TO ARBITRATE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 중재
• 중개

영어에서 To arbitrate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You may opt out of this agreement to arbitrate.
회원님은 중재를 위해 이 동의서를 거부할 수 있습니다.

Finally, there is a court to arbitrate on disputes that may arise.
마지막으로, 발생할 수있는 분쟁을 중재 할 법원이 있습니다.

This procedure is the only way You can opt out of the agreement to Arbitrate.
이 절차는 귀하가 중재 합의를 거부 할 수있는 유일한 방법입니다.

This agreement to arbitrate also applies even after you stop using your Zynga account or delete it.
이 원칙은 귀하가 Zynga 계정 사용을 중지하거나 계정을 삭제한 후에도 적용됩니다.

Most importantly, residents of Europe are not required to arbitrate disputes.
가장 중요한 것으로, 유럽의 거주자들은 분쟁을 중재할 필요가 없습니다.

If ASP is not available to arbitrate, the parties shall agree to select an alternative ADR Provider.
IICA가 중재할 수 없는 경우, 당사자는 다른 ADR 제공자 선정에 동의합니다.

Org or by asking Akamai before signing this agreement to arbitrate.
Org에서 구하거나, 중재를 위해 이 계약서에 서명하기 전에 Akamai에 요청하여 구할 수 있습니다.

If you choose to arbitrate with Snap Inc., you will not have to pay any fees to do so.
귀하가 Snap Inc.와 중재하기로 선택하는 경우 귀하가 그에 따라 납부할 수수료는 없습니다.

The AIA permits the parties to a derivation proceeding to arbitrate.
AIA 개정법은 derivation proceeding의 당사자들이 별도의 중재(Arbitration)를 진행할 수 있도록 허용합니다.

In 1679 the Royal Society sent Halley to Danzig to arbitrate in a dispute between Hooke and Hevelius.
년 왕립 학회 누나 단찌히에서에 Hooke와 Hevelius 사이의 분쟁을 중재할 수 보냈습니다.

China made diplomatic objections and asked former United States President Ulysses S. Grant to arbitrate.
중국, 그러나, 외교적으로 반대를 하였다 그리고 미국 전 대통령 Ulysses S. Grant에게 중재를 요청하였다.

You can decline this agreement to arbitrate by clicking here and submitting the opt-out form within 30 days of first registering your account.
계정을 처음 등록한 후 30일 이내에 여기를 클릭 하여 거부 양식을 제출하면 중재 합의에 대한 거부 의사를 밝힐 수 있습니다.

China, however, diplomatically objected and the former President of the United States Ulysses S. Grant was asked to arbitrate.
중국, 그러나, 외교적으로 반대를 하였다 그리고 미국 전 대통령 Ulysses S. Grant에게 중재를 요청하였다.

Opting out of this Agreement to Arbitrate has no effect on any previous, other, or future arbitration agreements that you may have with us.
이 중재 합의를 거부하는 것은 귀하가 우리와 함께 가질 수있는 이전, 기타 또는 향후 중재 합의에 아무런 영향을 미치지 않습니다.

A business engineer is able to integrate all main functions and departments of an organisation and to arbitrate between them.
비즈니스 엔지니어는 조직의 모든 주요 기능과 부서를 통합하고 이들 간의 조정을 수행 할 수 있습니다.

If you opt-out of the Agreement to Arbitrate, all other parts of the Agreement and its Resolution of Disputes Section will continue to apply to you.
귀하가 중재 합의를 거부하는 경우, 본 계약 및이 분쟁의 다른 모든 부분은 귀하에게 계속 적용됩니다.

However, the amendment shall apply to all other disputes or claims governed by the agreement to arbitrate that have arisen or may arise between You and Fantasy FINDR LLC.
그러나 수정본은 귀하와 Fantasy FINDR LLC간에 발생했거나 발생할 수있는 중재 합의가 적용되는 모든 다른 분쟁이나 주장에 적용됩니다.

The AAA will only have power to arbitrate the dispute between you and us and not in relation to other people under this particular arbitration.
AAA는 귀하와 당사 간 분쟁을 중재할 권한만을 가지며, 이 특정 중재 하에서 다른 사람과의 관계를 중재할 수 없습니다.

If, however, subpart(4) is found to be invalid, unenforceable or illegal, then the entirety of this Arbitration Provision shall be null and void, and neither you nor UL shall be entitled to arbitrate their dispute.
하지만 하위파트 (4)가 무효이거나, 집행 불가능하거나, 불법인 것이 확인되면 이 중재 조항 전체는 무효이며, 사용자나 UL 모두 분쟁을 중재할 수 없습니다.

