WHOLE OF MANKIND 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 인류 전체

영어에서 Whole of mankind 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He opens a new path for the whole of mankind.
온 인류 위해 새 길을 여시네.

The whole of mankind is living under slavery.
온 인류는 커다란 노예 생활을하고 있습니다.

In this way Adam represents the whole of mankind.
아담은 전체 인류를 대표하는 겁니다.

This flesh shall conquer the whole of mankind and shall gain the whole of mankind.
이 육신이 인류 전체를 정복하고, 또 인류 전체를 얻는다.

Islam is the religion God has chosen for the whole of mankind.
이슬람은 하나님이 전 인류를 위해 선택한 종교이다.

They do not take the whole of mankind into a new age or allow mankind's life to continue.
모두를 새 시대에 데려갈 수는 없고, 인류의 삶도 지속되게 할 수는 없다.

As the Right Path for the whole of mankind.
모든 이를 포함하여 [정의된] 인류를 위한 길을 여는 것입니다.

Who of the whole of mankind is not cared for in the eyes of the Almighty?
온 인류 중에, 전능자의 눈의 보살핌 속에 있지 않은 자가 누구냐?

This is your difficulty, and is also the difficulty faced by the whole of mankind.
이것은 너희의 어려움이고, 또한 모든 인류의 어려움이기도 하다.

They do not take the whole of mankind into a new age or allow mankind's life to continue.
말세는 인류 전체를 다음 시대로 인도하거나 인류의 삶을 계속 이어지게 하는 때가 아니다.

I urge all of My Son's followers never to give up hope for the whole of mankind.
나는 내 아드님을 따르는 모든 자들에게 인류 전체를 위한 희망을 결코 포기하지 않도록 촉구한다.

The whole of mankind will no longer suffer or experience pain or imperfection of any kind.
인류의 전체가 고통 받거나, 아픔이나 어느 종류의 불완전도 더 이상 경험하지 않을 것이다.

I urge all of My Son's followers never to give up hope for the whole of mankind.
나는 내 아드님을 따르는 모든 사람들이 전 인류에 대한 희망을 결코 포기 하지 말라고 독려한다.

Looking around on the whole of mankind I saw that people live and declare that they know the meaning of life.
전체 인류의 위에서 둘러보자, 나는 사람들이 살고 있으며 그들은 인생의 의미를 안다고 선언하는 것을 보았다.

For they are being given to the world because of the love that I have for the whole of mankind.
왜냐하면 그것들은 내가 전체 인류를 위해서 갖고 있는 사랑 때문에 세상에 주어지고 있기 때문이다.

I could not be leading a religious life unless I identified myself with the whole of mankind, and that I could not do unless I took part in politics.
나는 스스로 인류 전체를 나 자신과 동일시하지 않았으면 종교적 삶을 살 수 없었을 것이며, 내가 정치에 참여하지 않았으면 전체 인류를 나와 동일시하는 것은 어려웠을 것이다.

In the past, His means of salvation was showing the utmost love and compassion, such that He gave His all to Satan in exchange for the whole of mankind.
과거의 구원 방식은 하나님이 긍휼과 자비를 베풀고 자신의 전부를 사탄에게 넘겨줌으로써 전 인류와 바꾸는 것이었다.

In short, this rotting capitalist society, left to its own morbid and barbaric dynamics, can only lead the whole of mankind towards bloody chaos, towards murderous insanity and death.
간단히 말해, 자체의 병적이고 야만적인 동력에 내맡겨진 이 썩어가는 자본주의 사회는 오직 인류 전체를 처참한 무질서로, 살인적인 광기와 죽음으로 이끌 뿐이다.

Even though all mankind feel that God in the flesh is unrelated to man, in fact this flesh concerns the fate and existence of the whole of mankind.
모든 인류가 육신의 하나님이 사람과 무관한 것 같다고 느끼지만 사실 이 육신은 인류 전체의 운명과 생존에 관계된다.

And so this incarnate God has already classed the whole of mankind according to kind, has already judged the whole of mankind, and has arranged a suitable destination for the whole of mankind.
그러므로 이번에 성육신한 하나님이 이미 인류 전체를 각기 부류대로 나누었고, 인류 전체를 심판했으며, 인류 전체를 위해 적합한 종착지를 예비했다고 하는 것이다.

But regardless of how He is opposed by man, God is always doing His work, and is always leading the whole of mankind forward.
그러나 사람이 어떻게 대적하든 하나님은 언제나 자신의 사역을 하고 있고, 온 인류를 인솔하여 부단히 앞으로 나아가고 있다.

For example, the Jews were able to represent the whole of mankind in accepting the personal redemption of Jesus, and the Chinese are able to represent the whole of mankind in accepting the personal conquest of the incarnate God.
예를 들면, 유대인은 인류 전체를 대표해 예수가 친히 행한 구속 사역을 받아들일 수 있었고, 중국인은 인류 전체를 대표해 성육신 하나님이 친히 행하는 정복 사역을 받아들일 수 있다.

In the past, His means of salvation was showing the utmost love and compassion, such that He gave His all to Satan in exchange for the whole of mankind.
이전의 구원 방식은 그의 긍휼과 자비를 전부 베풀고 나아가 자신의 전부를 사탄에게 넘겨주는 것으로써 전 인류를 바꾸는 것이었다.

