TO AMNESTY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 앰 네스 티 에

영어에서 To amnesty 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I owe my life to Amnesty.
앰네스티에 내 삶을 빚졌습니다.

Thank you to Amnesty International's supporters!
국제앰네스티의 지지자 여러분 감사합니다!

All royalties from this book are donated to Amnesty International.
이 책의 인세는 모두 국제앰네스티에 기부됩니다.

According to Amnesty International.
국제사면위원회(Amnesty International)에 따르면.

Thai political pundits, in discussions on TV tonight, have referred to amnesty for Thaksin as a non-starter.
정치전문가들은 오늘 TV토론에 출연해 탁신 전 총리에 대한 사면은 애초에 가망성이 없다고 언급하면서도.

Proceeds to Amnesty International for the‘I Welcome'(refugees) campaign.
Give a Home'은 국제앰네스티의 ‘ I Welcome refugee(나는 난민을 환영합니다)' 캠페인의 일환이다.

According to Amnesty.
국제사면위원회(Amnesty International)에 따르면.

In a letter to Amnesty on Sept. 10, 2018, the US Department of Defense made clear it accepts no liability for the civilian casualties it caused.
미국 국방부는 2018년 9월 10일 국제앰네스티로 보낸 서한을 통해, 미국은 민간인 사상자에 대해 아무런 책임이 없다고 분명히 밝혔다.

Whereas according to Amnesty International-.
국제사면위원회(Amnesty International)에 따르면.

According to Amnesty International's partner organisations, at least 19 women are currently in prison or continue to face charges in these circumstances.
국제앰네스티의 국내 파트너 단체에 따르면, 최소 19명 이상의 여성이 이 때문에 감옥에 갇혀 있거나 기소될 위험에 에 처해 있다.

Indian and African migrant workers in the Latina and Caserta areas in Southern Italy spoke to Amnesty International on condition of anonymity.
남부 이탈리아의 라티나와 마세르타 지역의 인도 및 아프리카 이주노동자들은 익명을 보장받는 조건에 국제앰네스티에 말했다.

Iran was the only country known to Amnesty International to have executed juvenile offenders in 2005.
이란은 2005년 미성년 범죄자를 사형에 처한 유일한 국가로 국제앰네스티에 알려졌다.

These two consignments were due to be shipped to Ashdod, Israel, from Astakos in Greece, but that particular tender has now been cancelled, according to information provided to Amnesty International by the US Military Sealift Command.
이 두 대의 화물선은 그리스, 아스타코스에서 이스라엘 아스닷으로 배달될 예정이었지만, 미군 해상수송 사령부가 국제앰네스티에 제공한 정보에 의하면 이 선박은 현재 출항이 취소되어 있다.

French and Spanish officials have indicated in recent weeks to Amnesty International that they have suspended supplies of chemical irritants to Bahrain.
프랑스와 스페인 정부 관계자는 최근 국제앰네스티에 바레인에 자극성 화학물질(chemical irritants) 공급을 중단했다고 알렸다.

According to Amnesty International's partner organizations in the country, at least 19 women remain in jail or continue to face charges in these circumstances.
국제앰네스티의 국내 파트너 단체에 따르면, 최소 19명 이상의 여성이 이 때문에 감옥에 갇혀 있거나 기소될 위험에 에 처해 있다.

Democratic Republic of the Congo: Company responses to Amnesty International regarding cobalt in their supply chains.
영문 기업들의 대응 전문(DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO: COMPANY RESPONSES TO AMNESTY INTERNATIONAL REGARDING COBALT IN THEIR SUPPLY CHAINS).

Aisha, aged 19, spoke to Amnesty International about how she was abducted from a friend's wedding in September 2014 along with her sister, the bride and the bride's sister.
세의 아이샤(Aisha)는 2014년 9월, 친구의 결혼식에 참석했다가 자신의 여동생과 신부, 신부의 여동생까지 함께 납치되었다고 국제앰네스티에 진술했다.

Israel has so far failed to even acknowledge any of the attacks detailed in the report and has not responded to Amnesty International's requests for explanations of why each of these attacks took place.
현재까지 이스라엘은 보고서에서 언급된 공격이 있었다는 사실조차 인정하지 않고 있으며, 이러한 공격을 가한 이유에 대해 해명을 요청하는 국제앰네스티의 요구에도 아무런 대응을 하지 않고 있다.

