영어에서 Statutory requirements 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In this way, we go far beyond the statutory requirements.
Statutory requirements will include but not be limited to a minimum age requirement, together with any additional local requirements or restrictions that may apply.
규정 요건에는 최소 연령요건, 적용될 수 있는 부가적인 지역 법령 요건 또는 제약사항등이 포함되며 이것에만 국한되지 않습니다.All notices and counter notices must meet the current statutory requirements imposed by the DMCA;
모든 통지 및 역통지는 DMCA에 의해 부과된 현행 법정 요건을 충족해야 합니다;In the past, environmental protection efforts wouldfocus primarily on establishing systematic control of on-site pollutants, especially with new statutory requirements.
과거에는 환경 보호의 노력이 주로 현장의 오염 물질,특히 규제나 법적인 요구사항에 대한 관리체계를 수립하는 데 중점을 두고 이루어졌습니다.Notices and counter-notices must meet the then-current statutory requirements imposed by the DMCA.
통지와 반론 통지는 DMCA가 요구하는 당시의 유효한 법률 요건을 준수해야 합니다.If the request meets all relevant statutory requirements, a Twitter agent will then review the reported account or Tweets for any indications that the request seeks to restrict or chill freedom of expression;
요청이 관련 법적 요구 사항을 모두 충족하면 트위터 대리인이 신고된 계정 또는 트윗을 검토해 요청이 표현의 자유를 제한하거나 억누르는 징후가 있는지 확인합니다.Environmental protection goals and substance-related statutory requirements are in force worldwide.
환경 보호와 관련된 목표들 및 원료에 대한 법적 요건들은 세계 어디서나 유효합니다.PPE models tested and certified by us conform to statutory requirements(Product Safety Regulation(PrSR)/ EU Directive 89/686/EEC) and may have the CE label of conformity affixed and be brought into circulation throughout Europe.
The organization has identified PRPs appropriate to the business(e.g. regulatory and statutory requirements).
Moreover, the implementation has to comply with the statutory requirements of a country and also the leave policy of a company.
또한 구현은 국가의 법적 요구 사항 및 회사의 휴가 정책을 준수해야합니다.In addition to the right to revoke the consent you granted us, you also have the following rights provided the respective statutory requirements are met.
귀하가 당사에 허락한 동의를 취소하는 권리와 더불어, 귀하는 관련 법적 요구 사항이 적용될 경우 다음과 같은 추가 권리를 가질 자격이 있습니다.As a result, ensuring that all your quality and statutory requirements are met can be difficult.
따라서 모든 품질 및 법정 요구사항이 만족되는지 확인하는 것이 어려운 일이 될 수 있습니다.Beiersdorf requires all affiliated companies within the Beiersdorf Group and its external service providers to keep yourpersonal data exclusively in line with our specifications, and in compliance with this data privacy statement, as well as the statutory requirements on order data processing.
Beiersdorf는 Beiersdorf Group의 모든 계열사와 외부 서비스 제공자에게 우리의 지침에 따라,그리고 이 개인정보처리방침 및 정보 처리에 관해 제정법이 지시하는 요건을 준수하여 귀하의 개인정보를 독점적으로 처리할 것을 요구합니다.Today, the European Union's strict statutory requirements put pressure on automotive OEMs to reduce CO2 emissions.
오늘날 EU의 엄격한 법규사항으로 인해 자동차 OEM 업체들이 CO2(이산화탄소) 배출을 줄여야 한다는 압박감에 시달리고 있습니다.The procedure for import trade differs from country to country depending upon the import policy, statutory requirements and customs policies of each country.
수입 무역 절차는 각국의 수입 정책, 법정 요구 사항 및 세관 정책에 따라 국가마다 다릅니다.With miraDry, Inc. 's good faith understanding of the statutory requirements and to its knowledge, miraDry, Inc. is in compliance with its Comprehensive Compliance Program and with the provisions of the California Health and Safety Code§§ 119400-119402.
MiraDry, Inc.은 관련 법적 요건 및 당사 전문 지식에 대한 선의의 이해를 바탕으로, 포괄적 준수 프로그램과 캘리포니아 보건안전법(California Health and Safety Code) §§ 119400-119402의 관련 조항을 준수합니다.These inspections give you peace of mind that your system complies with statutory requirements, is defect-free, and can be operated safely.
