TO DEPART 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 떠날
• 출발
• depart
• 떠나도록
• 출국하는

영어에서 To depart 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Charlie Tango, ready to depart.
찰리 탱고 이륙준비 완료.

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
그 사람이 일어나서 가고자 하되 첩장인의 간청으로 다시 유숙하더니.

Now Tuor and Voronwë made ready to depart.
이제 Tuor와 Voronwë는 출발할 준비를 하였다.

God has warned you to depart from all iniquity.
하나님께서는 모든 죄악으로부터 떠나라고 그대에게 경고하셨다.

I will signal you when the ships are ready to depart.
내가 신호할게 배가 출발할 준비가 되면.

(3) You hold an airline ticket to depart Japan within three months.
(3) 3개월 이내에 일본으로부터 출국하는 항공권을 가지고있다.

Please board the train now as it is ready to depart.
지금 바로 기차에 탑승하십시오 출발할 준비가 되었으므로.

And they began to beg Jesus to depart from their region.
그리고 그들은 자신의 지역에서 출발하는 예수님을 구걸하기 시작했다.

You grasp your fingers around mine tightly not wanting to depart.
당신은 내 주변의 손가락을 단단히 떠나기를 원하지 않습니다.

Today Sato-Koto was preparing to depart and Sanders sat by the king's side.
오늘날의 사토 코토 (Sato-Koto)는 출발 준비를하고 샌더스는 왕의 자리에 앉았다.

Wolves were howling far off, waiting for the living men to depart.
늑대들이 살아있는 사람들이 떠나길 기다리며 멀리서 청승맞게 울고 있었다.

The E-2 visa applicant must intend to depart the United States when his/her E-2 status terminates.
E-2 신청자는 E-2 신분이 종료될 때 미국을 떠날 의향이 있어야만 합니다.

By CCN: Rod Rosenstein is the latest high ranking official to depart the White House.
CCN:로드 로젠 슈타인 (Rod Rosenstein)은 백악관을 탈퇴 한 최신 고위 관리이다.

The plane is scheduled to depart at 9:00, but it probably won't because it is snowing a lot.
비행기가 9시에 출발할 예정이지만 눈이 많이 와서 못 출발할 것 같아요.

Transportation New bullet trains to depart on Monday.
수송 월요일에 출발 새로운 초고속 열차.

If you arrive early, or need to depart late, our Bell staff will be able to store your luggage.
일찍 도착하시거나 늦게 출발해야 하시는 경우, 저희 벨 스태프가 귀하의 짐을 무료로 보관해 드릴 것입니다.

In Toy Story 3, Andy is getting ready to depart for college.
토이 스토리 3에서 앤디는 대학을 떠날 준비를 하고 있다.

If you arrive early or need to depart late, our Bell team will likely be able to store your luggage.
일찍 도착하시거나 늦게 출발해야 하시는 경우, 저희 벨 스태프가 귀하의 짐을 무료로 보관해 드릴 것입니다.

And they made ready, with their two associate apostles, to depart for Galilee the next morning.
그들은 두 동료 사도와 함께 다음 날 아침에 갈릴리 로 떠나려고 준비하였다.

It takes about 45 minutes to depart at 5:45 in the morning before breakfast. Please inquire at the time of reservation.
아침 식사 전에 아침 5시 45 분에 출발하고 소요 시간은 45 분 정도. 예약시 문의하십시오.

You can choose which terminal to depart from the list.
목록에서 출발하실 터미널을 선택할 수 있습니다.

If you arrive early, or need to depart late, our Bell staff will be able to store your luggage free of charge.
일찍 도착하시거나 늦게 출발해야 하시는 경우, 저희 벨 스태프가 귀하의 짐을 무료로 보관해 드릴 것입니다.

And they made ready, with their two associate apostles, to depart for Galilee the next morning.
그리고 그들은 두 연관-동료 사도들과 함께 다음날 아침 갈릴리로 떠날 준비를 하였다.

If the delay exceeds 90 minutes and circumstances permit, you will be given the option of disembarking from the aircraft until it is time to depart.
지연 시간이 90분 을 초과하는 경우 상황이 허용한다면 출발 시간까지 항공기에서 하기하실 수도 있습니다.

And now the week of waiting was over, and they prepared to depart on the morrow for Jerusalem.
그리하여 이제 기다림의 주간이 끝나고, 그들은 그 다음날 예루살렘으로 떠날 준비를 하였다.

And with the choice to depart from or fly to several thousand airport locations, a jet charter flight service suddenly seems so appealing.
그리고 선택과에서 출발하거나 수천 개의 공항 위치에 비행, 제트 전세기 서비스가 갑자기 너무 매력적인 것 같다.

Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes asked him to depart from them.
게라사 사람의 주위 지방에서 온 모든 군중이 그분에게 자기들에게서 떠나 달라고 하였다.

On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Origin Type".
그 글의 제목은 'On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type'로 되어 있다.

Ou that heretics, to wit, Waldenses and Insabbathi, should be expelled away from the face of God and from all Catholics and ordered to depart from our kingdom.'".
우리는 이단자, 더 정확히 말해, 왈덴스인과 Insabbathi를 하나님과 모든 가톨릭 교도들 앞에서 몰아내고 그들에게 우리 왕국을 떠나도록 명령해야 한다. '".

A considerable company(of 103) made ready to depart from Nazareth early Monday morning on April 4, for Jerusalem.
여행에 동행할 많은 사람들(103)이 4월 4일 월요일 이른 아침에 예루살렘을 향하여 나사렛을 떠날 준비를 완료하였다.