영어에서 When i wrote 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
When I wrote Chariots of the Gods?
내가 썼을 때 신들의 전차?내가 글을 썼을 때 망설였거든요.When I wrote this code only God and I understood it.
이 코드를 작성했을 때에는 오직 신과 나만이 그 의도를 알았다.Where was my mind when I wrote this?
제가 저 글을 썼을 때 논점이 뭐였습니까?When I wrote the book, George Schwartz warned me.
이 글 쓸 때 급히 찍었다.When I wrote this code only God and I knew what it does.
이 코드를 작성했을 때에는 오직 신과 나만이 그 의도를 알았다.When I wrote this code, only god and I knew how it worked.
이 코드를 작성했을 때에는 오직 신과 나만이 그 의도를 알았다.There were 57 templates available for‘Event' when I wrote this.
내가 썼을 때 ‘이벤트'에 사용할 수있는 템플릿은 57 개였습니다.When I wrote to you the same evening it was under the stress of very desperate circumstances.
그러나 저녁에 자네한테 편지를 쓸 때는 극도로 절망적인 상황 때문에 압박을 받고 있었네.Of course I didn't really believe that when I wrote it.
근데 저는 분명 그것을 작곡할 즈음에도 정말 그렇다고 믿지 않았어요.The way I heard the song when I wrote it, was in the world of romantic'80s.
When I wrote them, I lived the rhythms that sounded in the heroic history of my country.
시를 쓸 때면, 나는 내 나라의 영웅적인 역사 속에서 울리던 바로 그 리듬으로 살 수 있었다.내가 너한테 편지를 썼을 때 넌 아무 반응도 안 했어.It was late when I wrote this, but I forgot to remove some other caching mechanism in place.
Jaki and David had great concepts for stories, so I used those when I wrote the initial outlines and dialogue.
재키와 데이비드가 좋은 스토리 컨셉을 많이 가져와서, 제가 첫 구성과 대화를 쓸 때 사용했어요.And then when I wrote this book, and all of a sudden, it just took off, and I started saying, now, what's the purpose of this?
그러다 이 책을 썼을 때 갑자기 책이 잘 팔리기 시작했습니다. 그래서 저는 이것의 목적이 무엇인지 묻기 시작했죠?전 예전 여자 친구에게 부적절한 이메일을 썼을 때 당신을 해치려는 의도가 아니 었습니다… 나는 너무 외로웠습니다! "남편이 말할지도 모릅니다.But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
부고를 시험삼아 써봤을 때 저는 조금 성숙해졌고 미래를 스스로 개척해야 한다는 것을 깨달았어요.GamesBeat: When I wrote my own story about this, I used a line from Schindler's List:“Whoever saves one life saves the world entire.”.
게임즈빗: 제가 여기에 대해서 기사를 썼을 때, 의 대사를 인용했죠: 누구든 하나의 생명을 살리는 사람은 전체 세계를 구한 것이다.GamesBeat: When I wrote my own story about this, I used a line from Schindler's List:“Whoever saves one life saves the world entire.”.
게임즈빗: 제가 여기에 대해서 기사를 썼을 때, <쉰들러 리스트>의 대사를 인용했죠: 누구든 하나의 생명을 살리는 사람은 전체 세계를 구한 것이다.When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this.
작년에 썼을 때, 나는 애플에게 사생활 보호에 대한 접근법을 칭찬했다. 지난 12 개월 동안 전세계가이 일에 매달렸다.When I wrote last week about tips for switching careers without racking up these massive student loans, I wasn't suggesting people avoid college altogether.
지난 주에 이러한 대규모 학생 대출을하지 않고 경력 전환을위한 팁을 썼을 때 저는 사람들이 대학을 완전히 피할 것을 제안하지 않았습니다.When I wrote about John Cena's relationship with Nikki Bella some months ago, I did point out that Nikki had known from the start that John didn't want kids.
몇 달 전에 John Cena와 Nikki Bella와의 관계에 관해 썼을 때, 나는 니키가 처음부터 존이 아이들을 원하지 않는다는 것을 알았 음을 지적했다.When I wrote previously about the Mint 17 Release Candidate and Mint 17 Final Release, I mentioned some of the changes to the Mint Update utility.
이전에 Mint 17 Release Candidate, Mint 17 Final Release에 관해서 글을 썼을 때, Mint Update 유틸리티에 대한 몇 가지 변경 사항을 언급했습니다.제가 이 책을 쓸 때 150명의 사람들과 이야기를 나누었고 그중에는 과학과 기술 분야의 사람들이 많았는데 그들은 아이들용 탁자로 밀려나는 느낌을 받는다고 했습니다.When I wrote about calculating the total out-of-pocket cost of your health insurance plan earlier this week, some of you asked why we should bother with health insurance in the first place.
이번 주 초에 귀하의 건강 보험 플랜의 총 본인 부담 비용을 계산하는 것에 대해 썼을 때, 어떤 사람들은 왜 우리가 건강 보험에 신경을 써야하는지 물었습니다.When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
소설을 쓸 때 전 모호함과 가변성을 소중히 여겨요.나는 내가 글을 쓸 때에만 살아 있음을 느낀다.
