영어에서 Will be governed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This Agreement will be governed by Finnish law.
Discovery and/or the exchange of non-privileged information relevant to the dispute will be governed by the AAA Rules.
This Contest will be governed by the internal laws of Singapore.
Use of any personally identifiable information will be governed by SkyTeam Privacy Policy.
This Agreement will be governed by and construed in accordance with English Law.
본 계약은 영국 법률에 따라 규율되고 해석됩니다.If you reside outside the U.S.A., this agreement will be governed by the laws of Switzerland.
귀하가 미국 외 지역에 있는 경우, 본 계약은 스위스 법의 적용을 받습니다.This Agreement will be governed by the laws of the State of Arkansas and of the United States of America.
규제법 및 분쟁. 본 계약은 미국 아칸소 주 법률의 적용을 받습니다.Any payment of attorney's' fees will be governed by the AAA Rules.
모든 변호사 수임료 지급은 AAA 규정의 적용을 받습니다.Everything will be governed by blockchain smart contracts and therefore the need for the middlemen is eliminated.
모든 블록 체인의 스마트 계약에 의해 관리되므로 중개자가 배제됩니다.This dispute resolution provision will be governed by the laws of Republic of Korea.
이 분쟁 해결 조항은 대한민국 법률에 의해 관장됩니다.(d) Discovery and/or the exchange of non-privileged information relevant to the dispute will be governed by the AAA Rules.
These Terms and Conditions will be governed by and interpreted in accordance with English Law.
Any information collected from or about you in connection with your use of a Linked Third-Party Product/Service will be governed by the privacy policy of that third party.
링크된 제3자 제품/서비스 사용과 관련하여 귀하로부터 또는 귀하에 관하여 수집한 정보는 그 제3자의 개인정보보호 정책에 의하여 규율됩니다.Controlling Law. This Agreement will be governed by the laws of Nevada, USA, excluding conflicts of law.
준거법. 이 계약은 법이 상충하는 경우를 제외하고 미국 네바다 주의 법이 적용됩니다.If you authorize PointWorthy to share your contact information with a charity,the use of your information by the charity will be governed by the privacy policy of the charity.
Within a session, a user's actions will be governed in part by the privileges granted to the user for that session.
세션 내에서 사용자 행위는 그 세션 동안 사용자에게 부여된 특권에 의해 부분적으로 규율될 것이다.By doing so, you authorise us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider's privacy policy.
이렇게 하면 귀하는 당사가 이러한 정보 공유를 지원하도록 허용하는 것이며 공유 정보의 이용에는 소셜 미디어 공급업체의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.More generally, the evolution of these protocols will be governed by the decision of those who have adopted it to adopt a future version.
I got an email saying Ihave until September 25, 2019 to opt-out of Tumblr's updated Terms of Service, and that after that my account will be governed by the new Terms of Service.
If you are approved for service, your account will be governed by Apple and your carrier's respective privacy policies.
서비스에 대한 승인을 받은 경우 고객의 계정에는 Apple과 해당 이동 통신사 각각의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.This Privacy Policy will be governed by and construed in accordance with the laws of the Philippines and processes personal data in strict compliance with the CEZA's Interactive Gaming Rules and Regulations of 2004 and United Kingdom Data Protection Act 1998.
Conflicts between the Installer and the Company related to the Service will be governed primarily under the exclusive jurisdiction of the District Court of Tokyo.
This Privacy Policy will be governed by and construed in accordance with the laws of the Philippines and processes personal data in strict compliance with the CEZA's Interactive Gaming Rules and Regulations of 2004 and United Kingdom Data Protection Act 1998.
이 개인 정보 보호 정책은 필리핀의 법에 따라 통제되고 해석되며 2004년 CEZA의 인터랙티브 게임 규칙 및 영국 데이터 보호 법률 Act 1998에 따라 엄격하게 개인 데이터를 처리합니다.If you have any questions about these terms and conditions or your rights and obligations, these will be governed, and construed in accordance with, the laws of the State of Texas.
이러한 이용약관 또는 사용자의 권한 및 의무에 대해 모호한 내용이 있는 경우 텍사스 주의 법률에 의거하여 해석하고 적용합니다. 법적으로 금지된 장소에서는 프로그램을 사용할 수 없습니다.It does not specify how Hong Kong will be governed after 2047, and the central government's role in determining the territory's future system of government is the subject of political debate and speculation.
홍콩이 2047년 이후 어떻게 통치될 것인지는 명시되어 있지 않으며, 이후 중앙 정부가 어떻게 홍콩의 정부 체계를 결정할 것인가에 대해 정치적 논쟁과 추측이 오가고 있다.Although our treatment of your Personal Information is governed by this Privacy Policy, the business partner or third party's treatment of your Personal Information will be governed by law and the business partner or third party's privacy policy.
비록 우리의 그러한 개인정보의 취급방법이 이 개인정보 보호정책에 의거하여 통제될지라도, 그러한 사업 파트너 혹은 제 3자의 개인 정보 취급 방법은 사업 파트너 혹은 제 3자의 사적인 정책에 의해 통제받습니다.Any dispute between the parties will be governed by these Terms and the laws of the State of Washington and applicable United States law, without giving effect to any conflict of laws principles that may provide for the application of the law of another jurisdiction.
당사자간의 모든 분쟁은 이 약관 및 워싱턴 주의 법 그리고 해당 미국법의 지배를 받으며, 다른 관할 구역의 법의 적용을 위해 제공할 수 있는 법률 원칙의 모든 충돌에 영향을 받지 않습니다.The Joint Declaration guarantees the Basic Law for 50 years after the transfer of sovereignty.[73]It does not specify how Hong Kong will be governed after 2047, and the central government's role in determining the territory's future system of government is the subject of political debate and speculation.
홍콩 반환 협정문은 주권 이양 후 50년 동안만홍콩 기본법의 효력을 보장한다. [120] 홍콩이 2047년 이후 어떻게 통치될 것인지는 명시되어 있지 않으며, 이후 중앙 정부가 어떻게 홍콩의 정부 체계를 결정할 것인가에 대해 정치적 논쟁과 추측이 오가고 있다.The effective amount of the compound to be administered will be governed by such considerations, and is the minimum amount necessary to inhibit NaV1.7 activity as required to prevent or treat the undesired disease or disorder, such as for example, pain.
투여될 유효량의 화합물은 상기 고려에 의해 지배되고 예를 들어, 통증과 같은 목적하지 않은 질환 또는 장애를 예방하거나 치료하기 위해 요구되는 바와 같이 NaV1.7 활성을 억제하는데 필요한 최소량이다.If you booked your holiday in any jurisdiction other than in the United States of America(including any booking via the Internet), this contract, and any other claim or dispute arising from orrelated to this contract, will be governed by American law and the courts of the United States of America shall have exclusive jurisdiction over any claim arising out of it.
당신은 미국 이외의 다른 관할에서의 여행을 예약하는 경우 (인터넷을 통해 모든 예약을 포함), 이 계약, 및 기타 모든 클레임이나 분쟁이 발생하거나 계약 관련,미국의 법률이 적용되며, 미국의 법원은 그것에서 발생하는 모든 청구를 통해 독점적 관할권을 가진다.
