OPUS DEI 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 오푸스 데이
• opus dei

영어에서 Opus dei 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There are 50 results for"Videos about Opus Dei".
There are 16 results for "오푸스데이에 대한 영상".

These activities are held in Opus Dei centers or in a church, office or private home.
이러한 활동들은 오푸스 데이 센터나 성당, 사무실 또는 가정집에서 이루어지고 있습니다.

There are 50 results for"Videos about Opus Dei".
There are 13 results for "오프스 데이에 대한 비디오 ".

These activities take place in an Opus Dei center, or in a church, office or private home.
이러한 활동들은 오푸스 데이 센터나 성당, 사무실 또는 가정집에서 이루어지고 있습니다.

Opus Dei membership is open to anyone and everyone, independently of talents, abilities or social standing.
오푸스데이 회원이 되기 위한 자격은 재능과 능력, 사회적 지위와 상관없이 누구나에게 그리고 모든 이에게 열려있습니다.

The community says it is investigating a third claim described by an Opus Dei spokesman as potentially serious.
커뮤니티 측은 오푸스 데이 대변인이 잠재적으로 심각한 것으로 묘사 한 세 번째 주장을 조사 중이라고 밝혔습니다.

Thousands of Opus Dei members are married, have families, and do God's Work in their own communities.
수천 명의 오푸스 데이 회원들은 결혼을 했고, 가정이 있으며, 자기들이 속한 사회에서 신의 일을 행합니다.

Sadly, all of these events had helped spawn the new watch group known as the Opus Dei Awareness Network(ODAN).
슬프게도 이러한 일련의 사건들이 오푸스 데이의 감시 네트워크(ODAN)라고 알려진 새로운 감시단체를 탄생시키는데 일조했다고 볼 수 있었다.

Rather, Opus Dei helps people grow closer to God in and through their ordinary secular activities.
오푸스 데이는 그보다는 사람들이 자신들의 일상적인 활동 속에서 그리고 그것을 통해서 하느님께 조금 더 가까이 다가가도록 도와주고자 하는 것입니다.

In fact, though history indicates that some Catholic saints have done so, Opus Dei members do not do this.
그런데 실제로 역사를 통해 보면 일부 가톨릭의 성인들이 그러한 고행을 행했던 것으로 알려져 있기는 하지만 오푸스 데이 회원들은 그렇게 하고 있지 않습니다.

Opus Dei proposes to people to give their lives to God, following a special path of service within the Catholic Church.
오푸스 데이는 사람들이 가톨릭 교회 내에서 특별한 봉사직을 수행함으로써 하느님께 자신들을 봉헌할 것을 권하고 있습니다.

Each member acts with complete personal freedom and responsibility, and Opus Dei does not treat the decisions of its members as its own.
회원들 각자는 완전한 자유의사와 책임성을 가지고 행동하며, 오푸스 데이는 회원들 각자의 결정을 회 자체의 결정으로 간주하지 않습니다.

Another woman told Opus Dei that she was“made uncomfortable” by the way McCloskey hugged her, the group told The Post.
또 다른 여성은 오푸스 데이에게 McCloskey가 그녀를 껴안는 방식으로 ‚불편 함을 느끼다'고 말했다고이 단체는 The Post에 전했다.

In contrast to the implication given by the book, personal prelature status in no way implies some special favor of the Pope or that Opus Dei members are not under the authority of their local bishops.
은연중에 이 책에서 암시되고 있는 것과는 반대로 성직 자치단이라는 지위는 교황의 특별한 호의를 받고 있다는 것을 의미하는 것이 아니며 오푸스 데이 회원들이 자신들이 속한 교구의 주교들의 권위 아래 놓여있지 않는다는 뜻도 아닙니다.7.

On Saturday, 3rd of November, 34 faithful of Opus Dei from 16 countries will receive the diaconate in the Roman basilica of St. Eugene.
월 3일 토요일, 16 국가 출신의 34명의 독실한 오푸스데이 평신도 독신회원들은 로마의 성 에우제니오 대성전에서 부제로 서품 받습니다.

Opus Dei and women The Da Vinci Code says about Opus Dei's U.S. headquarters:“Men enter the building through the main doors on Lexington Avenue.
오푸스 데이에서의 여성의 역할과 지위다빈치 코드는 오푸스 데이의 미국 본부를 두고 다음과 같이 언급하고 있습니다: "남성들은 렉싱턴 애비뉴 쪽으로 나 있는 정문을 통해서 출입한다.

As a manifestation of its beliefs about the importance of freedom, Opus Dei has specific safeguards to ensure that decisions to join are free and fully informed.
자유의 중요성에 대한 신념의 한 표시로서 오푸스 데이는 회원 가입에 관한 결정이 전적으로 자유이며 충분히 숙지된 상태에서 이루어지게 되도록 보장하는 특별한 보장책을 마련하고 있습니다.