이러한 심사를 받으면 시스템이 법적 요건을 준수하고 있으며 결함이 없고 안전하게 작동하고 있다는 사실에 안도할 수 있습니다.In addition to the fundamental industrial standards and statutory requirements, the specific statutory provisions applicable to project execution are used and adhered to.
기본적인 산업 표준 및 법적 요건 외에, 프로젝트 실행에 적용되는 특정 법령 조항이 적용되고 이를 준수합니다.As Congress has done nothing tochange the grounds of inadmissibility or the waiver statute, this rule doesn't change the statutory requirements either because the administration lacks the power to do so.
의회는 입국 불허의 근거 또는 면제법령을 변경하려면 아무것도하지함에 따라, 정부가 그렇게 할 수있는 능력이 부족하거나 때문에이 규칙은 법적 요구 사항을 변경하지 않습니다.To the best of its knowledge and upon a good faith understanding of applicable statutory requirements, that it has adopted a Comprehensive Compliance Program that satisfies the requirements of California Health& Safety Code§§ 119400- 119402.
은 관련 법적 요건 및 당사 전문 지식에 대한 선의의 이해를 바탕으로, 포괄적 준수 프로그램과 캘리포니아 보건안전법(California Health and Safety Code) §§ 119400-119402의 관련 조항을 준수합니다.All notices and counter notices must meet the current statutory requirements imposed by the DMCA; see WEB for details.
모든 통지 및 역통지는 DMCA에 의해 부과된 현행 법정 요건을 충족해야 합니다; 자세한 내용에 대해서는 WEB 참고하십시오.Restriction of processing: You have the right to demand for – as far as statutory requirements are fulfilled – restriction of the processing of your data.
Other challenges faced by manufacturers include parameters such as international statutory requirements, a lack of skilled labour and constantly increasing complexity.
공작 기계 제조업체가 직면한 또 다른 과제로는 국제법의 요구사항, 숙련된 인력 부족, 꾸준히 심화되는 복잡성 등의 변수가 있습니다.Media Representatives who apply for Media Passes must abide by all applicable statutory requirements that may apply in relation to their attendance at any Event.
미디어 출입증 요건 미디어 출입증을 신청한 미디어 담당자들은 모든 이벤트 참석에 관련하여 적용될 수 있는 모든 규정 요건을 준수해야만 합니다.There are a number of legal obligations imposed by relevant laws to which we are subject, as well as specific statutory requirements(e.g. anti-money laundering laws, financial services laws, corporation laws, privacy laws and tax laws).
특정 법률 요건(예: 돈세탁 방지법, 금융 서비스법, 회사법, 개인정보 보호법, 세법)뿐만 아니라 관련 법규에 의해 부과된 많은 법적 의무가 있습니다.Changes to our data protection conditions We reserve the right to adapt this data protection policy from time to time so that it fulfils the latest statutory requirements or in order to reflect changes to our services within the data protection policy, such as when introducing new services.
개인 정보 보호 정책 변경 당사는 현재의 법적 요구 사항 준수 여부 확인 또는 개인 정보 보호 정책에서 서비스 변경을 구현하기 위하여 수시로 개인 정보 보호 정책을 변경할 수 있는 권리를 보유합니다(예: 새로운 서비스 도입 시).This procedure is a statutory requirement and is done in accordance with the applicable gaming regulation and the anti-money laundering legal requirements.
이 절차는 법적 요건이며, 관련 게임 규정 및 자금 세탁 방지법 요건에 따라 수행됩니다.Kindly note that without your consent for SAP to create such user profiles SAP will not be in a position to offer such services to you where your consent is a statutory requirement that SAP can provide these services to you.
SAP가 그러한 사용자 프로필을 생성하는 것에 귀하가 동의하지 않는다면, 해당 서비스를 귀하에게 제공하기 위한 법적 요건으로서 귀하의 동의가 필요한 경우 SAP가 해당 서비스를 귀하에게 제공할 수 없음에 유의하십시오.Kindly note that without your consent for SAP Customer Experience to create such user profiles SAP Customer Experience will not be in a position to offer such services to you where your consent is a statutory requirement that SAP Customer Experience can provide these services to you.
SAP가 그러한 사용자 프로필을 생성하는 것에 귀하가 동의하지 않는다면, 해당 서비스를 귀하에게 제공하기 위한 법적 요건으로서 귀하의 동의가 필요한 경우 SAP가 해당 서비스를 귀하에게 제공할 수 없음에 유의하십시오.
