영어에서 Was thrilled 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
BMW was thrilled.
BMW 부럽습니다.My business partner was thrilled.
I was thrilled when you called.
나는 감격했다. 네가 승낙했을 때.So I gave it to him and he was thrilled.
나는 그것을 선물로 주었고 그는 기뻐했다.And… I was thrilled.
그리고, 어… 나는 감격했다.It sounds stupid now, but I was thrilled.
지금은 바보같이 들리지만, 나는 감격했다.He was thrilled. Absolutely not.
절대로 그렇지 않아요. 그는 감격했다.When I was accepted, I was thrilled.
내가 선출되었을 때, 나는 황홀했다.My father was thrilled. I hated it.
아버지는 감격하셨고, 나는 그것이 싫었다.I handed it to her daughter, and she was thrilled!
나는 내 딸에게 명령했다, 그녀는 기뻐했다!I was thrilled to hear you were coming out.
나는 감격했다. 네가 나오는 걸 듣고.As soon as I saw those two words, I was thrilled.
그런데 저 2단어를 본 순간 나는 정말 오열했다.He was thrilled when I told him the news.”.
I tried the demo version and was thrilled to see it recover my pictures.
나는 데모 버전을 시도하고 내 사진을 복구보고 감격했습니다.When Marlena Fiol and Ed O'Connor introduced me to Tai Chi for Arthritis, I was thrilled.
Darla was thrilled to show Herbert her latest invention.
Darla는 Herbert에게 최신 발명품을 자랑스럽게 보여주었습니다.I then totally cleaned twenty-five years' worth of dirt from the area and was thrilled to see the concrete floor once again.
나는 그 지역에서 25 년간의 더러움을 완전히 닦았 고 콘크리트 바닥을 다시 한번 보게되어 기뻤습니다.Greenpeace was thrilled, the whales were happy-- that's a quote.
그린피스는 감격했습니다. 고래들은 행복해졌고요. 저건 인용구에요.When in the summer of 2006 Marcel Worms approached me with the idea of writing an Homage to Mompou for the 25th anniversary of his death I was thrilled!”.
때의 여름 2006 마르셀 웜 내가 감격 한 그의 죽음의 25 주년을 기념 Mompou에 경의를 작성하는 아이디어 나에게 접근! ”.I myself as a kid was thrilled by the lunar landings of the Apollo mission.
어린이로서 나는 아폴로 달 착륙에 매우 흥분했었다.Paul was thrilled that Apollos was bearing fruit- he was not thrilled that some of these disciples were overly loyal to a man and standing in judgment of other leaders or movements.
바울은 아볼로가 열매를 맺고 있는 것에 흥분했습니다 - 그는 이런 제자들 중 어떤 이들이 한 사람에게 과도히 의리 있어 다른 지도자들이나 다른 운동들을 판단하는 자리에 서있는 것에 흥분하지 않았습니다.Mission accomplished: Greenpeace was thrilled, the whales were happy-- that's a quote.
임무 완수죠. 그린피스는 감격했습니다. 고래들은 행복해졌고요. 저건 인용구에요.Our oncologist was thrilled with his blood work and couldn't believe the node had further receded back to normal size.
우리의 종양은 자신의 혈액으로 흥분하고 더 다시 정상 크기로 물러했다 노드를 믿을 수 없었다.When in the summer of 2006 Marcel Worms approached me with the idea of writing an Homage to Mompou for the 25th anniversary of his death I was thrilled! Homenaje a Mompou is a set of three short pieces where I use quartal harmony and frequent changes of mood and pace.
때의 여름 2006 마르셀 웜 내가 감격 한 그의 죽음의 25 주년을 기념 Mompou에 경의를 작성하는 아이디어 나에게 접근! Homenaje Mompou 내가 quartal 조화와 분위기와 속도의 잦은 변경을 사용하여 세 개의 짧은 조각의 집합입니다.Although they were utter failures, the whole team was thrilled to take such a bold risk to prove the failure of audio-only gameplay, and I could point with pride to my hideous creations.
그 결과는 완전히 실패였지만, 팀 전체가 오디오만 있는 게임플레이의 실패를 보여준 큰 위험을 감수했다는 데 감격했고, 저 역시 제 끔찍한 창조물이 자랑스럽다고 할 수 있어요.So when these meters started showing up a couple of years ago on street corners, I was thrilled, because now I finally knew how many seconds I had to get across the street before I got run over by a car.
그래서 몇 년 전부터 이런 미터기들이 길모퉁이에서 보이기 시작했을 때, 저는 정말 흥분되었습니다, 왜냐하면 마침내 차에 치이기 전 몇 초 동안 길을 건널 수 있는지 알 수 있기 때문이죠.I gave it to my husband and he is thrilled.
나는 그것을 내 형제에게 주었고, 그는 기뻐했다.I have ordered one for my wife; she is thrilled.
나는 여자 한 여자를 주문했고, 그녀는 기뻐했다!She's thrilled and can't wait.
She's thrilled and can't wait.
그녀는 흥분하고 기다릴 수 없다.
