TUMULT 한국어 뜻 - 한국어 번역

The monuments Love the tumult in her.

기념물의 사랑의 소동을 그녀가.

And behold, a tumult and a well-prepared multitude.

보라, 소란과 잘 준비된 다양한.

Do you have a high tolerance for noise,disorder, and tumult?

당신은 잡음에 대한 높은 내성을 가지고 있습니까, 무질서,과 소동?

But the tumult in his heart gave him courage.

그리고 이 심장의 격동이 그에게 용기를 주었던 것이다.

At the center of all that tumult was a glowing light.

모든 소동하던 것의 중심에 빛나는 빛이 있었다.

The tumult of thy mighty harmonies/.

The tumult of thy mighty harmonies(너의 힘찬 조화가 일으키는 격동이).

Through all the tumult and the strife.

Through all the tumult and the strife 모든 투쟁의 소란스러운 소리들이.

At least two possible explanations for such relationship tumult exist.

그러한 관계 소동에 대한 적어도 두 가지 가능한 설명이 존재합니다.

Given the tumult in the world today, meeting these challenges is hardly easy.

현재 세계에서 일어나고 있는 소동을 봤을 때 이런 도전은 쉽지 않은 도전입니다.

Because your rage against Me and your tumult have come up to My ears.

네가 내게 향한 분노와 네 교만한 말이 내 귀에 들렸도다.

He scorns the tumult of the city, Neither hears he the shouting of the driver.

들나귀는 성읍의 지꺼리는 것을 업신여기니 어거하는 자의 지르는 소리가 그것에게 들리지 아니하며.

Because your rage against Me and your tumult have come up to My ears.

당신이 나에게 향한 분노와 당신의 깔보는 말이 나의 귀에 들렸다.

Most of the tumults that arose in the comitia at Rome were due to ignorance or neglect of this rule.

로마의 의회에서 발생한 혼란의 대부분은 이러한 규칙이 알려지지 않았거나 소홀히 대해진 결과로 발생하였다.

While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more.

사울이 사제에게 말하고 있는 사이에도 불레셋 진영이 점점 더 소란해졌다.

This was her first exercisein major public service, and it was a valuable experience for the tumult of the coming years.

이 일은 주요 사회 봉사에서 그녀의 첫 연습이었고,그 일은 다가오는 세월의 소란을 위한 가치적인 경험이었다.

A civil war in Libya and tumult in the Middle East cause crude-oil prices to climb.

시민 리비아 전쟁과 중동의 소요는 원유 가격이 상승하는 원인이됩니다.

Were the unfaithful words of those who had not joined him mere words for the wind, spoken in the fear and confusing tumult of war?

그에게 합류하지 않은 사람들의 불충한 말은 단순히 두려움과 혼란스러운 전쟁의 소동 속에서 나온 바람과 같은 것에 불과한가?

But future historians looking back on the tumult might see the start of another era of fundamental reform.

그러나 소동에 대해 되돌아 보는 미래의 역사가들은 근본적인 개혁의 또 다른 시대의 시작을 보게 될지도 모른다.

When Joseph presented Pilate's order for the Master'sbody to the centurion, the Jews raised a tumult and clamored for its possession.

요셉 이 주의 시체를 가지려고 빌라도 의 명령을 백부장에게 내밀었을 때,유대 인들은 그 시체를 소유하려고 소동을 피우고 아우성쳤다.

In Paris one tumult succeeded another, and the citizens were divided into a medley of factions, that seemed intent on nothing but mutual extermination.".

파리에서는 소동이 뒤를 이어 일어났고, 시민들은 여러 당파로 나누어져서 피차에 서로 물고 뜯는 일밖에 아무것도 없는 듯이 보였다 .".

Not only the reality we perceive with our dull senses, but a tumult of realities arching above each other inside and outside.

우리의 감각으로 인지하는 현실이 아닌 안팎으로 서로 부딪히는 격동같은 현실 말이에요.

Duff, 45, and McAvoy, 37, have a five-year-old son, Brendan, and their public statement emphasizes his needs amidst this tumult.

Duff (45 세)와 McAvoy (37 세)는 5 세의 아들 인 Brendan을 낳았으며 공개 성명서는이 소란 가운데 자신의 필요를 강조합니다.

Yet, despite the precise activity of the eyes, despite all the tumult around us, the patient's face revealed nothing.

그러나 눈의 정확한 활동에도 불구하고, 우리 주변의 모든 소동에도 불구하고, 환자의 얼굴은 아무 것도 밝혀지지 않았습니다.

When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army.

짐승들이 나느라고 날개를 치면 그 날개치는 소리가 큰 물소리 같았고 전능하신 분의 음성 같았으며 싸움터에서 나는 고함소리처럼 요란하였다.

LONDON(AP)- Five movies about individuals and families confronting social and historical tumult are competing in the Academy Awards' race for best foreign-language film.

(AP 통신을 통한 Magnolia Pictures)개인 및 가족과 사회 및 역사적 소동에 직면 한 다섯 편의 영화가 아카데미 시상식에서 최고의 외국어 영화 경쟁에서 경쟁하고있다.

And when the man came into the city, and told it, all the city cried out. 14 And when Eli heard the noise of the crying, he said,What means the noise of this tumult?

그 사람이 도시에 들어와 그 일을 고하매 온 도시가 부르짖으므로 14 엘리가 그 부르짖는 소리를 듣고 이르되,이 소동하는 소리는 무엇을 뜻하느냐?

The icy, harsh desert during this period turns into a real wonderful world, where the beauty and tumult of life compete with low temperatures and strong winds.

이 기간 동안 얼음이 많고 가혹한 사막이 삶의 아름다움과 소란이 저온과 강풍과 경쟁하는 진정한 멋진 세상으로 변합니다.

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children. 15.

그러므로 너희 백성 중에 요란함이 일어나며 네 산성들이 다 훼파되되 살만이 전쟁의 날에 벧아벨을 훼파한 것 같이 될 것이라 그 때에 어미와 자식이 함께 부숴졌도다 15.

A research team from Hull University and associated NHS trusts in the UK suggest that, among the tumult, hallucinations can also offer opportunities for growth.

헐 대학 (Hull University)의 연구팀과 영국의 NHS 트러스트 팀은 소동 중 환각이 성장 기회를 제공 할 수 있다고 제안합니다.

To murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound,make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar, to roar, to be in a stir, be in a commotion, to be boisterous, be turbulent.”.

Roar, cry aloud, mourn, rage, sound,make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar 중얼거리다, 으르렁거리다, 咆哮하다.