영어에서 Out of here alive 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We get out of here alive.
여기서 살아 나가면 제발 그냥.You know me. You're not making it out of here alive.
날 알잖아 넌 성공 못 해내지 살아서 여기서 나가라.We get out of here alive, Good dog.
여기서 살아서 나가자 좋은 개야.You get the girls out of here alive!
당신이 애들 데리고 살아 나가는거!You want out of here alive, turn that part of your mind off.
멀쩡히 살아서 나가고 싶으면 그런 생각 접어.You're not getting out of here alive.
당신은 나갈 수 없어요 여기서 살아있어요.We gotta work together, or we will never make it out of here alive.
우린 힘을 합쳐야해요, 아니면 여기서 살아서 빠져나가지 못할거에요.Would I get out of here alive?
나는 여기서 살아 나갈 수 있을까?Then Agent Keen, she won't make it out of here alive.
킨 요원은? 그녀는 여기서 살아서 나갈 수 없을 거야.Cause we're getting out of here alive, so… don't say anything you might regret.
왜냐하면 우린 점점 더 가까워지고 있으니까 살아서 나가니까… 후회할지도 모르는 말은 하지 마라.And I will let you walk out of here alive.
그럼 살아서 이곳을 나가게 해줄게.Would I get out of here alive?
나는 살아서 이곳을 탈출할 수 있을까?Well, seeing as how we may not make it out of here alive.
음, 우리가 어떻게 하지 않는지 보면 살아서 나갈 수 있게.We all walk out of here alive.
우리 모두 살아서 여기서 걸어 나간다.For what it's worth, you were getting out of here alive.
당신은 결코 얻지 못했다 살아서 여기서 나가라.You might get out of here alive.
당신은 이곳에서 무사히 살아 나갈수 있을것인가.Whoever did this wants us to get out of here alive.
많은 곳 누가 이런 짓을 했든 간에 여기서 살아서 나가려면.If I ever get out of here alive.
내가 여기서 살아 나간다면.And hope that perhaps maybe we get out of here alive.
그리고 아마 그럴지도 모르길 바란다 우린 살아서 여길 빠져나갈 거야.None of us get out of here alive. .
You were never getting out of here alive.
당신은 결코 얻지 못했다 살아서 여기서 나가라.We have to get out of here alive.”.
우린 여기를 살아서 벗어나야 하니까.”.They will never let you out of here alive.
그들은 당신을 절대 살려서 보내지 않을 거예요.If we don't get out of here alive.
우리가 나가지 않으면 살아 있는 이곳에서.We shall not get out of here alive.".
우리는 살아선 여길 못나갈 거에요.".Everybody's getting out of here alive, you hear me?
모두 나가! 여기 살아서 말이야?You will never get out of here alive.
너는 절대로 여기 살아서 나가지 못해.You're not getting out of here alive.
당신이 이곳에서 살아서 나갈 일은 없어.But you can walk out of here alive.
그렇지만 자네는 여기서 살아서 나갈 수 있어.Is she going to get out of here alive?
그녀들은 여기서 살아서 나갈 수 있을까?
