THIS APPARENT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이 명백한

영어에서 This apparent 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This apparent madness has a method, Mr. Lambert.
이 명백한 광기 방법이 있습니다, 램버트 씨.

Believe it or not, God was in this apparent tragedy.
믿든지 안 믿든지, 하나님은 이 명백한 비극 가운데 계셨습니다.

But this apparent speed of recession is not real;
그러나 명백한 이 후퇴 속도는 실제적인 것이 아니며;

The acts of God are all volitional notwithstanding this apparent sameness.
하나님의 행위는 이 명백한 동일성에도 불구하고 모두 자발적이다.

This apparent solitude has always intrigued astronomers.
이 명백한 고독은 항상 천문학자들의 흥미를 끈다.

I witnessed something amazing, which is that the audience, the global audience, was mesmerized by this apparent magic.
저는 한 가지 놀라운 점을 목격했습니다. 그것은 바로 이 영화를 본 전 세계 관객들이 이 명백한 마술에 완전히 빠져들었단 것이었죠.

Could this apparent color revolution be the result of that US/Israeli meeting?
이 명백한 색깔혁명이 미국과 이스라엘 회의의 결과는 아닐까?

For instance, if there is a minority representation of a certain gender or race in this industry, an experienced professional might promote strategies to narrow this apparent gap.
예를 들어, 이 업계에서 특정 성별이나 인종에 대한 소수 표현이있는 경우 숙련 된 전문가가 이러한 명백한 차이를 좁히는 전략을 추진할 수 있습니다.

Understanding this apparent conflict has been a longstanding problem in social science.
이 명백한 갈등을 이해하는 것은 오랜 문제 사회 과학.

And even though the film didn't make any money-- barely broke even, I should say-- I witnessed something amazing, which is that the audience, the global audience, was mesmerized by this apparent magic.
이 영화로 돈을 벌지는 못했습니다. 사실 겨우 본전만 찾았을 정도였는데요 저는 한 가지 놀라운 점을 목격했습니다. 그것은 바로 이 영화를 본 전 세계 관객들이 이 명백한 마술에 완전히 빠져들었단 것이었죠.

This apparent viscosity can be drastically higher than their viscosity when stagnant.
이 겉보기 점도는 정체되었을 때 점도보다 현저하게 높을 수 있습니다.

When they lose big opportunities, because of this apparent forgetfulness or distractions, they find a new reason to go on chastising themselves.
명백한 망각이나 방해로 인해 좋은 기회를 놓친 경우, 이들은 스스로를 꾸짖기 위한 새로운 이유를 찾아낸다.

This apparent problem is answered by examining what exactly James is talking about.
이 분명하게 보이는 문제는 야고보가 정확히 무엇을 말하고 있는 것인가를 검토함으로써 답해집니다.

We followed up on the story, and according to unverified information available to the public online, there are allegations that this apparent pattern of bad behavior has been present for over twelve years and has also been ignored or enabled by the board.
우리는 그 이야기에 대해 철저히 조사했고, 온라인에서 공개된 정보에 따르면, 이 뚜렷한 행동 양식이 12년 넘게 존재하였으며 이사회가 무시하거나 사용할 수 있다는 주장이 제기되고 있습니다.

Despite this apparent simplicity, however, you will find a very elaborate game.
그러나이 명백한 단순함에도 불구 하 고, 당신은 매우 정교한 게임을 찾을 수 있습니다.

There are two important caveats to this apparent success, however, and understanding these caveats will help you evaluate and do forecasting and nowcasting.
이 두 가지 중요한주의 사항이 있지만, 이 명백한 성공에 있으며, 이러한주의 사항을 이해하면 평가하는 데 도움과 예측 및 nowcasting 할 것입니다.

In this apparent evasion he really supplied all his hearers with the answer to the Pharisees' question as to the authority behind his mission.
이렇게 회피하는 듯 보이면서, 그의 사명을 뒷받침하는 권한에 관한 바리새 인들의 질문에 대하여 대답을 듣는 사람 모두에게 정말로 주었다.

And yet despite this apparent similarity, there is a fundamental difference between the two events.
그런데, 이러한 명백한 유사성에도 불구하고, 두 사건 사이에는 근본적인 차이가 있다.

But this apparent speed of recession is not real; it results from numerous factors of error embracing angles of observation and other time-space distortions.
그러나 명백한 이 후퇴 속도는 실제적인 것이 아니며; 그것은 관찰에서 잘못을 포옹하고 있는 각도들의 수많은 요인들 및 다른 시간-공간 장애들로부터 기인된다.

We can confirm that this apparent suicide closely resembles those of SirJeffrey Patterson and James Phillimore.
저희는 이 사건이 제퍼리 패터슨 경과 제임스필모어 씨의 자살 사건과 분명한 유사성을 보인다고 확신합니다.

And this apparent accident of interplanetary communication was possible because energy transmitters can receive and transmit intelligence, but they cannot initiate communication.
행성간 통신에서 생긴 이 명백한 사고(事故)는 에너지 송신자들이 정보를 받고 보낼 수 있지만, 통신을 시작할 수 없기 때문에 생길 수 있었다.

But after an hour of this apparent success, when I decided to start checking my downloads not one file would open.
그러나이 명백한 성공의 시간 후에, 나는 내 다운로드를 확인 하기 시작 하기로 결정 했을 때 하나의 파일이 열리지 않습니다.

In autism, this apparent rise in cases is highly controversial and may be whole or in part due to increased disease awareness and/or expansion and reclassification of diagnostic criteria.
자폐증에서 이러한 명백한 증가는 매우 논란의 여지가 있으며 질병 인식 및 / 또는 진단 기준의 확장 및 재 분류로 인해 전체 또는 일부가 될 수 있습니다.

Although I did not see the basis for this apparent improvement in her condition, I remember feeling relieved as her depression now seemed to be lifting, and wondered if I was an even better psychotherapist than I had thought.
그녀의 상태가이 명백한 개선의 근거를 보지 못했지만, 우울증이 이제는 풀리는 것처럼 보였고, 내가 생각했던 것보다 더 나은 심리 치료사인지 궁금해했습니다.

And this apparent vacillation, or lack of moral courage, of the procurator was chiefly due to the memory of a number of controversies he had had with the Jews and because in each instance they had worsted him.
행정관의 이러한 명백한 우유부단, 혹은 도덕적 용기의 부족은 주로 그가 유대인들과 가졌던 몇 번의 논쟁들에 대한 기억에서 기인되었으며, 그 때마다 그들이 그를 이겼기 때문이었다.

But as always, this apparent error drives us to look more closely at the relevant data, both scientific and biblical.
그러나 늘 그렇듯이, 이 명백한 오류로 보이는 이 구절은 우리로 하여금 관련된 과학적, 성경적 자료들을 좀 더 자세히 살펴보도록 한다.

This is apparent in this post as well.
이 점은 이 글에서도 잘 나타나 있습니다.