THESE SERAPHIM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이 세라핌들은
• 이 스라빔은

영어에서 These seraphim 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But not always do these seraphim attain their ends;
그러나 이 세라핌천사들이 자신들의 목적을 항상 달성하는 것은 아니며;

These seraphim are the real mercy ministers of the local universes.
이 세라핌들은 지역 우주에서 참된 자비를 베푸는 자이다.

In the event of the defection of a Planetary Prince, these seraphim become attached to the Melchizedek receivers and their successors in planetary authority.
행성 영주 가 배반할 경우에, 이 세라핌들은 멜기세덱 관리자와 그 행성 권한을 계승하는 자들에게 소속된다.

These seraphim are the keepers of the threefold records of the local systems.
이 세라핌들은 지역 체계의 3중 기록을 보관하는 자이다.

After the Adamic default on Urantia, some of these seraphim were left on the planet and were assigned to Adam's successors in authority.
유란시아 에서 아담 이 실패한 뒤에, 이 세라핌들 가운데 더러는 행성에 남아서, 아담 의 권한을 이어받은 후계자들에게 배치되었다.

These seraphim belong to the personal staff of Gabriel, the Bright and Morning Star.
이 세라핌들은 밝은 아침별 가브리엘 의 개인 참모진에 속한다.

We were never able to formulate a statement of the Master's teachings which was acceptable to both groups of these seraphim of planetary government.
이 행성 정부를 담당하는 두 세라핌 집단이 만족하기까지 우리는 결코 주의 가르침에 대한 진술문을 작성할 수 없었다.

These seraphim are the highest of the seven revealed orders of local universe angels.
이 세라핌천사들은 지역우주 천사들의 계시된 일곱 계층들 중에서 가장 높은 계층이다.

In the event of the defection of a Planetary Prince, these seraphim become attached to the Melchizedek receivers and their successors in planetary authority.
어떤 행성 왕자가 변절(變節)한 경우, 이 스라빔은 멜기세덱 수령자들 그리고 행성 권위에서 그들의 계승자들에게 배속되게 된다.

These seraphim are devoted to the effective grouping of morontia beings and to organizing their teamwork on the mansion worlds.
이 세라핌들은 상물질 존재들을 효과적으로 분류하고 저택 세계에서 그들의 합동 작업을 조직하는 데 헌신한다.

From the individual planets up through the morontia training worlds, these seraphim labor to enhance all sincere social contacts and to further the social evolution of universe creatures.
개별 행성으로부터 위로 상물질 훈련 세계들을 통해서, 이 세라핌들은 모든 진지한 사회 접촉을 향상시키고, 우주에 있는 인간의 사회적 진화를 촉진하기 위하여 수고한다.

(427.1) These seraphim are the highest of the seven revealed orders of local universe angels.
SUPREME SERAPHIM 39:1.1 이 성(聖)천사들은 지역우주 천사들의 계시된 일곱 계층들 중에서 가장 높은 계층이다.

There might possibly be legions of angels subject to the command of an incarnated Son of God on a planetary bestowal, but all these seraphim would be organized and directed by the 144 bestowal attendants.
행성 증여에서 육신화(肉身化) 된 하나님의 아들의 명령에 복종하는 천사 군단들이 존재할 가능성이 있지만, 이 스라빔 전체는 144명의 증여 참여자에 의해 조직화되고 지시 받을 것이다.

Without the work of these seraphim the efforts of the Material Sons to harmonize and advance the races of an evolving world would be greatly delayed.
이 세라핌들이 일하지 않으면, 진화 세계의 종족들을 조화시키고 향상시키려는 물질 아들 들의 노력은 크게 지연될 것이다.

There might possibly be legions of angels subject to the command of an incarnated Son of God on a planetary bestowal, but all these seraphim would be organized and directed by the 144 bestowal attendants.
행성 증여에 있어서 육신화된 하느님의 아들의 명령에 복종하는 천사 무리가 존재할 가능성이 있지만, 이 성(聖)천사들 전체는 144명의 증여 수행원에 의해 조직화되고 지시를 받을 것이다.

These seraphim are of invaluable service to the Planetary Adams in all their projects for the physical and intellectual upstepping of the evolutionary races.
이 세라핌들은 진화 종족들의 육체와 지능을 향상시키려고 벌이는 모든 사업에서 행성 아담 에게 귀중하게 쓰인다.

As the mind planners on the mansion worlds help the surviving creature to adjust to, and make effective use of, the potentials of morontia mind, so do these seraphim instruct the morontia graduates on Salvington regarding the newly attained capacities of the mind of the spirit.
살아남는 인간이 상물질 지성의 잠재성에 적응하고, 그 잠재성을 효과 있게 쓰도록 지성 계획자들이 여러 저택 세계에서 돕는 것과 마찬가지로, 이 세라핌들은 구원자별 에서 상물질 졸업생에게 영이 새로 얻은 지성 능력에 관하여 가르친다.

Without the work of these seraphim the efforts of the Material Sons to harmonize and advance the races of an evolving world would be greatly delayed.
이 스라빔의 수고가 없다면, 진화하는 세계의 인종을 조화시키고 증진시키고자 하는 물질적 아들들의 노력이 크게 지연될 것이다.

