TO BE ESTABLISHED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 설립 될
• 세워진
• 확립될
• 설정될

영어에서 To be established 을 사용하는 예와 한국어로 번역

New Jerusalem to be established on the American Continent.
새 예루살렘은 미 대륙에 세워진다.

I am waiting for God's Kingdom to be established.
하나님의 나라를 세우게 되기를 소망합니다.

For the worldwide kingdom to be established, the nation of Israel must be restored first.
세워질 전 세계적 왕국을 위해 이스라엘 나라가 먼저 회복되어야 합니다.

The full clinical utility of cffDNA testing has yet to be established.
CffDNA 검사의 임상적 유용성은 아직 완전히 확립되지 않았습니다.

We are waiting for God's Kingdom to be established on this earth as it was in heaven.
하늘에서 이룬 것 같이 이 땅에 창조되는 하나님 나라'로 창립돼.

He was also offered the directorship of the Kaiser Wilhelm Institute of Physics in Berlin which was about to be established.
그는 또 카이저 빌헬름 연구소의 물리 베를린의 설립에 관한 것이었다 직 제안했다.

Hence, new cultures need to be established regularly.
따라서, 새로운 문화 정기적으로 설립해야합니다.

However, if the manufacturer chooses to do so, the applicable legislation requires the authorised representative to be established in the EU.
그러나, 제조업체가 그렇게 하기로 선택한 경우에는, 해당되는 법률은 연합에 설정된 권한을 부여 받은 대표를 필요로 한다.

We are waiting for God's Kingdom to be established on this earth as it was in heaven.
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 이땅에 펼쳐진 하나님의 영원한 나라 신천지를.

Humans have always been interested in measuring their own qualities and those of others, but it took until 1904 for a way to measure intelligence to be established.
인간은 항상 자신의 자질과 타인의 자질을 측정하는 데 관심이 있었지만, 지성을 측정하는 방법을 확립된 건 1904년이 되어서야 가능했습니다.

Founded in the year 1833, UZH was Europe's first university to be established by a democratic political system;
년에 설립 된, UZH는 유럽 최초의 대학이 민주적 정치 체제에 의해 설립 될 것이었다;

Article 3 A foreign-capital enterprise to be established must benefit the development of China's national economy and be capable of gaining remarkable economic results.
제3조 설립된 외자기업은 반드시 중국의 국민경제 발전에 유익하고, 현저한 경제효율을 얻을 수 있어야 한다.

It was he who, after receiving a letter from the Polish ruler Sigismund I the Old calling for a city to be established, built a fortified castle here in the 16th century.
그가를 누구, 도시에 대한 호출 폴란드 통치자 지그문트 1 세에서 편지를받은 후 설립 될, 16 세기에 요새화 된 성곽 여기에 내장.

However, if a connection needs to be established, the control circuit[0070] 47 causes the modem 50 to dial up the BTS 21.
그러나, 연결이 설정될 필요가 있으면, 제어회로(47)는 모뎀(50)으로 하여금 BTS(21)의 다이얼을 돌리도록 한다.

In that period also the Jagellonian University was founded in order of the king, which was the second university to be established in central Europe after Prague's Charles University.
그 기간 또한 Jagellonian 대학교는 프라하의 찰스 대학 이후 중부 유럽에 설립 할 수있는 두 번째 대학이었다 왕의 위해 설립되었다.

As European art schools came to be established in cities like Hanoi and Bangkok in the 1940s, local artists sought to instill their work with an individual style.
년대 하노이와 방콕과 같은 도시에 유럽 미술 학교가 설립되면서 현지 예술가들은 각자의 스타일로 작품을 심어 왔습니다.

However, if the control circuit[0066] 47 determines that an ISDN connection needs to be established, it instructs the modem 50 to dial the ISDN number of the BTS 21.
그러나, 제어회로(47)가 ISDN 연결이 설정될 필요가 있다고 판정하면, 모뎀(50)에 BTS(21)의 ISDN 번호를 돌리도록 지시한다.

