영어에서 Posttraumatic 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Posttraumatic stress disorder.
외상후 스트레스 장애죠.From trauma to growth: posttraumatic growth clock.
Posttraumatic growth reported by soldiers deployed to Iraq.
외상 후 성장은 이라크에 배치 된 군인에 의해보고되었습니다.You know, it's just some sort of posttraumatic thing, I guess.
Assessment of Posttraumatic Stress Disorder in African Americans.
아프리카 계 미국인의 외상 후 스트레스 장애에 대한 평가.Within five years, one in four had been diagnosed with posttraumatic stress disorder.
년 안에 4 명 중 1 명은 외상 후 스트레스 장애로 진단 받았다.The Association of Panic Disorder, Posttraumatic Stress Disorder, and Major Depression With Smoking in American Indians.
무연 담배 사용과 공황 장애, 주요 우울증, 그리고 아메리카 인디언에서 외상 후 스트레스 장애의 관계.That's absolutely necessary when it comes to experienceslinked with emotional pain(anxiety, depression, pain, posttraumatic stress, etc).
그것은 정서적 고통 (불안, 우울증,고통, 외상 후 스트레스 등)과 관련된 경험들에 있어서 절대적으로 필요하다.They include heightened risk of suicide, posttraumatic stress disorder(PTSD), substance abuse, and family violence.
자살 위험이 높아지고, 외상 후 스트레스 장애 (PTSD), 물질 남용, 가족 폭력이 포함됩니다.Researchers are investigating whether a few low doses of MDMA may assist in treating severe,treatment-resistant posttraumatic stress disorder(PTSD).
연구원은 MDMA의 약간 낮은 복용량이 가혹한,처리 저항하는 외상후 스트레스 장애 (PTSD) 대우에서 원조할지도 모르다 조사하고 있습니다.In its simplest sense, posttraumatic growth is a positive change experienced by some individuals as a result of a traumatic event or major crisis.
가장 단순한 의미에서 외상 후 성장은 One problem is that injured soldiers in pain are often also suffering from posttraumatic stress disorder(PTSD), which makes them vulnerable to abusing alcohol or drugs.
한 가지 문제는 고통받는 부상당한 병사가 종종 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)로 고통 받기 때문에 알코올이나 약물 남용에 취약하다는 것입니다.People with posttraumatic stress disorder grow anxious based on reminders of past trauma, and generalize that fear to a variety of triggers that resemble the initial trauma," Morey said.
외상 후 스트레스 장애를 가진 사람들은 과거의 외상을 상기시키는 것에 기초하여 불안해하고, 초기 외상과 유사한 다양한 트리거에 대한 두려움을 일반화합니다"라고 Morey는 결론지었습니다.Anke Ehlers, Nuri Gene-Cos& Sean Perrin(2009)Low recognition of posttraumatic stress disorder in primary care, London Journal of Primary Care, 2:1, 36-42.
Anke Ehlers, Nuri Gene-Cos 및 Sean Perrin,“일차 진료의 외상 후 스트레스 장애에 대한 낮은 인식”, London Journal of Primary Care 2 (2009): 36-42.Siddaway A, Taylor P,Wood AM& Schulz J(2015) A meta-analysis of perceptions of defeat and entrapment in depression, anxiety problems, posttraumatic stress disorder, and suicidality.
Siddaway A, Taylor P, Wood AM & Schulz J (2015)우울증, 불안 장애, 외상 후 스트레스 장애 및 자살에 대한 패배와 함정에 대한 메타 분석.The ICD-11 also narrowed the definition of posttraumatic stress disorder(PTSD) and supplemented it by adding another new diagnosis, complex PTSD.
또한 ICD-11 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)의 정의를 좁히고 또 다른 새로운 진단 인 복합 PTSD를 추가하여 보완했다.If you answered yes to all ofthe above questions and you find that you have difficulties coping with your life because of these symptoms, you may be suffering from a disease called Posttraumatic Stress Disorder.
Already in her youth Ms. Z. had developed a recurrent depressive disturbance with suicidal tendencies as well as a chronic posttraumatic disturbance with avoidance of bad memories and simultaneous flashbacks, disassociation, anxiety, jumpiness and sleep disturbances.
이미 유년 시절에 Z씨는 재발성 우울장애가 심해지면서 동시에 자살 충동뿐 아니라 나쁜 기억 회피, 동시 장면 회상, 불연속, 불안, 기억 건너뜀, 수면 장애 등의 증상과 결합한 만성 외상 후 장애로 고통받았습니다.At the time, posttraumatic stress disorder(PTSD) was a hot topic in the media, in large part because our soldiers were returning home from Iraq and Afghanistan and as they integrated back into civilian life, it quickly became apparent many suffered from military-service connected PTSD.
당시 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)는 언론의 뜨거운 주제 였는데, 미국 군인들이 이라크 전쟁과 아프가니스탄 전쟁으로 집으로 돌아 왔고 민간인 생활로 다시 통합되면서 많은 사람들이 고통을 겪었습니다 군대와 연결된 PTSD.
