영어에서 To the wilderness 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This is our second trip to the wilderness.
Okinawa moved to the wilderness base to vote on the US military base.- 0832News.
Why did you bring us out here to the wilderness?
왜 우리를 이 사막으로 데려 왔습니까?I will march you out to the wilderness nations, and there I will judge you face-to-face.
내가 너희를 인도하여 '민족의 광야'로 데리고 나가서, 거기에서 너희와 대면하여 너희를 심판하겠다.Bounce them across the river to the wilderness.
광야로 강을 건너 그들을 반사.Return to the wilderness in the most visually stunning FPS hunting simulator on Android!
안드로이드에서 가장 시각적으로 놀라운 FPS 사냥 시뮬레이터에서 광야로 돌아 가기!And David arose and went down to the wilderness of Paran.
그 뒤에 다윗은 바란 광야로 내려 갔다.I will bring you to the wilderness of the peoples and there will I plead with you face to face.
내가 너희를 백성의 광야로 데려와서 내가 거기서 얼굴을 마주보고 너희와 더불어 변론하리라.Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.
그러나 그분은 자주 광야로 가서 기도하셨다.Finland has a strong tradition of picking berries and mushrooms, Â supported by the Everyman's Right of public access to the wilderness.
핀란드는 베리와 버섯 따기에 대한 강한 전통을 가지고 있으며, 광야에 대한 공공의 접근권에 대해 모든 권리가 뒷받침됩니다.When God told them to turn back to the wilderness, they didn't want to obey.
하나님께서 광야로 돌아가라고 말씀 하셨을 때 그들은 순종하고 싶지 않았습니다. ISamuel 25:1 And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
사무엘이 죽으매 온 이스라엘 무리가 모여 그를 애곡하며 라마 그의 집에서 그를 장사한지라 다윗이 일어나 바란 광야로 내려가니라.For they had departed from Rephidim, had come to the Wilderness of Sinai, and camped in the wilderness. .
그들은 르비딤을 떠나 시나이 광야에 이르러 그 A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind in her desire; in her occasion who can turn her away? all those who seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.
너는 광야에 익숙한 들 암나귀가 그 성욕이 동하므로 헐떡거림 같았도다 그 성욕의 때에 누가 그것을 막으리요 그것을 찾는 자들이 수고치 아니하고 그것의 달에 만나리라.At Prescott College, exploration isn't limited to the wilderness.
At Prescott College탐사는 광야에만 국한되지 않습니다.Then Saul arose and went down to the Wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the Wilderness of Ziph.
사울이 일어나 십 광야에서 다윗을 찾으려고 이스라엘에서 택한 사람 삼천 명과 함께 십 광야로 내려가서.Then many who were seeking righteousness and justice went down to the wilderness to dwell there.
그때에 정의와 공정을 추구하는 많은 이들이 광야로 내려가서 거기에 자리를 잡았다.Yahweh said to him,"Go, return on your way to the wilderness of Damascus. When you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.
여호와께서 저에게 이르시되 너는 네 길을 돌이켜 광야로 말미암아 다메섹에 가서 이르거든 하사엘에게 기름을 부어 아람 왕이 되게 하고.Thus, he pretended to be sick and ask for his parents' permission to go to the wilderness to relax.
그래서, 그는 꾀병을 부렸고 그의 부모에게 휴식을 취하려 광야에 나가겠다는 허락을 구했다.Then the LORD said to him:"Go, return on your way to the Wilderness of Damascus; and when you arrive, anoint Hazael as king over Syria. 16.
When the men of Ai looked behind them, they saw, and behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way. The people who fled to the wilderness turned back on the pursuers.
아이 사람이 뒤를 돌아본즉 그 성읍에 연기가 하늘에 닿은 것이 보이니 이 길로도 저 길로도 도망할 수 없이 되었고 광야로 도망하던 이스라엘 백성은 그 따르던 자에게로 돌이켰더라.Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
너희는 이 땅 치리자에게 어린 양들을 드리되 셀라에서부터 광야를 지나 딸 시온 산으로 보낼지니라.For inspiration, the team ventured to the wilderness of Norway, Iceland, and Finland to experience what the characters they were animating would be experiencing and to get inside their heads.
영감을 얻기 위해, 그 팀은 노르웨이, 아이슬란드, 핀란드의 황무지로 가서, 그들이 애니메이션을 하고 있는 등장인물들이 어떤 경험을 하고 있는지 경험하고 그들의 머리 속으로 들어가려고 했다. Isaiah 16:1 Send all of you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
너희는 이 땅 治理者에게 어린 羊들을 드리되 셀라에서부터 曠野를 지나 딸 시온 山으로 보낼지니라.여호와께서 그에게 이르시되, “너는 네 길을 돌이켜 광야를 통하여 다메섹에 가서, 이르거든, 하사엘에게 기름을 부어 아람의 왕이 되게 하고.Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
그래서 예수께서는 그 이상 더 유다 지방에서 드러나게 나다니지 않으시고 그 곳을 떠나 광야 근처에 있는 지방으로 가시오 제자들과 함께 에브라임이라는 동네에 머물러 계셨다.He also lived eastward as far as the entrance to the wilderness this side of the Euphrates River, because their cattle had increased in the territory of Gilead.
또 동으로 가서 거주하면서 유브라데 강에서부터 광야 지경까지 다다랐으니 이는 길르앗 땅에서 그 가축이 번식함이라 9 He also lived to the east as far as the entrance of the desert this side of the Euphrates, because their livestock had multipliedin the land of Gilead.요셉 자손이 제비 뽑은 것은 여리고 샘 동쪽 곧 여리고 곁 요단으로부터 광야로 들어가 여리고로부터 벧엘 산지로 올라가고.And the Lord said to him,“Go, return on your way to the wilderness of Damascus. And when you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria.
왕상 19:15 여호와께서 그에게 이르시되 너는 네 길을 돌이켜 광야를 통하여 다메섹에 가서 이르거든 하사엘에게 기름을 부어 아람의 왕이 되게 하고.요셉 자손이 제비 뽑은 것은 여리고 곁 요단 곧 여리고 물 동편 광야에서부터 나아가 여리고로 말미암아 올라가서 산지를 지나 벧엘에 이르고.