When the man in the text requests Jesus to arbitrate for him, it's unclear whether Jesus perceives some greed in him or just uses the opportunity to teach.
텍스트 요청 예수님의 남자가 그를 위해 중재 할 때, 그것은 예수 께서 약간의 욕심을 인식하는지 불분명하거나 가르 칠 수있는 기회를 사용.

Akamai will pay the AAA administrative and arbitrator fees as to statutory claims and to the extent otherwise required by law for enforcement of the agreement to arbitrate, subject to final assessment by the arbitrator.
Akamai는 법정 채권에 따라 AAA 행정 처리 및 중재자 수수료를 지불하거나, 중재자의 최종 평가에 따라 중재를 위한 계약을 적용하기 위해 법률에서 달리 요구하는 범위까지 해당 수수료를 지불할 것입니다.

This agreement to arbitrate is made pursuant to a transaction involving interstate commerce and shall be governed by the Federal Arbitration Act("FAA").
중재에 관한 본 계약은 주간(州間) 통상이 수반되는 거래를 토대로 체결되며 Federal Arbitration Act("FAA")의 적용을 받습니다.

It reasoned that unless there is clear and unmistakable evidence that the parties agreed to arbitrate the question of arbitrability, the courts had jurisdiction to decide on the question.
그것은 분명하고 명백한 증거가없는 한 당사자가 arbitrability의 문제를 중재하기로 합의한다는 것을 추론, 법원은 질문에 결정 관할권을 가지고 있었다.

If the agreement to arbitrate is found not to apply to you or your claim, you agree to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in San Francisco County, California to resolve your claim.
중재 합의가 사용자 또는 사용자의 클레임에 적용되지 않는다고 판단되는 경우 해당 클레임을 해결하는 데 캘리포니아 샌프란시스코 카운티의 해당 주 법원 및 연방 법원에서 전속재판관할을 갖는 데에 동의합니다.

Basho came to Osaka from his hometown Igaueno passing Nara and crossing Kuragaritoge to arbitrate for two pupils who were battling of faction in Osaka in Genroku era 7(1694), September.
바쇼는 엔로쿠 7년(1694) 9월, 오사카에서 파벌싸움을 하던 2명의 제자를 중재하기 위해 고향 이가우에노에서 나라를 지나, 쿠라가리토우게를 넘어 오사카에 방문했다.

Our agreement to arbitrate disputes includes, but is not limited to all claims arising out of or relating to any aspect of this Agreement, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory, and regardless of whether the claims arise during or after the termination of this Agreement.
계약, 불법 행위, 법규, 사기, 허위 진술 또는 다른 모든 법률 이론에 기반한 것이든 상관없이, 본 약관의 해지 중 또는 해지 이후에 소송이 발생하는지 여부와 상관없이, 분쟁 중재 계약에는 본 약관 및 서비스의 모든 측면과 관련하여 발생한 모든 소송을 포함하되 이에 제한하지 않습니다.

If an arbitrator or court decides that any of the provisions of this Agreement to Arbitrate("Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief") is invalid or unenforceable, then the entirety of this Agreement to Arbitrate shall be null and void.
만약 중개인 또는 법원이 이 '중개 동의'의 어느 조항이라도 ("Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief") 무효하거나 시행불가능하다고 결정한다면, 이 '중개 동의' 전체는 취소되고 무효화 됩니다.

You and Fluke agree to arbitrate any dispute arising from these Terms or your use of the Services, except that you and Fluke are not required to arbitrate any dispute in which either party seeks equitable and other relief for the alleged unlawful use of copyrights, trademarks, trade names, logos, trade secrets, or patents.
고객과 Fluke는 양 당사자가 저작권, 상표, 무역 이름, 로고, 영업 비밀 또는 특허에 대한 증거 없이 혐의가 제기된 불법 사용에 대하여 공정한 다른 구제책을 추구하는 데 있어서의 모든 분쟁은 중재의 필요성이 없지만, 그 외의 경우 고객 및 Fluke는 이 약관 또는 고객의 서비스 사용에서 비롯되는 모든 분쟁을 중재한다는 것에 동의합니다.

With the exception of any of the provisions in this Section regarding the Agreement to Arbitrate("Prohibition of Class and Representative Actions and Non-Individualized Relief"), if an arbitrator or court decides that any part of this Agreement to Arbitrate is invalid or unenforceable, the other parts of this Agreement to Arbitrate shall still apply.
서비스 가능여부 '중개 동의'에 관련해 이 섹션의 모든 조항들을 제외하고 ("계급 및 대표적 행위의 금지 및 비개인화된 구제"), 만약 중개인 또는 법원이 이 '중개 동의'의 어떠한 일부분이라도 무효하거나 시행불가능하다고 결정할 경우에도, 이 '중개 동의'의 다른 부분들은 적용됩니다.