These seraphim then make recommendations to the four and twenty advisers on Jerusem concerning that course which would be most advantageous for each ascending soul.
그때 이 세라핌천사는 각각의 상승하는 혼에게 가장 유익이 될 만한 그 경로에 관하여 예루셈에 있는 24명의 충고자들에게 추천한다.

Being of assignment to the high Sons and Spirits, these seraphim are naturally associated with the far-flung services of the Paradise Avonals, the divine offspring of the Eternal Son and the Infinite Spirit.
높은 아들들과 영들에게 배정됨으로써, 이 세라핌천사들은 영원한 아들과 무한한 영의 신성한 자손인 파라다이스 아보날들의 멀리 퍼지는 봉사들에 자연적으로 연관된다.

These seraphim are not directly affiliated with either the systems or the constellations, and their information pours in direct to Salvington upon a continuous, direct, and independent circuit.
이 세라핌들은 체계나 별자리와 직접 관련되지 않으며, 그들의 정보는 연속되고 독립된 직접 회로에서, 구원자별 로 바로 흘러 들어간다.

These seraphim are closely associated with the ministry of the race commissioners, and the group now on Urantia is the original corps assigned to the planet soon after the day of Pentecost.
이 세라핌들은 종족 위원회들이 베푸는 봉사와 가깝게 관련되며, 유란시아 에 지금 있는 집단은 오순절 뒤에 곧 행성에 배치된 최초의 집단이다.

These seraphim seek no special favors for one group or another, but they do appear before the celestial lawmakers to speak for those who cannot be present to speak for themselves.
이 세라핌천사들은 한 집단에 대해 특혜를 베풀려고 하지 않지만, 스스로를 위해 답변하기 위해 출석할 수 없는 그들을 위해 대변하고자 천상의 입법자들 앞에 출두한다.

These seraphim seek no special favors for one group or another, but they do appear before the celestial lawmakers to speak for those who cannot be present to speak for themselves.
이 세라핌들은 어느 한 집단을 위하여 아무런 특별 혜택을 추구하지 않지만, 자신을 위해서 말하려고 자리에 있을 수 없는 자를 대변하려고 하늘 입법자들 앞에 출두한다.

These seraphim are the recorders of the borderland transactions of the spiritual and the physical, of the relationships of men and angels, of the morontia transactions of the lower universe realms.
이 세라핌은 영적인 것과 물리적인 것의 경계 지역에 있는 거래, 사람과 천사들의 관계, 그리고 하급 우주 영역의 상물질 거래를 기록한다.

These seraphim of the local universes have experientially compensated the differential in divinity potential formerly setting them apart from the ministering spirits of the central and superuniverses.
이 지역 우주 세라핌들은, 이전에 그들을 중앙 우주와 초우주에서 봉사하는 영과 구별했던, 신 가능성의 차이를 경험으로 보상하였다.

These seraphim are also closely associated with the Material Sons in the system administration, while they portray the responsibility and morality of cosmic citizenship to the material mortals on the inhabited worlds.
이 세라핌들은 또한 체계의 행정에서 물질 아들들과 밀접히 연결되어 있고, 한편 그들은 사람이 사는 세계에서 물질적 필사자에게 우주 시민의 책임과 도덕성을 보여준다.

These seraphim are also closely associated with the Material Sons in the system administration, while they portray the responsibility and morality of cosmic citizenship to the material mortals on the inhabited worlds.
이 스라빔은 또한 체계 경영진에 있는 물질적 아들과 가깝게 연합되며, 반면에 그들은 시공우주적 시민권의 의무와 도덕성을 인간거주 세계들의 물질적 필사자에게 묘사한다.

These seraphim are also closely associated with the Material Sons in the system administration, while they portray the responsibility and morality of cosmic citizenship to the material mortals on the inhabited worlds.
이 스랍천사들은 또한 체계 경영진 안에 있는 물질적 아들과 가깝게 연합되며, 반면에 그들은 조화우주적 시민권의 의무와 도덕성을 인간거주 세계들의 물질적 필사자(必死者)들에게 묘사한다.

But not always do these seraphim attain their ends; not always are they able to bring together those who would form the most ideal group to achieve a given purpose or to accomplish a certain task; under these conditions they must utilize the best of the material available.
그러나 이 세라핌천사들이 자신들의 목적을 항상 달성하는 것은 아니며; 주어진 목적을 성취하거나 특정한 임무를 달성하기에 가장 이상적인 집단을 구성할 수 있는 자들을 결합시킬 수 있다; 이러한 조건 아래에서 그들은 최고의 물질적 가능성을 활용하지 않으면 안 된다.

문장에서 "these seraphim"을 사용하는 방법

But who are these Seraphim or Seraphs?

And what if these seraphim started a second war?

These seraphim carry lilies for purity, and palms for victory.

Application : What awesome creatures are these Seraphim that surround God’s Throne.

In this blog, we will investigate into what these seraphim and cherubim are.

These Seraphim are armed with a plasma pistol a power sword and twin linked flamers.