영어에서 Quite the opposite 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Quite the opposite.
정 반대였소.In fact, quite the opposite.
Quite the opposite[2].
그렇다면 반대로 2.No, no, no, quite the opposite.
Quite the opposite, actually.
그 반대지, 사실은.Gracious, no, my lady, quite the opposite.
No. Quite the opposite.
아니요, 전혀 반대에요.I don't think so-- quite the opposite.
그렇게는 생각하지 않습니다. 사실은 상당히 반대지요.Its quite the opposite with this game.
그것은 게임과 완전히 반대입니다.From what I understand, it was quite the opposite.
내가 아는 바로는 그것은 정반대였다.No, no, quite the opposite.
아니, 아니, 아니 정반대의.They do not smell smoke, but quite the opposite.
근데 냄새는 식욕을 유발하거나 하진 않습니다 오히려 그 반대.Quite the opposite, sir. No.
아뇨, 정반대입니다, 선생님 그녀는 매우 강경한 태도를 취했다.However, they are not unimportant- quite the opposite.
No. Quite the opposite, sir.
아뇨, 정반대입니다, 선생님 그녀는 매우 강경한 태도를 취했다.All that I have said is quite the opposite of that.
제가 말씀드리는 모든 것은 그것과 아주 반대되는 것입니다.Quite the opposite of positive reinforcement.
그들이 하던 위치 표시에서 찾을 수 음, 정반대야.No, quite the opposite, they are helping you.
그러나 그 반대로 그들은 그대를 돕지 않는다.These disaster-relief companies swim in dirty pools, No, quite the opposite.
이 재난 구호 회사들 더러운 수영장에서 수영하다. 아니, 정반대야.No, quite the opposite. I-I find how Mr. Carmichael.
아니, 정반대야 어떻게 카마이클 씨가.In most cultures, the snake symbolized as something negative, and quite the opposite.
대부분의 문화권에서는 뱀은 부정적인 것을, 그리고 정반대로 상징.I know people think it's weird andthink we don't love each other or something, but it's quite the opposite!
사람들이 이상하다, 우리가 서로 사랑하지 않는 것아니냐고 생각하는 건 알지만, 그와는 정반대다!Quite the opposite; nothing will be too much trouble.
그리고 아무 것도 너무 많은 문제가되지 않을 것입니다.Paphs are not heavy rooters, in fact quite the opposite, so pushing them selves out of the pot isn't going to happen.
Paphs는 무거운 토목 기계, 실제로 확실히 반대가 아니다, 그래서 그들을 각자는 남비에서 밀어서 일어나기 위하여 려고 하고 있지 않다.Quite the opposite; it's working hard to support you.
정반대; 그것은 당신을 지원하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.Not only that, what is attractive, or unattractive, to a particular person at a particular time may seem quite the opposite at another time and place.
뿐만 아니라 특정 시간에 특정 사람에게 매력적이거나 매력적이지 않은 것이 다른 시간과 장소에서 꽤 정반대로 보일 수 있습니다.Quite the opposite, sir-- she took a very hard line. No.
아뇨, 정반대입니다, 선생님 그녀는 매우 강경한 태도를 취했다.While many individual and enlightened medical doctors I work with understand the value an ND can provide,the overall attitude of the medical society in my state is quite the opposite.
많은 개인적이고 계몽 된 의사들이 ND가 제공 할 수있는 가치를 이해하고 있지만,내 주에서의 의료 사회의 전반적인 태도는 상당히 반대입니다.
