SANCTIFIES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 거룩하게 하 는
• 신성시 하
• 거룩히 구별하는

영어에서 Sanctifies 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The WORD sanctifies us.
말씀은 우리를 성결하게 한다.

For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
맹인들이여 어느 것이 크냐 그 예물이냐 그 예물을 거룩하게 하는 제단이냐?

The Holy Spirit sanctifies us because we are united to Christ.
성령님은 우리가 그리스도와 하나되게 하기 위해서 우리를 거룩하게 하십니다.

For I am the Lord, who sanctifies him.
나는 주님이다, 누가 그를 거룩하게.

It refines our taste, sanctifies our judgment, and brings peace of mind and, in the end, everlasting life.
그것은 우리의 취미를 고상하게 하며 우리의 판단력을 성결하게 하며, 마음의 평안과 마침내는 영생을 가져다 준다.

I am the Lord, who sanctifies them.
나는 주다, 누가 그들을 거룩하게.

Even though liberal humanism sanctifies humans, it does not deny the existence of God, and is, in fact, founded on monotheist beliefs.
자유주의적 인본주의는 인간을 신성시하지만 신의 존재를 부정하는 것은 아니며, 사실 일신론적 신앙에 근거를 두고 있다.

For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold?
우맹이요 소경들이여 어느 것이 크뇨 그 금이냐 금을 거룩하게 하는 성전이냐?

And it is The Truth that sanctifies us, guides us and sets us free.
이 겸손은 우리를 자유케 하는 것이며, 우리를 진실된 사람들이 되게 한다.

For which is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold?
여러분에게는 금이 중요합니까, 아니면 금을 거룩하게 하는 성전이 중요합니까?

Even though Liberal Humanism sanctifies humans it does not deny the existence of god.
자유주의적 인본주의는 인간을 신성시하지만 신의 존재를 부정하는 것은 아니며.

And you shall keep My statutes, and perform them: I am the LORD who sanctifies you.
너희는 내 규례를 지켜 행하라 나는 너희를 거룩케 하는 여호와니라.

The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.
내 성소가 영원토록 그들 가운데에 있으리니 내가 이스라엘을 거룩하게 하는 여호와인 줄을 열국이 알리라 하셨다 하라.

Fools and blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
맹인들이여 어느 것이 크냐 그 예물이냐 그 예물을 거룩하게 하는 제단이냐?

I am the balm with the aroma of roses that cleans, purifies and sanctifies your being so that, in this time, you are encouraged to take steps in trust toward the Creator.
나는 너의 존재를 깨끗이 하고 정화하며 성화시키는 장미의 향을 가진 향유이다, 그래서 이 시간에, 네가 창조주를 향한 신뢰로 발걸음을 취할 용기를 갖게 된 것이다.

And you shall keep My statutes, and perform them: I am the LORD who sanctifies you.
레20:8너희는 내 규례를 지켜 행하라 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이니라.

And you{+} will keep my statutes, and do them: I am Yahweh who sanctifies you{+}.
너희는 나의 법규를 지키고 그것을 행해야 한다.+ 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와이다.+.

You fools and blind: what's greater the gold or the temple that sanctifies the gold?
(마23:17) 너희 어리석고 눈먼 자들아, 어느 것이 더 크냐, 금이냐 금을 거룩히 구별하는 성전이냐?

You blind fools, which is the more important, the gold or the Temple which sanctifies the gold?
너희 어리석은 자들이요 눈먼 자들아, 어느 것이 더 크냐, 그 금이냐 아니면 그 금을 거룩케하는 그 성전이냐?

You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel; I am the Lord who sanctifies you,[Leviticus 22:32].
너희는 나의 성호를 욕되게 말라 나는 이스라엘 자손 중에서 거룩하게 함을 받을 것이니라 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와요(레위기 22:32).

Surely My Sabbaths you shall keep, for it is a sign between Me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahuwah who sanctifies you.
너희는 진실로 내 안식일을 지킬지니라. 그것은 너희 대대로 나와 너희 사이에 있을 표적이니 이것은 내가 너희를 거룩히 구별하는 야후와인 줄을 너희가 알게 하려 함이니라.

Sanctify the Lord of hosts.
호스트 자신의 주님을 거룩하게.

Sanctified hearts will always reveal sanctified principles.
성화된 마음은 언제나 성화된 원칙을 나타낸다.

His sanctifying work in you never stops day or night.
당신 안에서의 그분의 성화 작업은 낮이나 밤이나 절대로 멈추지 않습니다.

But you are washed, but you are sanctified”?
그러나 씻겼고 그러나 거룩하여졌고 그러나 의롭게 되었다.”?

Sanctify them through thy truth: thy word is truth….
Sanctify them 그들을 거룩하게 하십시오 through thy true: 당신의 진리로 인하여 thy word is true.

Sanctify yourselves and come with me to the sacrifice.”.
여러분 자신을 거룩하게 하고 함께 희생제에 갑시다.”.

Sanctify our steps and co-ordinate our thoughts.
우리의 발걸음을 정화하시고 우리의 생각을 합동하소서.

How is the Sabbath or Lord's Day to be sanctified?
How is the Sabbath to be sanctified? (안식일을 어떻게 거룩하게 할 수 있습니까? )?

And they may enjoy the intelligence of sanctified science.
그리고 그들은 성화된 과학의 지성을 즐기게 될 것이다.