He maintained contact with missionaries serving in the ward he had attended in the Netherlands and wrote letters to Church headquarters asking for the Church to be established in Sierra Leone.
그는 네덜란드에서 자신이 참석했던 와드에서 봉사하고 있던 선교사들과 계속해서 연락을 취하며 시에라리온에 교회 설립을 요청하는 서한을 교회 본부에 보냈다.

Since adolescents' psychological development, outlook on life, and world view have yet to be established, they lack understanding and resilience against unhealthy things outside.
청소년의 심리적 발달, 삶에 대한 전망 및 세계관이 아직 확립되지 않았기 때문에 외부의 건강에 해로운 것들에 대한 이해와 회복력이 부족합니다.

The challenge of providing one or more technology platforms capable of SNP screening throughput of the order of 107 genotypes per day will need to be achieved, to allow significant associations between genes and diseases to be established.
일 당 10의 인자형의 명령의 SNP 검열 처리량 도 할 수 있을 것이다 한개 이상 기술 플래트홈 제공7 의 도전은, 설치될 유전자와 질병 사이 중요한 협회를 허용하기 위하여 달성될 필요가 있을 것입니다.

Sleep was founded in 1833, UZH was the first university in Europe to be established by a democratic political system; Today, UZH is one….
년에 설립 된, UZH는 유럽 최초의 대학이 민주적 정치 체제에 의해 설립 될 것이었다; 오늘, UZH는 독일어권 세계에서 일류 대학 중 하나입니다.

Hydrophobic agents are best at eliciting strong immune responses, whereas hydrophilic agents are preferred for rapid in vivo clearance, thus, a balance between hydrophobic and hydrophilic needs to be established.
소수성 제제는 강한 면역 반응을 이끌어내는데 최상인데 반하여, 친수성 제제는 생체내에서 신속한 제거에 바람직하며; Hydrophobic agents is the best to elicit a strong immune response against the hydrophilic agents are preferred for rapid removal in vivo; 따라서 친수성 및 소수성 사이의 균형이 설립될 필요가 있다.

The second is May 25, the anniversary of the execution of Polish officer Witold Pilecki(1901-1948), to be established as International Day of Heroes of the Fight against Totalitarianism.
두 번째는 5월 25일, 폴란드 장교이던 비톨트 필레츠키(Witold Pilecki, 1901-1948) 처형 기념일로 전체주의 정권에 저항한 국제 영웅들을 날로 제정되었다.

It should be remembered, then, that though undoubtedly the literal city of Jerusalem will be rebuilt, and though probably it will become the capital of the world, yet many prophecies which mention Jerusalem and its future glories refer, under that as a symbol, to the Kingdom of God to be established in great splendor.
그러면 상기해야할 것은 의심할 바 없이, 사실상 예루살렘 도시가 다시 건설되며, 필시 그것이 세상의 수도가 될 것이지만, 그럼에도 예루살렘과 그 미래의 영광을 이야기하는 많은 예언들은 예루살렘을 한 상징으로 장려하게 확립될 하나님의 왕국에 관련한다는 것이다.

Meanwhile, after some researchers with the proposal of Metropolitan Mayor Ahmet Piriştina the university was decided to be established on July 01, 2001 in Grand Plaza hotel which was abandoned for nine years.
한편, 수도권 시장 아멧 Piriştina의 제안에 일부 연구 후에 대학은 9 년 동안 버려진 그랜드 플라자 호텔 7 월 01, 2001 년 설립하기로 결정했다.

MR BAILIFF: And Sir Anthony and I have become friends, and your Honour can I just put on the record, it is in Hansard, in Parliament, that I am the man who took the action in the High Court that prompted every Police Commissioner in the country to contact Canberra and the Australian Crime Commission to be established.
MR 집행관: 그리고 선생님 안토니와 나는 친구가 있고, 당신의 명예 난 그냥 기록에 넣을 수 있습니다, 그것은 내가의 모든 경찰 국장을 묻는 메시지가 고등 법원의 조치를 취한 사람입니다 즉, 의회, Hansard에 캔버라 설립하는 호주 범죄위원회에 연락하는 국가입니다.

