영어에서 Sanctified 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We live a more sanctified life.
더욱 성결된 삶을 살자.And he sanctified the people, and they washed their clothes.
그는 백성을 성결하게 하고, 그들은 자기들의 옷을 빨았다.God is looking for a sanctified life.
하나님은 성결한 삶을 요구하고 계십니다.And he sanctified that day as holy.
그 날을 거룩하게 하였느니라.The Benefits of the Sanctified Life.
성화된 생애 The Sanctified Life.Sanctified hearts will always reveal sanctified principles.
성화된 마음은 언제나 Home:The Sanctified Life.
The Sanctified Life 성화된 생애.But you are washed, but you are sanctified”?
그러나 씻겼고 그러나 거룩하여졌고 그러나 의롭게 되었다.”?Exalted and sanctified be his great name.
그의 이름은 신성하고 고귀하다.And they may enjoy the intelligence of sanctified science.
그리고 그들은 성화된 과학의 지성을 즐기게 될 것이다.Sanctified lips will never give utterance to such presumptuous words.”.
성화된 입술은 결코 그와 같은 참람된 말을 발하지 않을 것이다.”.And they may enjoy the intelligence of sanctified science.
그리고 그들은 성화된 과학의 정보들을 만끽할 수 있다.Sanctified love is diffusive, refusing to be bound by the home or the church.
성화시키는 사랑은 퍼지기 마련이며, 가정이나 교회에만 묶여 있는 것을 거절한다.How is the Sabbath or Lord's Day to be sanctified?
How is the Sabbath to be sanctified? (안식일을 어떻게 거룩하게 할 수 있습니까? )?Driving into a new house, he always sanctified it- this is the key to future prosperity.
새 집으로 운전, 그는 항상 그것을 거룩하게 - 이것이 미래 번영의 열쇠.And there I will meet with the sons of Israel; andit shall be sanctified by My glory.
거기서 내가 이스라엘 자손과 만나리니,성막이 내 영광으로 거룩하게 되리라.”.By this will we have been sanctified by Jesus Christ's body sacrifice once and for all.
이것에 의하여 우리는 한번에 모두 예수 그리스도의 몸의 희생에 의해 거룩하게 된 것입니다.And there I will meet with the children of Israel, andI shall be sanctified by My glory.
거기서 내가 이스라엘 자손과 만나리니,성막이 내 영광으로 거룩하게 되리라.”.But the words sanctified and saint both come from the same Greek word family.
그러나 '거룩하게 된다'(sanctified)는 말과 '성도'(saint)라는 말 모두 똑같은 헬라어 어군에서 나온 말이다.And I shall meet there with the children of Israel, andit shall be sanctified with My glory.
거기서 내가 이스라엘 자손과 만나리니,성막이 내 영광으로 거룩하게 되리라.”.A sanctified ministry and press will be a power in flashing the light of truth on this untoward generation.
성화된 목회와 출판은 이 불운한 세대에게 진리의 빛을 비추어 주는 능력이 될 것이다.There I will meet with the children of Israel, andthe place shall be sanctified by my glory.
내가 거기에서 이스라엘 자손들을 만나 주어,그곳이 내 영광으로 거룩하게 될 것이다.Pure, sanctified love, such love as was expressed in Christ's lifework, is as a sacred perfume.
순결과 성화된 사랑, 그리스도의 생애의 사업 속에 표현된 것과 같은 그러한 사랑은 거룩한 향수와 같은 것이다.I saw that you loved thetruth which you profess, but you are not sanctified through it.
나는 그대가 믿노라고 공언하는 진리를 사랑하는 것을 보았으나,그대는 그것을 통해 성화되지 않았다.So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
이에 제사장들과 레위 사람들이 주 이스라엘 하나님의 궤를 가지고 올라가기 위해 자신을 거룩히 구별하고.All the[effectually] called are justified, and all the justified are by the Holy Ghost sanctified….
With sanctified lips and tongues, let us sing the praises of God, even though we may feel discouraged.{2SAT 303.5}.
성화된 입술과 혀로, 비록 우리가 실망을 느낀다 하더라도 하나님을 찬양하는 노래를 하도록 하자.And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory(Exodus 29:43).
내가 거기서 이스라엘 자손을 만나리니 내 영광으로 말미암아 회막이 거룩하게 될지라(출 29:43).But ye are washed, ye are sanctified, ye are justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.
And inasmuch as they do repent and receive the fulness of my gospel, and become sanctified, I will stay mine hand in judgment.
그리하면 그들이 회개하고 나의 복음의 충만함을 받아들여 성결하게 되는 만큼, 나는 ㄱ심판하는 내 손길을 멈추리라.
