REMAIN INTACT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그대로 유지됩니다
• 그대로 남아 있 지만

영어에서 Remain intact 을 사용하는 예와 한국어로 번역

His courage and determination remain intact.
그의 용기와 결단력은 온전히 남아 있습니다.

Box, and links remain intact. If the article does not fit.
상자 및 연결은 본래대로 남아 있는다. 기사가 적합하지 않으면.

Your security, workflows, and relationships remain intact.
보안, 워크플로우 및 관계는 그대로 유지됩니다.

But the photos remain intact on the hard drive as long as it is overwritten by some other program.
그러나 다른 프로그램에서 덮어 쓰는 한 사진은 하드 드라이브에 그대로 남아 있습니다.

Will the global sales and support network remain intact?
글로벌 영업 및 지원 네트워크는 그대로 유지됩니까?

The underground stations remain intact, but the above-ground stations were demolished when I-75 was built in the 1960s.
지하역들은 온전히 남아 있으나 지상역들은 I-75 고속도로가 건설되면서 1960년대에 철거되었다.

All the props of capitalist society and all of its incurable ulcers remain intact.
자본주의 사회의 모든 버팀대와 이 사회의 치유되지 않은 궤양들이 그대로 남아있다.

To claim that bone could remain intact for millions of years without being fossilized(mineralized) stretches credibility.
뼈가 화석화(광물화)되지 않고 수천만 년을 유지할 수도 있다는 주장은 신뢰성이 매우 떨어진다.

Another key aspect of Broca's aphasia is that language comprehension skills remain intact.
브로카 실어증의 또 다른 중요한 면은 언어 이해 능력이 그대로 유지된다는 것이다.

The links remain intact, however, only if the workbooks remain in the same location relative to each other.
하지만 해당 연결이 그대로 유지 통합 문서가 서로 상대적으로 동일한 위치에 유지 하는 경우에.

When I restore a deleted file from my local computer, does all the data and permissions remain intact?
로컬 컴퓨터에서 삭제된 파일을 복원할 때 모든 데이터 및 권한이 그대로 유지됩니까?

While the majority of proposed Rules remain intact in the final version, several important changes to the initial proposals and further clarification of many Rules were incorporated.
제안된 규칙의 대다수는 최종버전에 그대로 남아 있지만, 초기 제안서에 대한 몇가지 중요한 변경사항과 많은규칙에 대한 추가적인 설명이 포함 되었다.

This ensures that the format and position of all elements within the pages of your document remain intact.
이로써, 문서의 페이지에 있는 모든 요소의 형식 및 위치는 그대로 유지됩니다.

They said whilst the majority of proposed Rules remain intact in the final version, several important changes to the initial proposals and further clarification of many Rules were incorporated.
제안된 규칙의 대다수는 최종버전에 그대로 남아 있지만, 초기 제안서에 대한 몇가지 중요한 변경사항과 많은규칙에 대한 추가적인 설명이 포함 되었다.

Most of the people think that the data saved on these HFS partitions will remain intact for lifetime.
대부분의 사람들은이 HFS 파티션에 저장된 데이터가 평생 동안 그대로 유지 될 것이라고 생각합니다.

Up to the full resolution of the land issue, the Directory reported that all small farms and all labor farms remain intact in the use of the previous owners, the rest of the land goes into the possession of landless and land-poor peasants, and first of all those who fought with the hetman regime.
토지 문제의 완전한 해결까지 디렉토리는 모든 소규모 농장과 모든 노동 농장이 이전 소유주의 사용에 그대로 남아 있다고보고했으며, 나머지 토지는 토지 및 토지 빈민 농민을 소유하고 있으며, 처음에는 헤트맨 정권과 싸운 사람들을 차지하고있다.

TRUNCATE TABLE removes all rows from a table, but the table structure and its columns, constraints, and indexes remain intact.
TRUNCATE TABLE은 테이블에서 모든 행을 제거하지만 테이블 구조와 그 열, 제약 조건, 인덱스 등은 그대로 남습니다.

In the event of an unexpected NAS failure or if struck by a ransomware attack, the snapshots remain intact, allowing you to quickly and easily restore the system back to a previous normal state.
예기치 않은 NAS 고장이 발생하거나 랜섬웨어 공격을 당했을 때, 스냅샷은 손상되지 않고 남아 있으므로 시스템을 빠르고 쉽게 이전 정상 상태로 복원할 수 있습니다.

