SO GOD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그래서 하나님은
• 그래서 하느님께서
• 그리하여 하나님 이
• 그러므로 하나님은
• 그래서 신은
• 그런데 하나님께서
• 그때 하나님께서
• 그리하여 하느님 이

영어에서 So god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So God is whole.
그래서 신은 전체이다.

Your sins must be covered with the Blood of Christ, so God will not see them.
여러분의 죄들은 반드시 그리스도의 보혈로 덮여야 하며, 그리하여 하나님이 그들을 보지 않으실 것입니다.

So God takes his brain.
결론적으로, 신은 뇌를 만족시킨다.

They give birth before the nurse comes to them.” 20 So God was good to the nurses.
그들은 기운이 좋아서 산파가 가기도 전에 아이를 낳아 버립니다.” 20 그래서 하느님께서 산파들에게 선을 베푸셨다.

So God kept it a secret.
그래서 하나님이 비밀로 하신 것입니다.

Just as the Jewish people are being brought out of their graves"into the land of Israel," so God caused Jesus to rise from the dead, leave His grave, and walk once again on the streets of Israel!
바로 유대 사람들이 그들의 무덤에서 나와서 "이스라엘 땅으로" 옮겨 진 것이며, 그리하여 하나님이 예수님을 죽음에서 일으키시고 그의 무덤을 떠나고 그리고 이스라엘 거리를 다시 한번 걷게 하였습니다!

So God made a mother.”.
그래서 하나님은 많은 어머니를 두셨다.”.

Just as the signs in the sky announce, clear and beautiful to the eyes that know how to see them, so God arrives on Earth and manifests within and outside of humankind His Splendour and His Grace.
하늘에서 징조들이 알려주는 것처럼, 그것들을 어떻게 보는지를 아는 눈들에게는 분명하고 아름답게 보인다, 그래서 하느님께서 땅 위에 오셔서 인간의 내면과 외부에서 그분의 휘황찬란함과 그분의 은총을 분명히 나타내 보이시는 것이다.

So God does not do that.
그러나 하나님께서는 그렇게 하지 않으신다.

After a long time,* the king of Egypt died,+ but the Israelites continued to groan because of the slavery and to cry out in complaint, and their cry for help because of the slavery kept going up to the true God.+ 24 In time God heard their groaning,+ and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.+ 25 So God looked on the Israelites; and God took notice.
그 많은 날 중에 마침내 이집트 왕이 죽었으나, + 이스라엘 자손은 노예 상태 때문에 계속 한숨짓고 불평하여 부르짖었으니, + 노예 상태 때문에 도와 달라는 그들의 부르짖음이 참 하느님께 계속 올라갔다.+ 24⁠ 때가 되어 하느님이 그들의 신음 소리를+ 들으시고, + 하느님이 아브라함과 이삭과 야곱과 맺으신 자신의 계약을 기억하셨다.+ 25⁠ 그리하여 하느님이 이스라엘 자손을 보시고, 하느님이 주목하셨다.

So God plainly warns us-.
하나님은 그런 우리에게 경고하고있습니다.

So God came to seek us.
그래서 하나님이 우리에게 찾아 오신 것입니다.

So God told Samuel to lie.
그런데 하나님께서 사무엘에게 거짓말을 시키십니다.

So God was good to the nurses.
그래서 하느님께서 산파들에게 선을 베푸셨다.

So God passes right over them.
그래서 하나님께서는 그런사람은 지나치십니다.

So God saved him from crucifixion.
그러나 하느님은 그를불로부터 구했다.

So God uses these surprising ways.
그래서 하나님께서 이 근성을 이용해요.

So God sent him to prison.
그렇기 때문에 하나님께서 그를 감옥에 더 집어넣으신다.

So God made a woman for Adam.
그제서야 하나님은 아담을 위하여 여자를 만드셨습니다.

So God dealt well with the midwives.
이에 하느님께서 산파들을 잘 돌보아 주셨다.

So god is not all-forgiving.
하나님이여 실로 하나님은 아무개를 용서하지 아니할 것이라.

So God calls him to a final test.
그래서 하나님은 그녀에게 마지막 시험을 거치게 하셨습니다.

So God is looking for fruit in your life.
하나님께서는 그들의 삶에 열매를 원하셨습니다.

So God gave me a boy instead.”.
하느님께서 그 대신 다른 자식 하나를 나에게 세워 주셨구나.”.

So God brought their fears upon them.
그런데 하나님께서 그들의 마음에 두려움을 심으셨습니다.

So God identifies those first fruits.
그래서 하나님께서 첫 열매를 그렇게 강조하신 것입니다.

So God was protecting the land of the poor.
그래서 하나님 나라는 가난한 자들의 나라이다.

So God must punish us for our sins.
이에 하나님께서는 우리의 죄를 대속되어진 의로 보시기 위하여.

So God sends us trouble and affliction.
그래서 하나님은 우리를 문제와 고통 가운데로 보내십니다.

So God allowed Satan to test him.
그래서 하나님께서는 사탄이 우리를 시험에 빠뜨리게 허락한 것입니다.

영어 문장에서 "so god"를 사용하는 방법

So God bless and take care, everyone!

So God does not destroy the tower.

So God was the first fake news?

So God comes and enjoys the space.

So God brings Aaron onto the team.

So God could have opinions about those.

So God sent poisonous snakes among them.

So God chose His words very carefully.

So God starts with our self love.

So God gently explains how things work.

한국어 문장에서 "그래서 하느님께서, 그래서 하나님은"를 사용하는 방법

그래서 하느님께서 마음의 눈을 밝혀 주시기를 기도하는 것입니다.

그래서 하느님께서 우리에게 주신 선물을 알아보게 되었습니다”(1코린 2,12).

그래서 하느님께서 10번째 재앙을 내려, 이스라엘 백성들을 부당하게 노예살이를 시키고 있는 에집트 사람들의 맏아들과 짐승의 맏배에 이르기까지 다 쳐죽이셨습니다.

그래서 하나님은 사람의 꿈을 통해서 말씀하십니다.

그래서 하느님께서 나에게 이웃을 맡기셨다는 사실을 기쁘게 받아들여야 한다.

그래서 하느님께서 옆 친구에게 어떤 좋은 말씀을 하실지 생각해 보고 한 마디씩 써줍시다.

그래서 하나님은 온전한 제사를 받기를 원했습니다.

그래서 하나님은 “음란히 섬긴다”라고 표현하셨습니다.?

그래서 하나님은 그 성을 용서해 주셨습니다.

그래서 하느님께서 노아에게 배를 만들어 노아의 식구들과 모든 동물의 한 쌍씩을 데리고 들어가라고 말씀하셨습니다.