THY MOUTH 한국어 뜻 - 한국어 번역

The LORD in thy mouth.

당신의 입에 여호와의.

Words of thy mouth be like a strong wind?

네 입의 말들이 거센 바람과 같다?

Have put my words in thy mouth.”.

내가 내 말을 네 입에 두었노라.

And I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.”.

내가 네 입과 함께하여 네가 할 말을 네게 가르치리라.”.

Behold, I have put My Words In Thy Mouth.".

내가 내 말을 네 입에 두었노라.

Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit;

네 입 을 악 에 게 주 고 네 혀 로 궤 사 를 지 으 며.

Behold, I have put My Words In Thy Mouth.".

이제 내가 너의 입에 내 말을 담아준다.”.

PS 50:19 Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

PS 50:19 네 입 을 악 에 게 주 고 네 혀 로 궤 사 를 지 으 며.

It is one by the opening of thy mouth.

Thy창조는 숨긴다. thy입의 개통의옆에서 1 이다.

And thou must open thy mouth at all times, declaring my gospel with the sound of rejoicing.

또 너는 어느 때든지 네 입을 열어 기쁨에 찬 소리로 내 복음을 선포해야 하느니라.

There is nothing in the world so red as thy mouth….

너의 입술처럼 붉은 것은 이 세상에 없다. ---.

Now therefore go and I will be with thy mouth and teach thee what to say.”.

이제 가라 내가 네 입과 함께 있어서 할 말을 가르치리라 [+위드성경].

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin; neither say thou before the angel, that it was an error.

네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며 또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라.

It's near unto thee; it is in thy mouth and in thy heart.

네 바로 곁에 있고 네 입에 있고 네 마음에 있다.

Let not thy mouth cause thy flesh to sin, neither say thou before God's angel that the vow was an error.

네 입이 네 육체로 하여금 죄를 짓게 하지 말며 또한 너는 천사 앞에서, 그것이 실수였노라.

Now therefore go and I will be with thy mouth and teach thee what to say.”.

이제 가라 내가 네 입과 함께 있어 할 말을 가르치리라"(출애굽기 4장 12절).

Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction"(Proverbs 31:8).

잠언 31:8. 너는 벙어리와 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruc… [구국기도 / 17-07-22 ].

It's near unto thee; it is in thy mouth and in thy heart.

말씀은 바로 네 곁에 있고 네 입에 있고 네 마음에 있다.

The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach…".

말씀이 네게 가까이 있어 네 입에 있으며 네 마음에 있느니라, 하나니 곧 우리가 선포하는 믿음의 말씀이라.

How long wilt thou speak these things, and the words of thy mouth be like a strong wind?”?

어느 때 까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 광풍과 같겠는가?

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear(3:27);

그러나 내가 너와 말할 때에 네 입을 열리니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라 들을 자는 들을 것이요.

Verse 8:"The word is near thee, even in thy mouth and in thy heart.".

절 ' 말씀이 네게 가까워 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니'.

And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. 10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

내가 내 말을 네 입에 두었노라 10 보라 내가 오늘날 너를 열방 만국 위에 세우고 너를 뽑으며 파괴하며 파멸하며 넘어뜨리며 건설하며 심게 하였느니라 11 여호와의 말씀이 또 내게 임하니라.

God's healing Word is so very close that Moses said that it is“in thy mouth, and in thy heart.”.

또한 하나님의 집의 충성된 사환 모세로『오직 그 말씀이 네게 심히 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉.

Behold, I will make my words in thy mouth fire, snd this people wood, and it shall devour them.".

보아라, 내가 너의 입에 있는 나의 말을 불이 되게 하고, 이 백성은 장작이 되게 하겠다.

Job 8:20 Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evildoers: 8:21 Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

보라, 하나님은 완전한 사람을 버리지 아니하시며 악을 행하는 자들을 돕지도 아니하시고 21 마침내 네 입을 웃음으로, 네 입술을 기쁨으로 채우시리라.

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith.

그러나 내가 너와 말할 때에 네 입을 열리니 너는 그들에게 이르기를 주 여호와의 말씀이 이러하시다 하라.

For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart-to do it.

말씀이 네게 가까와 네 입에 있으며 네 마음에 있다 하였으니.

The word is near thee, even in thy mouth and in thy heart.".

하느님께서 "말씀은 네 바로 곁에 있고 네 입에 있고 네 마음에 있다.".

Thus in Jer 5:14," Behold,I will make my words in thy mouth fire, snd this people wood, and it shall devour them.".

그들이 그런 말을 하였으니,보아라, 내가 너의 입에 있는 나의 말을 불이 되게 하고, 이 백성은 장작이 되게 하겠다.