According to Amnesty, the UN body issued the same requests last month in the cases of the two other men, Ahmed Murrath and Mohamed Nabeel, who are also facing execution.
또한 지난달에는 사형 선고를 받은 아흐메드 무라스(Ahmed Murrath)와 모하메드 나빌(Mohammed Nabeel) 등 2명에 대해서도 같은 사항을 요청했다.

At least 151 people have been put to death in Saudi Arabia so far this year- the highest recorded figure since 1995- in an unprecedented wave of executions marking a grim new milestone in the Saudi Arabian authorities' use of the death penalty," according to Amnesty International.
올해 들어 지금까지 사우디아라비아에서 최소 151명 이상이 처형되며 1995년 이후 가장 높은 사형집행 건수를 기록한 것은 사우디아라비아 정부의 사형제도 사용에 암울한 기록을 남긴 전례 없는 움직임이라고 국제앰네스티가 밝혔다.

Ahead of his trial, Benny Tai spoke to Amnesty International about civil resistance, the prospect of going to prison and why he is hopeful Hong Kong will one day have democracy.
재판 직전, 국제앰네스티는 베니 타이와 함께 시민 저항과 자신의 수감 가능성, 그리고 그가 홍콩에 민주주의가 실현될 것이라는 희망을 놓지 못하는 이유에 대해 이야기를 나눴다.

In a letter describing his dire detention conditions to Amnesty International published in April 2015, Shawkan said he was treated“like an animal in Egyptian prisons” and said his indefinite detention is“psychologically unbearable”.
샤칸은 2015년 4월 국제앰네스티에 보내온 편지에서 자신의 비참한 구금 환경을 설명하면서, “이집트 교도소에서는 짐승처럼 대우한다”며 자신의 무기한 구금 상태는 “정신적으로 견디기 어렵다”고 전했다.

Mexican federal, state and municipal officials separately confirmed to Amnesty International that the temporary shelter did not have sufficient food, water and health services, and that respiratory illnesses were spreading among those staying there.
국제앰네스티가 멕시코 연방정부와 주 정부 및 지방자치정부 관계자들에 각각 확인한 바에 따르면, 이 임시 주거지에는 식량과 물, 의료 서비스가 충분히 제공되지 못하고 있으며 호흡기 질환이 이곳 거주자들 사이에서 유행하고 있다.

It is a minor irony that, according to Amnesty,"Some civilians said they were threatened with US-led coalition airstrikes if they failed to leave"("Syria: US Ally's Razing of Villages Amounts to War Crimes").
국제사면위원회에 따르면, "만약 떠나지 못하면 미국 중심 동맹국들의 공습을 받게 된다고 몇몇 주민들이 말했다. "라고 하는데 이것은 일종의 아이러니이다(「시리아: 전쟁범죄에 해당하는 미국 동맹의 마을 초토화 Syria: US Ally's Razing of Villages Amounts to War Crimes 」).

The darkness buried as an incident to Amnesty International, accused the magazine reporter is the tenacity of the backing to overlap the mastermind arrested in the lead, called Echo Shincho 45 editorial departments by nonfiction"heinous-is on death row accused of-"(Shincho Bunko Inc.), film adaptation. Supervision is a"Paradise・in・the….
어둠에 묻으로 사건을 Amnesty International, 혐 잡지 기자는 끈기의 백업을 중복 이후에 체포되도라는 Echo Shincho45 설 부서로 논픽션"가증스러운-이에 죽음의 행 혐의-"(Shincho 문고 Inc. ), 영화 적응합니다. 감독은"파라다이스에서….

Tariq Khater, Director of AHRLA said to Amnesty International that“despite its delay, the court's decision is a clear message from the State Council[Maglis ad-Dawla] to the Egyptian government to respect the work of civil society associations and not to use administrative and legal proceedings to obstruct their work”.
AHRLA의 국장인 타리크 카터(Tariq Khater)는 “지체가 되고 있기는 하지만 법원의 판결은, 이집트 정부가 시민 사회 단체의 활동을 존중함과 동시에 그들의 활동을 방해하기 위해 행정∙법적 절차를 이용해서는 안 된다는 의회의 명백한 메시지다. ”고 국제앰네스티에 밝혔다.

May grant amnesty to convicts.
Grant an amnesty to…에게 사면을 허락하다.

Synonym: grant an amnesty to.
Grant an amnesty to…에게 사면을 허락하다.