Cooperators pray for Opus Dei or help it by means of their work and donations towards the educational and social projects undertaken by the faithful of the Prelature throughout the world.
협력자들은 오푸스데이를 위해 그들의 방식으로 기도를 하거나, 세상 안에서 오푸스데에 의해 진행되는 교육적 사회적인 프로젝트를 위하여 그들의 일이나 기부를 통해 도와줄 수 있습니다.

In their professional, family, political, financial or cultural activities, they act with freedom and personal responsibility, not involving the Church or Opus Dei in their decisions, nor presenting those decisions as the only Catholic solutions.
그들은 자신들의 일터와, 가정 속에서, 정치적, 재정적 또는 문화적 활동 속에서 자유와 개인적인 책임성을 가지고 활동하고 있으며 자신들 고유의 결정에 있어서 가톨릭 교회나 오푸스 데이를 끌어들이지 않으며, 그러한 결정들을 가톨릭이 제시할 수 있는 유일한 해법이라는 식으로 제시하지 않습니다.

Like all Catholics, Opus Dei members have great appreciation for monks, but in fact there are no monks in Opus Dei.
다른 모든 가톨릭 신자들과 마찬가지로 오푸스 데이 회원들은 수도자들에 대해서 높이 평가하고 있지만, 실제로 오푸스 데이 내에서 그러한 수도자들은 존재하지 않습니다.

Opus Dei, formally known as The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei(Latin: Praelatura Sanctae Crucis et Operis Dei), is an institution of the Roman Catholic Church.
성 십자가와 오푸스 데이(영어: The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei, 라틴어: Praelatura Sanctae Crucis et Opus Dei)는 로마 가톨릭교회의 속인교구이다.

In a statement, Monsignor Thomas Bohlin, the Opus Dei vicar, said McCloskey's actions at the center were“deeply painful for the woman” who made the initial complaint“and we are very sorry for all she suffered.”.
성명서에서 오푸스 데이의 대리인 인 Thomas Bohlin은 McCloskey의 센터에서의 행동은 초기 불만을 제기 한 여성에게 ‚매우 고통 스럽다'며 ‚그녀가 고통받는 모든 것에 대해 매우 유감 스럽다'고 말했다….

Of course, the people in Opus Dei pray for the people who are cooperators and the church grants cooperators particular graces for the work that they're doing in collaborating with Opus Dei.
물론 오프스 데이 회원들은 협력자들을 위해 기도를 하고 교회는 오프스 데이를 돕는 협력자들을 위해 특별할 혜택을 줍니다.

Bishop Álvaro del Portillo, Prelate of Opus Dei, proposed to a number of professionals and lecturers to establish a university clinic in Rome that could offer tangible solutions to the problem of pain and illness, guided by the Christian spirit of service.
Opus Dei의 고위 성직자 인 Álvaro del Portillo는 많은 전문인과 강사에게 로마의 대학 병원을 설립하여 그리스도인의 봉사 정신에 따라 고통과 질병의 문제에 대한 유형의 해결책을 제시 할 것을 제안했습니다.

영어 문장에서 "opus dei"를 사용하는 방법

Vera joined Opus Dei and chose celibacy.

How does Opus Dei understand their role?

Opus One: Opus Dei or Hocus Pocus?

Opus Dei Message of the Day: Opus Dei is part of the Catholic Church.

In Peru, Opus Dei had suffered bitter defeats.

Joaquín Navarro-Valls (*), a key Opus Dei man.

Opus Dei is part of the Catholic Church.

What is specific to the Opus Dei prelature?

Is Opus Dei elitist or for the elite?

Expansion of Opus Dei to other Spanish cities.

한국어 문장에서 "오푸스 데이"를 사용하는 방법

그들이 성 십자가 사제회에 속한다고 해서 오푸스 데이 소속 사제단에 통합되는 것은 아닙니다.

오푸스 데이 활동에 참여하고자 하는 이들은 누구라도 참석이 가능합니다.

오늘날까지 800여명의 오푸스 데이 여성회원들이 이곳에서 대학 수준의 교리와 신학 교육을 받았다.

입회한 사제는 오푸스 데이 정신을 따라 사제의 일을 실천해 성성을 추궁하겠다는 약속을 합니다.

재기 넘치는 젊은 신부는 오푸스 데이 소속의 보수적 성향의 사제다.

이러한 활동들은 오푸스 데이 센터나 성당, 사무실 또는 가정집에서 이루어지고 있습니다.

실제, 오푸스 데이 의 회원들은 하느님의 부르심에 사랑으로 응하는 개개인의 약속으로 이루어집니다.

오늘날까지 많은 오푸스 데이 사제들이 이곳을 거쳤다.

이곳에서 창설자와 첫회원들은 그리스도 영적형성과 오푸스 데이 정신을 젊은이들에게 전했다.

태리 케론 미국 오푸스 데이 대변인과의 비디오 인터뷰를 원어(영어)로 준비했습니다.