영어에서 Rejoiced greatly 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Israel rejoiced greatly.
이스라엘은 크게 기뻐하였다.Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
사울과 이스라엘 모든 사람이 크게 기뻐하였다.I rejoiced greatly when I heard of it!
나는 크게 기뻐했습니다, 제가 그것을 들었을 때 말입니다!The people rejoiced greatly!
백성들이 크게 기뻐하였다.”!Hiram rejoiced greatly when he heard the words of Solomon.
히람은 솔로몬의 말을 듣고 크게 기뻐하며 말하였다.King David also rejoiced greatly.
다윗 왕도 심히 기뻐했습니다.The people rejoiced greatly and celebrated that day as a day of great gladness.
백성은 몹시 기뻐하며 그날을 큰 기쁨의 날로 경축하였다.And King David also rejoiced greatly.
다윗 왕도 심히 기뻐했습니다.Abraham your father rejoiced greatly at the prospect of seeing my day, and he saw it and rejoiced. .
여러분의 조상 아브라함은 나의 날을 보기를 기대하며 크게 기뻐했습니다. 그는 그것을 보고 기뻐했습니다.David the king also rejoiced greatly!”.
자원하여 드렸으므로 다윗 왕도 심히 기뻐하니라.Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.
백성들은 자기들이 즐거운 마음으로 정성껏 예물을 바친 것을 흐뭇하게 여기고 기뻐했으며 다윗왕도 크게 기뻐하였다.Mac 7:48 For this cause the people rejoiced greatly, and they kept that day a day of great gladness.
그리고 사람들은 심히 기뻐, 그들은 큰 기쁨으로 그 일 소요.Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
그기에서 사울과 이스라엘 사람들이 모두크게 기뻐하였다.Ch 29:9- Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, andKing David also rejoiced greatly.
그들이 기꺼이 주님께 예물을 바쳤으므로, 그들이 이렇게 기꺼이 바치게 된 것을, 백성도 기뻐하고,다윗 왕도 크게 기뻐하였다.Yet at the time Saul and all Israel rejoiced greatly.
거기에서 사울과 이스라엘 사람들이 모두 크게 기뻐하였다.All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yahweh in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace offerings before Yahweh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
모든 백성이 길갈로 가서 거기서 여호와 앞에 사울로 왕을 삼고 거기서 여호와 앞에 화목제를 드리고 사울과 이스라엘 모든 사람이 거기서 크게 기뻐하니라.On this account my heart became cheerful and my tongue rejoiced greatly.
이 때문에 내 마음은 유쾌해졌고 내 혀는 크게 즐거워했습니다.And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.[ Prev].
우리가 길갈로 가서 나라를 새롭게 하자 15 모든 백성이 길갈로 가서 거기서 여호와 앞에 사울로 왕을 삼고 거기서 여호와 앞에 화목제를 드리고 사울과 이스라엘 모든 사람이 거기서 크게 기뻐 하니라.Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem!
도성 시온아, 크게 기뻐하여라. 도성 예루살렘아, 환성을 올려라!Aria: Rejoice greatly, O daughter of Zion(soprano).
아리아(소프라노): Rejoice greatly, O daughter of Zion(오 시온의 딸아 크게 기뻐하라).Aria: Rejoice greatly, O daughter of Zion.
아리아(소프라노): Rejoice greatly, O daughter of Zion(오 시온의 딸아 크게 기뻐하라).I rejoice greatly in the Lord.
나는 주님 안에서 크게 기뻐하고.Rejoice greatly o daughter of Zion.
시온의 딸에 크게 기뻐할지어다.This Scripture was found in Zechariah, and it said:"Rejoice greatly, O daughter of Zion;
이 구절은 스가랴 에서 발견되는데 이렇게 적혀 있다: "크게 기뻐하라, 아 시온 의 딸아.But the friend of the bridegroom who stands and hears him rejoices greatly because of the bridegroom's voice.
그러나 그 신랑에게 서서 그의 음성을 듣는 그의 친구가 크게 기뻐하니, 이는 그 신랑의 음성 때문이라.For the Lord rejoices greatly when you pray with tears.
왜냐하면 주님께서는 당신이 눈물로 기도할 때 크게 기뻐하실 것이기 때문입니다.The dull statement of Zachariah is this,“Rejoice greatly, O daughter of Zion!
이 구절은 스가랴에서 발견되는데 이렇게 적혀 있다: “크게 기뻐하라, 아 시온의 딸아!Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey.
시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 보라 네 왕이 네게 임하시나니 그는 공의로우시며 구원을 베푸시며 겸손하여서 나귀를 타시나니 나귀의 작은 것 곧 나귀새끼니라.And all the people went their way to eat and drink, to send portions and rejoice greatly, because they understood the words that were declared to them.
그러자 모든 백성이 가서 먹고 마시며 사람들에게 음식을 보내 주고 크게 기뻐했으니, + 자기들이 들은 말씀을 이해하게 되었기 때문이다.+.He who has the bride is the bridegroom, but the friend of the bridegroom who stands near by and hears him rejoices greatly because of the bridegroom's voice.
신부(新婦)를 가진 자는 신랑이지만, 가까이 서서 그의 목소리를 듣는 신랑의 친구는 그 신랑의 목소리 때문에 크게 기뻐하느니라.
