surely believed among us)이라고 번역하고 있다.

Most surely you will taste the painful punishment.
실로 너희는 고통스러운 벌 을 맛볼 것이요.

Luke defines the faith as“those things which are most surely believed among us” Lk.
특별히 KJV는 이 부분을 '우리들이 확실하게 믿고 있는 것들'(those things which are most surely believed among us)이라고 번역하고 있다.

Most surely there is a sign in this for the believers.
실로 그안에는 믿는 자들을 위한 예증도 있으되.

They are, doctrinally, a"setting in order of those things which are most surely believed among us" Lk.
특별히 KJV는 이 부분을 '우리들이 확실하게 믿고 있는 것들'(those things which are most surely believed among us)이라고 번역하고 있다.

Most surely, it is the Word brought by an honored Apostle.
실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로.

And when the caravan had departed, their father said: Most surely I perceive the greatness of Yusuf, unless you pronounce me to be weak in judgment.
대상이 애굽을 떠났을 때 아버지가 말씀하시기를 실로 내가 요셉의 냄새를 맡음이라 내가 노 망해서가 아니요 라고 말하니.

Most surely, this is the word brought by a noble messenger.
실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로.

Do they not know that Allah makes ample the means of subsistence to whom He pleases, and He straitens; most surely there are signs in this for a people who believe.
하나님께서는 뜻을 주신 자 에게 일용할 양식을 풍성케도 하 시며 제한도 하심을 그들은 모르 느뇨 실로 그 안에는 믿는 사람들을 위한 예증들이 있노라.

And most surely it is a very great oath if you only knew;
너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로.

Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light? Most surely there are signs in this for a people who believe.
밤을두어 그들로 하여금 휴 식을 취하게 하고 낮을 두어 빛이있게 하였음을 그들은 알지 못하 느뇨 실로 그 안에는 믿는 백성들을 위한 예중이 있노라.

Most surely in this is a message to a people who serve.
진실로 이 안에는 하나님 을 경배하는 백성을 위한 소식이 있노라.

Is it not enough for them that We have revealed to you the Book which is recited to them? Most surely there is mercy in this and a reminder for a people who believe.
하나님이 그대에게 계시하여 그들에게 낭송된 그 성서가 그들 에게 예증으로 충분하지 않단 말 이뇨 실로 그 안에는 믿는 사람들 을 위한 은혜와 교훈이 있노라.

And most surely it(Quran) is a reminder for you and your people, and you shall soon be questioned.
실로 그것은 그대와 그대 백성을 위한 복음이니 너희가 곧 질문을 받으리라.

Yet surely your Lord, with respect to those who fly after they are persecuted, then they struggle hard and are patient, most surely your Lord after that is Forgiving, Merciful.
그러나 박해를 받으매 이주하여 성전 분투하고 인내하는 이 들에게 주님이 함께 하시나니 실 로 그 이후 주님의 관용과 은혜는 충만하심이라.

Most surely the hour is coming, there is no doubt therein, but most people do not believe.
실로 그 시각이 다가오고 있다는 것을 의심할 바 없으나 대다수 사람들이 믿지 않더라.

Does it not point out to them the right way, how many of the generations, in whose abodes they go about, did We destroy before them? Most surely there are signs in this; will they not then hear?
하나님이 이전에 많은 세대 를 멸망시킨 것이 그들에게 교훈 이 되지 아니 했느뇨 그들의 거주지에서 그들은 지금도 방황하고 있느뇨 실로 그 안에는 말씀이 있건만 그들은 듣지 아니 함이라?

Most surely He Who has made the Quran binding on you will bring you back to the destination. Say: My Lord knows best him who has brought the guidance and him who is in manifest error.
실로 그대에게 꾸란을 계시 하신 분이 그대로 하여금 돌아갈 곳으로 돌아가게 하시리라 일러 가로되 주님께서는 인도하는 자가 누구이며 방황케 하는 자가 누구 인지를 아시노라.

They said: Swear to each other by Allah that we will certainly make a sudden attack on him and his family by night, then we will say to his heir: We did not witness the destruction of his family, and we are most surely truthful.
그들은 하나님께 맹세하여 말하였더라 우리는 살레와 그의 가족을 밤중에 살해하고 그의 보 호자에게는 우리는 그의 가족이 피살당한 것을 보지 못했습니다 실로 우리는 정직한 자들입니다 말하리라.

문장에서 "most surely"을 사용하는 방법

Which most surely means Baptism, also.

yet they will most surely pass.

Most surely something witty and wise?

The reasons are most surely complicated.

The rewards will most surely follow.

For connected they most surely are.

You will most surely face disappointment.

Beliefs most surely are the truth.

However, they are most surely changing.

Most surely lowly scavengers are found.