THY SON 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 네 아들
• thy son

영어에서 Thy son 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Bring out thy son.
당신의 아들을 끌어내시오.

Thy Son, that thy Son also may glorify thee.".
당신의 아들을 신성화하시고, 아마 당신의 아들도 당신을 신성화 할런지 모릅니다.”.

Thee of thy son, Alonso.
너한테서 네 아들을, 알론소.

So,“Woman, behold thy son.”.
즉 “여인이여 문득 너 아들을 가지십니다.”.

Thee the memorial Thy Son hath commanded us to make having in remembrance.
명령하신 기억의 memorial thy Son hath us to ' THEE.

And he said unto her, Give me thy son.
여인이 대답하되 이 여인이 내게 이르기를 네 아들을 내라.

And again“Strike thy son with the rod, and thou shalt deliver his soul from death.”.
또 “네 아들을 매로 때려라, 그러면 그의 영혼을 죽음에서 구할 것이다”라고.

She was come in unto him, he said, Take up thy son.
그녀가 들어가 그에게 이르니 그가 이르되, 네 아들을 데려가라.

And[one] told Jacob and said, Behold, thy son Joseph comes unto thee.
그때에 야곱에게 말이 전해지기를, “자, 당신의 아들 요셉이 당신에게 왔습니다” 하였다.

Thou whose mouth is wise come thou to thy son.
Thou은Horus에 온다. 그의 입이thy아들에게 총명한 온thou인Thou.

Qebsenuf saith:- I am thy son, O Osiris Ani, whose word is truth.
QEBHSENUF의 연설. Qebsenufsaith: - 나는thy아들, 그의 낱말이 진실 인OOsirisAni이다.

Then He bade the distressed father,"Bring thy son hither.".
그리고 나서, 어리둥절한 아버지를 가리키며 예수는 말했다: “여기로 네 아들을 데려오라.”.

Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son tomorrow.
당신의 아들을 내놓아라 우리가 오늘 먹고, 내일은 내 아들을 먹자' 하여서.

Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send to me David thy son, who is with the sheep.
사울이 이에 사자를 이새에게 보내어 이르되 '양 치는 네 아들 다윗을 내게로 보내라' 하매.

Trained then"Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.".
소망이 있을 동안에 네 아들을 징계하되 그가 운다고 네 혼이 아끼지 말지니라.

When he returned to his father, he said, I“am no more worthy to be called thy son.”.
그 때문에 그는 자기 아버지 집으로 기꺼이 되돌아가고자 하고 '아버지, 나는 더 이상 당신의 아들이라 불릴 자격도 없다'고 말한다.

Take now thy son, thine only son, Isaac, whom thou lovest"(Gen. 22:2).
네 유일한 아들 이삭(thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest)을 데리고---"(창 22:2) 아브.

Thou shalt not give thy daughter to his son, nor take his daughter for thy son….
당신의 딸을 그의 아들에게 주지 말며, 그의 딸을 당신의 아들을 위해 데려오지 마십시오.

At the very moment when the father's faith grasped the assurance,“Thy son liveth,” divine love touched the dying child.
아버지가 믿음으로 “네 아들이 살았다”는 보증을 굳게 붙들었던 바로 그 순간에 하늘의 사랑이 죽어 가는 아이를 어루만졌다.

I Now Herod sought for John, and sent officers to Zacharias, saying: Where hast thou hidden thy son?
요한을 찾던 헤롯이 수종들을 제단에서 봉사하고 있던 사카랴에게 보내서 “네 아들을 어디 숨겼느냐? ”라고 추궁했다?

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
아비가 예수께서 네 아들이 살았다 말씀하신 그 때인 줄 알고 자기와 그 온 집안이 다 믿으니라 54.

Make me thereof a little cake first, and bring it out to me, and afterward make for thee and for thy son.
그러나 그것으로 나를 위하여 조그만 과자 하나를 먼저 만들어 내게 가져오고 그후에 너와 네 아들을 위하여 만들라.

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. 54.
그의 아버지가 예수께서 네 아들이 살아 있다 말씀하신 그 때인 줄 알고 자기와 그 온 집안이 다 믿으니라 54.

But make me thereof a little cake first[the firstlings], and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
그러나 그것으로 나를 위하여 조그만 과자 하나를 먼저 만들어 내게 가져오고 그후에 너와 네 아들을 위하여 만들라.

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
후일에 네 아들이 네게 묻기를 우리 하나님 여호와께서 명령하신 증거와 규례와 법도가 무슨 뜻이냐 하거든?

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake:[but] I will rend it out of the hand of thy son.
그러나 네 아비 다윗을 위(爲)하여 네 세대에는 이 일을 행(行)치 아니하고 네 아들의 손에서 빼앗으려니와.

Deut.6:21 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
Lt; 6:21 너는 네 아들에게 이르기를 우리가 옛적에 애굽에서 바로의 종이 되었더니 여호와께서 권능의 손으로 우리를 애굽에서 인도하여 내셨나니.

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake:[but] I will rend it out of the hand of thy son.
(개역 국한문) 열왕기상 11:12 그러나 네 아비 다윗을 위(爲)하여 네 세대에는 이 일을 행(行)치 아니하고 네 아들의 손에서 빼앗으려니와.

God said,"Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest… and offer him for a burnt offering"(Genesis 22:2).
하나님은 말씀하셨습니다, "네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 일러 준 한 산 거기서 그를 번제로 드리라" (창세기 22:2).

And Jehovah has given the kingdom into the hand of Absalom thy son; and behold, thou art[taken] in thine own evil, for thou art a man of blood.
몸_신 에 네가 王이 되었으나 여호와께서 나라를 네 아들 압살롬의 손에 붙이셨도다 보라 너는 피를 흘린 者인 故까닭고 로 禍재앙화 를 自取스스로자. 가질취 하였느니라.