SAT DOWN TO EAT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 앉아서 먹

영어에서 Sat down to eat 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They sat down to eat bread.
그리고 그들은 빵을 먹으며 앉아 있었다.

For it is written,"The People sat down to eat and drink.
라 기록된 바 백성이 앉아서 먹고 마시.

Jesus sat down to eat at Levi's house.
예수님은 레위의 집에서 식탁에 앉으시게 되었다.

After that the people sat down to eat and drink.
그 후에 백성이 앉아서 먹고 마셨다.

As we sat down to eat, I momentarily shifted my attention to my fellow diners.
우리가 앉아서 먹을 때, 나는 잠깐 동료들에게 나의 시선을 돌렸다.

While Joseph was in the pit the brothers sat down to eat.
(25) 요셉이 웅덩이에 있는 동안 형들은 자리에 앉아서 음식을 먹었습니다.

And they sat down to eat bread.
그리고 그들은 빵을 먹으려고 앉았다.

And he went to the pharisee's house, and sat down to eat.".
이에 그분께서 바리새인의 집으로 들어가, 식사 자리에 앉으시니라.

Each time I sat down to eat, I thought of his name.
나는 식탁에 앉아 밥을 먹을 때마다 그 녀석 생각에 울컥해지고는 했다.

Finally Jesus consented, and very soon after they went into the house, they sat down to eat.
마침내 예수 는 찬성하였고, 집으로 들어간 뒤에 금방, 그들은 먹으려고 앉았다.

The people sat down to eat and drink and then began to party.
백성이 앉아서 먹고 마시다가 파티를 벌이기 시작했다.

Neither be all of you idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
저희 중에 어떤이들과 같이 너희는 우상 숭배하는 자가 되지 말라 기록된바 백성이 앉아서 먹고 마시며 일어나서.

The people sat down to eat and drink, and stood up to dance.'.
백성들이 앉아서는 먹고 마셨고 일어서서 춤을 추었다.

And do not become idolaters as some of them, as it has been written,“The people sat down to eat and to drink, and stood up to play.” Exo.
저희 중에 어떤이들과 같이 너희는 우상 숭배하는 자가 되지 말라 기록된바 백성이 앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰논다 함과 같으니라.

The people sat down to eat and drink, and stood up to dance.'.
(우상 앞에서) 백성이 앉아서 먹고 마시고, 그리고 일어나서 춤추고 뛰논다.".

And do not become idolaters as some of them, as it has been written,“The people sat down to eat and to drink, and stood up to play.” Exo.
절 그들 가운데 어떤 사람들과 같이 너희는 우상 숭배하는 자가 되지 말라 기록된 바 백성이 앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰논다 함과 같으니라.

The people sat down to eat and drink, and rose up to play”(Ex 32:6).
백성은 앉아서 먹고 마시다가, 일어나서 흥청거리며 뛰놀았다. "(출 32:6).

He sat down to eat with them, took the bread, and said the blessing; then he broke the bread and gave it to them.
그리고 그들과 함께 음식을 잡수시려고 앉으셨을 때에, 예수께서 빵을 들어서 축복하시고, 떼어서 그들에게 주셨다.

And the people sat down to eat and drink, and got up to indulge in revelry.
우상숭배 하게되면은 백성이 앉아서 먹고 마시고 일어나서 뛰놀더라 성문란.

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
그들이 앉아 음식을 먹다가 눈을 들어 본즉 한떼 이스마엘 족속이 길르앗에서 오는데 그 약대들에 향품과 유향과 몰약을 싣고 애굽으로 내려가는지라.

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. 26 And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
그 속에 물이 없었더라 25 그들이 앉아 음식을 먹다가 눈을 들어본즉 한 떼, 이스마엘 족속이 길르앗에서 오는데 그 약대들에 향품과 유향과 몰약을 싣고 애굽으로 내려가는지라 26 유다가 자기 형제에게 이르되, 우리가 우리 동생을 죽이고 그의 피를 은닉한들 무엇이 유익할까 27 자, 그를 이스마엘 사람에게 팔고 우리 손을 그에게 대지 말자?

When we sit down to eat!
우리들이 앉아서 먹을 때에!

It will be quite a treat When we sit down to eat!
그것은 참 좋은 대접일세 우리들이 앉아서 먹을 때에!

Return at any time, sit down to eat.
한가한 시간에 돌아가면서 쭈그려 앉아 밥을 먹는다.

Before leaving, the two women sit down to eat.
출근하기 전, 둘이 앉아 밥을 먹었다.

It'll be quite a treat, When we sit down to eat!
아주 훌률한 대접일 것이네, 우리가 다같이 앉아서 먹을 때!

It'll be quite a treat, When we sit down to eat!
아주 훌륭한 대접일 것이다, 우리가 다같이 앉아서 먹을 때!