In most cases the NBSD allows the control connection to be established over TCP 21(that is, the user can successfully log on to the FTP server), but when the user attempts a data transfer such as DIR, LS, GET, or PUT, the FTP client appears to stop responding because the NBSD is blocking the data connection port that is specified by the client.
대부분의 경우 NBSD는 TCP 21에 제어 연결을 설정하는 것을 허용하여 사용자가 FTP 서버에 성공적으로 로그온할 수 있지만, 사용자가 DIR, LS, GET 또는 PUT 등의 데이터 전송을 시도하면 NBSD는 클라이언트가 지정한 데이터 연결 포트를 차단하기 때문에 FTP 클라이언트가 응답을 중지한 것으로 나타납니다.

I am sure that since our members realized and believed it, God did something miraculous like the parting of the Red Sea- He allowed over 7,000 Zions to be established all over the world until last year.
작년까지 전 세계에 7,000개가 넘는 시온이 세워진 것도 성도들이 그러한 깨달음과 믿음을 가졌기에 홍해를 가르는 것 같은 기적의 역사를 하나님께서 일으켜주셨다고 믿습니다.

But to consider this all, and to deny a veritable future Kingdom of God yet to be established under the whole heavens, in which the will of God will be done as it is in heaven, is to make void and meaningless the strongest and most pointed promises recorded by our Lord and the apostles and prophets, for our encouragement and help in overcoming the world.
그러나 이것이 전부라고 생각하고, 하나님의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 이루어질, 만 천하에 아직 설립될 진정한 미래의 하나님의 왕국을 부정하는 것은 세상을 이겨내는데 우리의 격려와 도움을 위한 우리 주님과 사도들과 예언자들에 의해 기록된 가장 유력하고, 극히 강조된 약속들을 폐하고 무의미한 것으로 만드는 것이다.

The new association has been named“Virtual Commodity Association Working Group”, and it focuses on helping major financiers to get more acquainted with the cryptomarket, elaborating industry standards and serving as the predecessor of the same organization soon to be established for such major digital commodities as BTC and ETH.
새로운 협회는 "가상 상품 협회 워킹 그룹"으로 명명되었습니다. 주요 금융가가 암호화 시장에 대해 더 잘 알고 산업 표준을 정교화하고 BTC 및 ETH와 같은 주요 디지털 상품에 대해 곧 설립될 동일한 조직의 전임자로 봉사하도록 돕는 데 중점을 둡니다.

영어 문장에서 "to be established"를 사용하는 방법

Structural alignment begins to be established and awakened.

These trends appear to be established early on.

Mining sites are likely to be established soon.

Budgets needs to be established and resources allocated.

Plants that only need to be established once.

Schweizer-Reneke was to be established three years later.

Standards need to be established and clinically validated.

That needs to be established before any punishing.

This enables the airway to be established effectively.

Future Town Site to be established near Jacksonville, Texas.

한국어 문장에서 "세워진, 확립될"를 사용하는 방법

신한금융지주회사는 2001년 세워진 신한금융그룹의 지주회사.

바이트 교환은 GSS 콘텍스트가 확립될 때 까지 계속된다.

페이징 절차로, 실제 접속이 확립될 수 있다.

1903년에 세워진 목조 역사로 무인역입니다.

연말에는 달러당 118엔대의 엔저 기조가 확립될 가능성도 조심스레.

최고령 기업은 1897년 세워진 동화약품이다.

밀양시는 올바른 주차문화가 확립될 때까지 불법주차 등 주.

애당초 의료전달체계가 확립될 여지가 없었음은 두말할 나위 없다.

높은 수준의 공무원제도는 확립될 수 있을 것이다.

그리고 이런걸 하기위해서라도 산별노조체제가 확립될 필요가 있어요.