It is precisely because the requirements of man are ever higher that man's disposition comes ever closer to the standards required by God, and only then does the whole of mankind begin to gradually depart from the influence of Satan until, when God's work comes to a complete end, the whole of mankind will have been saved from the influence of Satan.
바로 사람에 대한 요구가 갈수록 높아지고, 사람의 성정이 하나님이 원하는 기준에 점점 더 가까워지기 때문에, 온 인류가 점차적으로 사탄의 권세 아래에서 나오게 되고, 나아가 사역이 철저히 끝날 때에는 전 인류가 모두 사탄의 권세 아래에서 구원받게 된다.

I have read your book with great interest, because I think the question you have therein dealt with is important not only for Indians, but for the whole of Mankind.
나는 그 책을 굉장한 관심으로 읽었습니다, 왜냐하면 나는 그곳에서 다루는 문제인, 수동적 저항이, 인도인들에게 뿐만 아니라 전체 인류에게 매우 커다란 중요성을 띤다고 여기기 때문입니다.

O Dear Father, in the name of your Precious Son, Who sacrificed Himself on the Cross for the whole of mankind, help me to stay true to the Truth.
오, 사랑하올 아버지시여, 모든 인류를 위해 십자가 위에서 자신을 희생하신 성부님의 고귀한 아들의 이름으로 간구하오니, 제가 진리에 충실할 수 있도록 저를 도와주소서.

I have read the book with great interest, for I consider the question there dealt with- Passive Resistance- to be of very great importance, not only for Indians, but also for the whole of mankind.
나는 그 책을 굉장한 관심으로 읽었습니다, 왜냐하면 나는 그곳에서 다루는 문제인, 수동적 저항이, 인도인들에게 뿐만 아니라 전체 인류에게 매우 커다란 중요성을 띤다고 여기기 때문입니다.

I understood that it is all merely self-indulgence, and the to find a meaning in it is impossible; while the life of the whole laboring people, the whole of mankind who produce life, appeared to me in its true significance.
그것은 모두 터무니 없는 자기도취이며, 그 안에서 의미를 찾는다는 것은 불가능한 반면에 전체 노동하는 사람들의 인생은, 인생을 생산하는 전체 인류는, 나에게 그 자체의 진정한 의미로 나타났음을 깨달았다.

Mother of Salvation, I ask you to pray for the Mercy of young souls who are in terrible darkness so, that they recognise your beloved Son when He comes to Redeem the whole of mankind.
구원의 어머니, 무서운 어둠 속에 있는 젊은 영혼들에게 자비를 베푸시어, 예수님께서 모든 인류를 구하러 오실 때, 그들이 당신의 사랑하시는 아드님을 알아 볼 수 있게 기도해 주시기를 청하나이다.

Since," they say,"it was for the advantage of the individual to extend his personal interest to the family, the tribe, and subsequently to the nation and the state, it would be still more advantageous to extend his interest in societies of men to the whole of mankind, and so all to live for humanity just as men live for the family or the state.".
그들은 말한다, “자신의 개인적인 관심을, 가족, 부족, 그리고 결국 민족과 국가로 넓혀 나가는 것은 개인의 이익을 위한 것이기 때문에, 사람들의 사회들에 대한 그이 관심을 전 인류에게 넓히는 것은 더욱 유익하며, 그리고 사람들이 가족이나 국가를 위해서 사는 것처럼 모두가 인류를 위해서 사는 것 또한 유익하다.”.

영어 문장에서 "whole of mankind"를 사용하는 방법

The whole of mankind encapsulated in this musical score.

The whole of mankind benefits from this isolated continent.

He disobeyed God and screwed the whole of mankind over.

More insufferable pains than the whole of mankind can suffer!

The whole of mankind was in the loins of Adam.

He won over the whole of mankind in one fell swoop.

The whole of mankind is in the grip of manifold ills.

As a result the whole of mankind was plunged into sin.

Being the federal head, Adam plunged the whole of mankind into sin.

It wasn’t just us; the whole of mankind wised up after Chernobyl.

한국어 문장에서 "인류 전체"를 사용하는 방법

아울러 일부 부문에서의 발전을 인류 전체 삶의 발전, 사회 전체 의 발전이라고 부르는 것은 성급한 일반화의 오류가 아닐까?

한 사람의 수명이 122세를 넘어섰다는 게 인류 전체 기대수명이 늘어날 것임을 의미하는 것은 아니라는 설명이다.

에너지 문제는 인구·식량·환경·물 문제 등과 더불어 인류 전체 장래와 관련된다.

성경 어디에도 인류 전체 혹은 특별 지역에 대한 구원의 보편주의를 가르치는 곳은 없다.

그러면서 "한반도 비핵화와 평화는 인류 전체 공영의 시대를 여는 것"이라며 "시대적 사명의 무게로 어떤 어려움도 극복해야 한다.

출산은 인류 전체 역사를 통틀어 여성과 신생아 모두에게 위험한 과정이었다.

70이레는 인류 전체 역사, 창세기부터 요한계시록 전체가 1이레라는 의미 속에 다 포함돼 있습니다.

이 예식에서 교회는 자신과 인류 전체 가족의 평화와 일치를 간청하며, 신자들은 성사를 받기 전에 교회적 일치와 서로의 사랑을 표시한다.

한 인간 몸안 박테리아세포만 세도 지구상의 인류 전체 개체수보다 많다.

문화유산은 인류 전체 자산이므로 국적을 떠나 힘을 합쳐 보존해야 한다는 생각에 참가자들은 향후 계획을 논의하고 한국의 동참도 요청했다.