THE CAPTIVES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 포로들
• 포로 들

영어에서 The captives 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And freedom for the captives.
포로된 자들에게는 자유를.

Find the captives without threatening the store owner.
상점 주인을 위협하지 않고 포로를 찾으십시오.

He was with the captives.
하나님은 여기 포로들과 함께 계셨다.

He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives.
나를 보내사 마음이 상한 자를 고치며 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 전파하며.

When I gather back the captives of my people.”+.
포로가 된 내 백성을 내가 다시 모으는 때이다. ”+.

And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives.
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며.

I will bring back the captives of My people Israel;
내가 내 백성 이스라엘의 포로를 다시 모으리니+.

And they said to them, You shall not bring the captives here.
그들에게 이르되, 너희가 그 포로들을 여기로 들여오지 못하리라.

Yet, I will return the captives of Moab in the last days.
그러나 내가 마지막 날들에 모압의 포로 된 자들을 다시 데려오리라.

Stick prisoner rescue- A platform game for android, in which you will help the main character save the captives.
Stick prisoner rescue - 안드로이드 용 플랫폼 게임으로 주인공이 포로를 구할 수 있도록 도와줍니다.

But afterward I will bring back The captives of the people of Ammon," says the LORD.
그러나 그 후에 내가 암몬 자손의 포로를 돌아가게 하리라 여호와의 말씀이니라.

Among the captives were the young king Jehoiachin with his family(2 Kings 24:10-16), and later the blinded king Zedekiah(2 Kings 25:7).
그 포로들 중에는 그의 가족을 동반한 젊은 여호야긴왕과(왕하 24:10-16), 나중에는 눈 먼 시드기야왕이(왕하 25:7) 있었다.

Bringing freedom to the captives.
포로된 자들에게는 자유를.

If you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.
그 포로들 가운데서 마음에 드는 아리따운 여자가 있으면 그를 아내로 맞아도 좋다.

About 70 years later, God graciously brought a remnant of the captives back into their own land.
약 70년 후, 하나님은 포로들 가운데 남은 자들을 그들의 본래의 땅으로 돌아오게 하셨습니다.

If you see among the captives a beautiful woman, and you fall in love with her and take her as your wife.
당신들이 만일 그 포로 가운데 아름다운 여자를 보고 그 여자를 좋아하여 아내로 삼고 싶으면.

A song of ascents. When the LORD brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed.
성전에 올라가는 노래 여호와께서 시온의 포로를 돌리실 때에 우리가 꿈꾸는 것 같았도다.

And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first.
내가 유다의 포로와 이스라엘의 포로를 돌아오게 하여 그들을 처음과 같이 세울 것이며.

They will bring thanksgiving offerings into the house of Jehovah,+ for I will bring back the captives of the land, as at the start,' says Jehovah.”.
그들은 여호와의 집으로 감사 제물을 가져올 것이다.+ 내가 이 땅의 포로들을 처음과 같이 돌아오게 할 것이기 때문이다. '+ 여호와가 말한다.”.

Also, he will deliver all the captives from the power of Belial, and from the power of all the spirits predestined to him.
또한 그는 벨리알의 권세와 모든 포로들과 그의 묶여있는 모든 영혼들 권세로부터 이끌어 낼 것이다.

They will be bringing a thanksgiving offering into the house of Jehovah, for I shall bring back the captives of the land just as at the start,' Jehovah has said.”.
그들은 여호와의 집으로 감사 제물을 가져올 것이다.+ 내가 이 땅의 포로들을 처음과 같이 돌아오게 할 것이기 때문이다. '+ 여호와가 말한다.”.

And go, get to the captives, to the children of your people, and speak to them and tell them,“Thus says the Lord God,” whether they hear, or whether they refuse'”(Ezekiel 3:10-11).
또 너는 가되 포로로 잡힌 자들 곧 네 백성의 자손들에게로 가서 그들이 듣고자 하든지 아니하든지 그들에게 말하며 그들에게 이르기를, 주 하나님이 이같이 말하노라, 하라.

I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.
나의 화살로 피에 취하게 하고 나의 칼로 그 고기를 삼키게 하리니 곧 피살자와 포로된 자의 피요 대적의 장관의 머리로다 하시도다.

He realized he had nothing personally to assist the captives in their bitter situation, but he was convinced God's Word spoke to their condition and could give them victory in it.
그는 열악한 상황에 있는 포로들을 돕기 위해 자신이 개인적으로 할 수 있는 것이 아무 것도 없다는 것을 깨달았지만, 하나님의 말씀이 그들의 상태에 대해 알려주며 또한 그들에게 승리를 줄 수 있다고 확신했습니다.

At the time this great organizer was formulating his plans for the eventual freeing of his father's people, the captives hardly had a religion worthy of the name;
이 위대한 조직가가 자기 아버지 민족의 결국 이루어지는 해방을 위하여 자신의 계획을 세우고 있었을 때, 베도윈 포로들은 그 이름에 걸 맞는 종교를 갖고 있지 못하였다;

When I bring back their captives, the captives of Sodom and her daughters, and the captives of Samaria and her daughters, then I will also bring back the captives of your captivity among them.
내가 그들의 사로잡힘 곧 소돔과 그 딸들의 사로잡힘과 사마리아와 그 딸들의 사로잡힘과 그들 중에 너의 사로잡힌 자의 사로잡힘을 돌이켜서.

Then Daniel was brought in before the king. The king spoke, and said to Daniel,"Are you that Daniel who is one of the captives from Judah, whom my father the king brought from Judah?
이에 다니엘이 부름을 받아 왕의 앞에 나오매 왕이 다니엘에게 말하되 네가 나의 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 다니엘이냐?

If my life was not important, an enemy's life became inevitably much less important… This philosophy led us to look down on the enemy and eventually the mass murder and ill treatment of the captives.".
내 생명이 중요하지 않으면 어쩔 수 없이 적의 생명은 훨씬 덜 중요해진다.…… 이런 철학으로 인해 우리는 적군을 경시했고, 이것은 결국 포로들의 대량 살해와 학대로 이어졌다.

Abram, Hearing that Lot is taken captive, gathers together about Three Hundred Men and Pursues the Kings, retakes the captives, and smites the whole Army of the confederate Rings.
아브람은 롯이 포로로 잡혔다는 소식을 듣고, 약 삼백 명의 군사를 모아 그 왕들을 쫓고, 포로된 자들을 다시 데려오며, 그 군대와 모든 공모자들을 쳐부순다.

When you go to war against your enemies, and Yahweh, your God, delivers them over to you, 11if you see among the captives a beautiful woman, and you fall in love with her and desire to have her as your wife, 12you shall bring her to your house.
당신이 적들과 전쟁을 하려고 나갔을 때, 당신의 하느님 여호와께서 당신을 위해 그들을 물리치셔서 당신이 그들을 포로로 사로잡았는데, + 11 포로들 가운데서 아름다운 여자를 보고 마음에 들어 아내로 삼고 싶으면 12 당신은 그를 당신의 집으로 데리고 들어갈 수 있습니다.