For more than five years-- with the help of medical students and friends-- Hahnemann tested his remedies and developed the principles that remain intact today.
Hahnemann은 의대생과 친구들의 도움을 받아 5 년 넘게 자신의 치료법을 테스트하고 오늘날에도 그대로 유지되는 원칙을 개발했습니다.

By appending another backup set to existing media, the previous contents of the media remain intact, and the new backup is written after the end of the last backup on the media.
다른 백업 세트를 기존의 미디어에 추가하면 미디어의 이전 내용은 그대로 남아 있고 새 백업은 미디어에서 마지막 백업의 끝에 이어서 기록됩니다. By appending another backup set to existing media, the previous contents of the media remain intact, and the new backup is written after the end of the last backup on the media.

If they died out gradually and quietly and if they deserved to die because of some inferiority, then our good feelings about earth can remain intact.
만약 그들이 점진적으로 조용하게 죽어갔다면 그리고 그들이 어떤 열세에 놓였기에 사라질 수밖에 없었다면, 지구에 대한 우리의 좋은 느낌은 그대로 유지될 수 있다.

Despite being a secular democracy, India is one of the few countries on earth in which the social and religious structures that define the nation's identity remain intact, and have continued to do so for at least 4000 years despite invasions, persecution, European colonialism and political upheaval.
비종교적 민주정체를 취하고 있음에도 불구하고, 인도는 국가의 정체성을 규정하는 사회적, 종교적 구조가 손상되지 않고 남아있는 몇 안되는 나라 중 하나이며, 이는 침략, 박해, 유럽국가의 식민정책, 정치적 격변에도 불구하고 적어도 4000년 이상 지속되었다.

For more than five years-- with the help of medical students and friends-- Hahnemann tested his remedies and developed the principles that remain intact today.
다음 5 년 동안, 의대생 및 친구들의 도움을 받아, Hahnemann 박사는 그의 치료법을 테스트하고 오늘날 그대로 유지되는 원칙을 개발했습니다.

A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values. Note: Your bookmarks and keybindings will remain intact. Krusader will now run Konfigurator.
또는 더 오래된 환경설정값이 인지되었습니다. Krusader는 사용자의 환경설정값을 기본값으로 초기화합니다. 알림: 사용자의 북마크와 키바인딩은 고스란히 남을 것입니다. Krusader는 Konfigurator를 실행시킬 겁니다.

When that user signs off, the policies and apps that differ from those of the shared device enrollment are removed, while the shared-device enrollment resources remain intact.
해당 사용자가 로그오프하면 공유 장치 등록의 정책 및 앱과 다른 정책 및 앱이 제거되지만 공유 장치 등록 리소스는 그대로 유지됩니다.

When spoken to, people with the condition respond rationally and appropriately, but then revert to their earlier state, suggesting that, in spite of the extremity of the situation, basic cognitive functions remain intact.
말하면, 조건을 가진 사람들은 이성적이고 적절하게 반응하지만, 초기 상태로 되돌아와 상황의 극단에도 불구하고 기본적인인지 기능은 그대로 유지됩니다.

Olde World Icelandic Cod Liver Oil comes from the pure cold waters of Iceland and is processed using traditional methods to ensure its naturally occurring vitamins and essential fatty acids remain intact.
올드 월드 아이슬란드 대구 간 기름은 아이슬란드의 순수한 차가운 물에서 와서 그것의 자연적으로 발생하는 비타민과 필수 지방산은 그대로 유지하기 위해 기존의 방법을 사용하여 처리됩니다.

FKM rubber sheet, known either as fluoroelastomer or FKM, is highly appreciated for the most demanding industrial applications as it has the highest resistance to hydrocarbons, acids, alkalis and even oxidants, and its mechanical properties remain intact at temperatures of up to 250ºC.
Fluoroelastomer 또는 FKM로 알려지는 Viton 고무 장은 지나치게 요구하는 산업 신청을 위해, 높게 탄화수소, 산, 알칼리 및 옥시던트 조차에 고저항이 있기 때문에 평가됩니다, 그것의 기계적 성질은 250ºC까지의 온도에 본래대로 남아 있습니다.

Safe repair process- original contents of doc and docx file remains intact.
안전한 복구 프로세스 - doc 및 docx 파일의 원본 내용은 그대로 유지됩니다.

In addition, by following this procedure deleted profile's PST data remains intact.
또한이 절차에 따라 삭제 된 프로필의 PST 데이터는 그대로 유지됩니다.