ONCE TOLD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 말한

영어에서 Once told 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Something Tom once told me.
톰이 내게 한 말이야.

You once told me you trusted me.
넌 언젠가 나에게 말했다.

A very wise woman once told me.
아주 현명한 여자가 말해줬지.

Someone once told me years ago.
한 때 누군가 몇 년전 내게 말했다.

Ivar, Uncle Rollo once told me.
이바르, 롤로 삼촌이 말해줬어.

He once told his governors.
한번은 구세주께서 그의 제자들에게 말씀하셨다.

You're the one who once told me.
언젠가 내게 말한 사람은 너야.

He once told me that we were brothers.
일부는 우리가 한때 형제들이었다고 말한다.

Because I once told you.
왜냐하면 내가 너에게 말한 적이 있기 때문이다.

I remember what a good car salesman once told me.
한 화물차 기사분이 한 말이 기억에 남습니다.

My father once told my mother.
저희 아버지가 한번은 어머니께.

I remember a psychiatrist friend once told me.
심리학자 친구가 한때 내게 말했다.

A driver once told me.
운전자 한 분은 이렇게 말했습니다.

He once told me a wrote a 50,000 page book in a week.
그는 한달에 50여권의 책을 읽는다는 말을 한 적이 있다.

A child once told me….
어릴 적 한 친구가 내게 말하길….

You once told me that marriage is for women and gays.
넌 내게 결혼이란 걸 말한 적이 있어 여자들과 게이들을 위한 거야.

So an engineer once told me.
잠시 뒤 한 엔지니어가 말했다.

And you once told me that truth tellers Right.
그리고 당신은 나에게 말한 적이 있다 저 진실을 말하는 사람들 맞아.

You know, a wise man once told me.
한 현명한 사람이 내게 말한 적이 있어.

Right. And you once told me that truth tellers.
그리고 당신은 나에게 말한 적이 있다 저 진실을 말하는 사람들 맞아.

My big brother once told me….
언젠가 저의 큰 형님이 제게 말씀하신 적이 있어요….

Right. And you once told me that truth tellers get run out of the city.
그리고 당신은 나에게 말한 적이 있다 저 진실을 말하는 사람들 맞아.

A raging British jackass once told me that.
격노하는 영국의 얼간이 언젠가 내게 그런 말을 한 적이 있다.

He once told me that all he ever wanted, growing up, was to become an MI6 agent.
그가 나에게 말한 적이 있어요 그가 원하던 모든 것, 자라면서 말야.

Somebody once told me that.
누군가는 한번은 라고 나에게 말했다.

The Prophet once told one of his wives something in confidence. She did not keep it secret and God informed him of this; he made known a part of it, and avoided[mentioning] part of it. When he spoke to his wife of this, she asked him who had told him about it. He replied,"The All Knowing, the All Aware One.
선지자께서 그분의 한 아내에게 한가지 기밀을 이야기 했을 때그녀는 그것을 타인에게 알렸으매하나님께서 그로 하여금 그것을 알도록 하자 그가 일부를 확인하 고 일부는 거절하고서 그것에 대 해 아내에게 말했을 때 아내는 누가 이 사실을 알려주셨습니까 라 고 물으매 아시며 지켜보시는 하 나님이 내게 알려 주었도다 라고 대답하였더라.

A Muslim once told me that.
한 무슬림은 제게 이렇게 말했습니다.

And as a holy Pope once told you before he died, he knew that the smoke of satan had entered into Rome and the Vatican.
교황이 죽기 전 너희에게 한번 얘기했듯이, 그는 사탄의 연기가 로마와 바티칸에 스며들어 왔음을 알고 있었다.

I have never once told the truth.
단 한번도 진실을 말한 적이 없었다.

My friend, uh, Uncle Max once told me… that sometimes we forget that we belong to the dirt, and that somehow we're all connected. uh.
내 친구, 음, 맥스 삼촌이 내게 말한 적이 있어… 가끔 우리가 잊는 것 우리가 흙에 속한다는 것을.