영어에서 Rejoice with me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Rejoice with me.".
내 기뻐하는 자라.”.So also you be glad and rejoice with me.
그러므로 여러분도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하십시오.Rejoice with me.".
나와 함께 기뻐하자.”.And you should be glad and rejoice with me.”.
이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라.Rejoice with me.".
나와 함께 기뻐하십시오.”.So you too should be glad and rejoice with me.'.
그러므로 여러분도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하십시오.”.Rejoice with me; I have found my lost coin…".
So you too should be glad and rejoice with me.”.
여러분도 이와 같이 기뻐하고, 나와 함께 기뻐하십시오.”.Rejoice with me; for I have found my sheep….
나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾았노라 하리라.For the same reason you also be glad and rejoice with me.
이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라.Rejoice with me and be glad!
기뻐하고 기뻐하라 You should be glad and rejoice with me!Likewise you also should be glad and rejoice with me.".
여러분도 이와 같이 기뻐하고, 나와 함께 기뻐하십시오.”.Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!”.
나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾아내었노라.”.Likewise you also should be glad and rejoice with me.“.
이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라혹 하느니라.Rejoice with me; I have found my lost sheep/ coin”Luke 15:6.
나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾았노라” 눅 15:6.So you too should be glad and rejoice with me Phil 2:18.
이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라-빌 2:18.Rejoice with me for I have found my(one!) sheep which was lost.".
나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾았노라 하리라.So you too should be glad and rejoice with me.
기뻐하고 기뻐하라 You should be glad and rejoice with me!Rejoice with me; for I have found my sheep…[and] the piece which I had lost.'.
나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾았노라 하리라.Philippians 2:18 So you too should be glad and rejoice with me.
빌립보서 2:18, 이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라.And if he arrives back home, he will invite his neighbours and tell them:‘Rejoice with me, for I have found my sheep, which was lost and thus I'm giving a feast!'.
집에 와서 그 벗과 이웃을 불러 모으고 말하되 나와 함께 즐기자 나의 잃은 양을 찾았노라 하리라.And if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all: 2:18and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
집으로 와서 그 벗과 이웃을 불러 모으고 말하되 나와 함께 즐기자 잃은 양을 찾아내었노라 하리라.Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all: 2:18and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
참으로 그러하며 또 너희의 믿음의 희생과 섬김 위에 내가 헌물로 드려질지라도 나는 기뻐하고 너희 모두와 And as soon as she found the coin that was lost, she called together her friends and neighbors,saying,'Rejoice with me, for I have found the piece that was lost.'.
잃어버린 은전을 찾아내자마자 그 여자는 친구와 이웃들을 함께 부르고 말하였더라,'나와 함께 기뻐하자. 내가 잃어버린 조각을 찾아냈음이라.'.Likewise you also should be glad and rejoice with me.
기뻐하고 기뻐하라 You should be glad and rejoice with me!They attended my baptism and rejoiced with me in my new-found faith in God.
그들은 제 침례식에 참석했고, 하나님을 믿는 저의 새로운 신앙에 저와 함께 기뻐해주었습니다.
