ONE LORD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 한 주

영어에서 One lord 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Only one Lord of all.
오직 주님 한 분만을.

The Lord our God is the one Lord.
또는 주 우리의 하나님은 한 주님이시다.

There is"One Lord, one faith,?
주님도 한 분, 믿음도 하나”인가?

The LORD our God[from'Elo·him'] is one LORD.".
또는 ‘주 우리의 하나님은 한 주님이시다.'.

There can only be one Lord of your life.
당신의 삶 가운데 오직 주님 한 분만 남게 된다.

And yet they are not three Lords but one Lord.
그러나 그들은 세 주님들이 아니라 한 주님이시다.

There is only one Lord to follow.
주님을 따라갈 사람은 오직 두 사람밖에 없어요.

(Or,"The Lord our God is one Lord.").
또는 ‘주 우리의 하나님은 한 주님이시다.'.

There is only One Lord of the entire Universe.
우주 전체에 단 하나의 주님이 계십니다.

We have one faith and one Lord.
우리에게는 한 주와 한 믿음과 한 침례가 있다.

Day there will be one Lord, and his name the only name.
그날에 주님이 한분뿐이시고 그 이름도 하나뿐일 것이다.

And yet there are not three lords, but one Lord.
그러나 그들은 세 주님이 아니시고, 한 주님이시다.

On that day there will be one Lord,& His name the only name.
그날에 주님이 한분뿐이시고 그 이름도 하나뿐일 것이다.

One lord sent an assassin to cut out Khal Ankur's heart.
한 영주는 암살자를 한 명 보내어 칼 안쿠르의 심장을 도려내려 했다.

On that day there will be one Lord,& His name the only name.
그날에는 주님이 한 분뿐이시고 그 이름도 하나뿐일 것이다.

Has no one condemned you' She said,‘No one, Lord.'.
그대를 정죄한 사람이 한 사람도 없습니까? ”라고 물으셨고 여자는 “주님, 한 사람도 없습니다.

The Lord our God is one Lord;” Mark 12:29.
주 우리 하느님은 한 분이신 주님이시다. ” - 마르 12, 29 -.

Mark 12:29, KJV… Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord.
그런데 그 말씀이 마가복음 12장 29절 “주 곧 우리 하나님은 유일한 주시라”라고 되어 있습니다.

The Lord our God is one Lord;”(Mar 12:29).
주 우리 하느님은 한 분이신 주님이시다. ” - 마르 12, 29 -.

One God, one Lord, one faith, one church, one empire, one emperor".
한 하나님, 한 주님, 한 신앙, 한 교회, 한 제국, 한 황제”가 그의 표어가 되었다.

To us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him."'1 Cor.
그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하여 있고 또한 한 주 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암아 있느니라.”.

His motto became"one God, one Lord, one faith, one church, one empire, one emperor.".
한 하나님, 한 주님, 한 신앙, 한 교회, 한 제국, 한 황제”가 그의 표어가 되었다.

For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth(as there are many gods and many lords), 6 yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live.
비록 하늘에나 땅에나 신이라 칭하는 자가 있어 많은 신과 많은 주가 있으나 6 그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하여 또한 한 주 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암았느니라.

S'Amazing Grace' and 1987's'One Lord, One Faith, One Baptism' are classics.
또한 〈Amazing Grace〉(1972년)와 〈One Lord, One Faith, One Baptism〉(1987년)은 성가복음으로 녹음한 앨범들이다.

Corinthians 8:5-6;“For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth,(as there be gods many, and lords many,) 6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.”.
사도 바울은 고린도전서 8장 5~6절에서 “비록 하늘에나 땅에나 신이라 칭하는 자가 있어 많은 신과 많은 주가 있으나 그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하여 또한 한 주 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암았느니라”라고 말합니다.

The Lord our God is one Lord… and you shall love”.
Lt;주 우리 하느님은 한 분이신 주님이시니, 그분을 사랑해야 한다.>

Corinthians 8:5-6;“For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth,(as there be gods many, and lords many,) 6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.”.
고전8:5-6 비록 하늘에나 땅에나 신들(엘로힘)이라 불리는 자가 있어 많은 신들(엘로힘)과 많은 주들(아도나이)가 있으나 6 그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하여 있고 또한 한 주(아도나이) 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암아 있느니라.

The Lord our God is one Lord… and you shall love”.
복음 <주 우리 하느님은 한 분이신 주님이시니, 그분을 사랑해야 한다.>

Corinthians 8:5-6;“For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth,(as there be gods many, and lords many,) 6 But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.”.
그러나 사도 바울은 고린도전서 8:4-7에서 “하나님은 한 분밖에 없다. ”고 말하고, “5비록 하늘에나 땅에나 신이라 불리는 자가 있어 많은 신과 많은 주가 있으나, 6그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하여 있고 또한 한 주 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암아 있느니라. ”고전 8.

While we often live for many lords, only one Lord liberates and sets us free from sin and death.
많은 주인들을 섬기며 살아갈 수도 있겠지만, 오직 한분 주님만이 우리를 죄와 사망에서 해방시켜 자유롭게 해주십니다.