SEEK HIM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• seek him
• 그분을 찾 는

영어에서 Seek him 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Why we seek Him.
우린 왜 그를 찾는 것일까.

Seek him beyond the stars!
별들 뒤의 그를 찾으라!

Pray and seek Him.
그분을 찾고 기도하여라.

Seek him then beyond the stars!
별들 뒤의 그를 찾으라.

May we each seek Him!
우리 모두 그를 찾아 봅시다 !"!

Let us seek him with you.
우리가 그대와 함께 그를 찾으리다.

Only a creak of a voice. Seek him now.
삐걱거리는 목소리만. 지금 그를 찾아라.

We seek Him in His Word.
우리는 그분을 그분의 말씀으로 취하기를 원한다.

Turn to the Lord, and seek Him in prayer!
주께 향하여 기도하며 그를 구할지라!

Seek him now. Only a creak of a voice.
삐걱거리는 목소리만. 지금 그를 찾아라.

That we may seek him with thee?
우리가 너와 함께 그분을 찾으려 하노라?

Seek Him and call on Him..
그분을 찾으라, 그분을 부르라.

You have to seek Him in your heart.
그대가 그대의 마음으로 그들을 찾아 가야 한다.

Seek Him and keep seeking Him..
그분을 찾으라, 그분을 부르라.

Let's always seek Him as our companion.
우리는 항상 그분을 우리의 본보기로서 바라보아야 한다.

You will find Him if you seek Him.
당신은 그를 만날 것입니다 만약 그를 찾는다면 말입니다.

You must seek Him with your heart.
그대가 그대의 마음으로 그들을 찾아 가야 한다.

There is a saying,”Wise men still seek Him”.
영어격언에도 “Wise man is still seeking Him”이란 말이 있다.

Ask Him, seek Him and know Him..
하고 물으시며 그를 찾으십니다.

The hand of our God is upon all those for good that seek him.".
우리가 임금에게, “우리 하느님의 너그러우신 손길은 그분을 찾는 모든 이를 보살펴 주십니다.

As we seek Him, we become more like Him..
그분을 바라봄으로 우리는 더욱 그분처럼 된다.

The Lord draws a sharp distinction between these kind of believers and those who seek Him in prayer.
주님은 기도가운데 그분을 구하는 신자들과 그렇지 않은 사람들간에 차별을 두셨습니다.

Let us seek him in all things and above all things.
모든 면에서, 그리고 무엇보다 먼저 그분을 찾읍시다.

Finally, we forget that those who seek Him, will be those who find the truth.
최종적으로, 우리는 잊지 그분을 찾는 사람들이, 진리를 찾는 사람들이 될 것입니다.

Seek Him diligently, and believe that He receives you!
부지런히 찾고, 그분께서 그대들을 받아 주신다는 것을 믿으세요!

How blessed are those who observe His testimonies, Who seek Him with all their heart”(Psalm 119:1-2).
그분의 증언들을 지키고 온 마음으로 그분을 찾는 자들은 복이 있나니” (시편 119:2).

If you seek Him, He will let you find Him!.
여러분이 그분을 찾으면, 그분도 여러분이 그분을 발견하게 해 주실 것입니다!

That is what Ezra 8:22 says,“The hand of our God is favorably disposed to all those who seek Him.”.
(가톨릭 성경) 에스라 8:22 우리가 임금에게, "우리 하느님의 너그러우신 손길은 그분을 찾는 모든 이를 보살펴 주십니다.

If we humbly seek Him as we fast, the Lord will certainly bless us.
우리가 진심으로 그분을 찾고 그분께 나아가고자 한다면, 우리는 주님께 나아갈 수 있습니다.

Psa 119:2 Blessed are those who observe His witnesses, Who seek Him with all the heart!
HRV 시 119:2 여호와의 증거를 지키고 전심으로 여호와를 구하는 자가 복이 있도다 [NKJ] 시 119:2 Blessed are those who keep His testimonies, Who seek Him with the whole heart!