WAR AGAIN 한국어 뜻 - 한국어 번역

The war again?

또 다시 전쟁?

Could we go to war again?

또 전쟁이 날 수 있을까요?

I wouldn't go to war again as I have done to protect some lousy investment of the bankers.

나는 다시는 은행의 비열한 투자를 보호하는 전쟁 따위에 참여하지 않을 것이다.

Not this war again!

결코 또다시 전쟁!

Six years later, in 1971,the two countries were at war again.

그로부터 6년이 지난 1973년,아랍 국가들은 다시 한번 전쟁을 준비한다.

It wants war again.

저희는 또 다시 전쟁을 원합니다.

Because you are all a part of each other, you are going to have difficulty going to war again.

여러분 모두는 서로의 부분이기 때문에 여러분은 다시 전쟁을 일으키기가 어렵습니다.

War and war again….

전쟁 그리고 또 전쟁….

Unless you're talking about the war again.

네가 말하는게 아니라면 다시 전쟁에 대해서.

If you try to go to war again anywhere in the world, you will be bombing yourselves.

여러분이 세상 어느 곳에서든 전쟁을 다시 일으키려 하면 여러분은 자신을 폭파하는 것입니다.

It is the sound of war again.

그런데 또다시 전쟁의 소리가 높다.

There was war again. David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

전쟁이 다시 있으므로 다윗이 나가서 블레셋 사람들과 싸워 그들을 크게 도륙하매 그들이 그 앞에서 도망하니라.

And they will not learn war again.

다시는 전쟁을 알지 아니하리라.

Denmark and Saxony joined the war again and Augustus the Strong, through the politics of Boris Kurakin, regained the Polish throne.

덴마크와 작센이 다시 전쟁에 참여하였고, 아우구스트는 보리스 쿠란킨의 교묘한 정략에 따라 폴란드의 왕위를 되찾을 수 있었다.

We do not want to see war again.

전쟁을 또 보고 싶지 않다는 얘기죠.

Suddenly war again became the business of the people-- a people of thirty millions, all of whom considered themselves to be citizens.".

전쟁이 다시 갑작스럽게 민중의 문제가 되었는데, 그 민중의 수가 삼천만 명이고 그 모든 개인이 스스로 국가의 시민이라고 생각했다.”.

And they will not learn war again.

다시는 전쟁을 연습하지 아니하리라.

War causes poverty and poverty causes war again which creates a vicious cycle.

가난은 전쟁을 낳고, 전쟁은 다시 가난을 확대하는 악순환이 계속된다.

After his death there were no less than three men who claimed to be the returned Nero andone almost brought Rome to war again.

그의 죽음 이후 네로 돌아온 네 사람이라고 주장하는 사람은 세 명도 없었으며,한 사람은 거의 로마를 전쟁으로 다시 데려왔다.

Why are we at war again?

다시 한번 전쟁은 왜 일어 났습니까?

We have created a free and democratic country, abided by the rule of law, andconsistently upheld that pledge never to wage a war again.

자유롭고, 민주적인 나라를 만들자,법의 지배를 존중하고, 일편단심으로 절대 전쟁을 하지 않겠다는 다짐을 굳게 지켜나갔습니다.

And the Philistines had war again with Israel.

그리고 블레셋 사람들이+ 다시 이스라엘과 전쟁을 벌였다.

She even managed to withdraw Prussia from the war(by way of concession to Silesia), however,as soon as the Pragmatic army began to win, Frederick II entered the war again.

그녀는 심지어 프러시아 전쟁을 (실레 지아에 대한 양보를 통해) 철수시킬 수 있었지만,실용주의 군대가 이기기 시작하자마자 프레드릭 2 세가 다시 전쟁에 참가했다.

And so it will be war again.

하지만 그래서는 또 다시 전쟁이 일어날 겁니다.

Thus saith YAHUVEH, unless this nation humbles itself before ME and all of Heaven and earth this nation America, that was set apart to bring ME Praise, Honor and Glory, will never win another war again.

이 나라가 온 천국과 이 세상과 내 앞에 겸손치 않으면 나에게 찬양과 존귀와 영광을 올리도록 구별해 놓은 이 나라 미국은 결코 다른 전쟁에서 다시는 승리하지 못하리라.

So you want to go to war again?

정녕 또 한 번 전쟁을 치르고 싶은 것인가?

In one of the more startling moments of the documentary-like footage, Lee speaks with a former soldier, Yasuji Kaneko, who recounts the terrifying lives ofcaptive women he encountered in hopes"we never repeat what we did in the war and that there will never be war again.".

다큐같은 이 영상의 보다 놀라운 장면들 중 하나는 이씨가 옛날 군인이었던 야수지 카네코 (Yasuji Kaneko)와 이야기를 나누는 장면으로, 그는 “우리가 전쟁중에 저지른일을 결코 반복하지 않기를, 그리고 다시는 전쟁이 일어나지 않기를” 희망하며 자신이 만났던, 억류된 여인들의 끔찍한 삶에 대해 이야기한다.

Nations will not make war again.

그래야 미국이 다시는 전쟁을 일으키지 않을 것이다.

Do you think we are going to war again?”.

다시 전쟁의 길을 갈 생각인가? ".

I never want to experience war again.”.

또 다른 전쟁은 절대로 경험하고 싶지 않다.”.