YOU'RE A LITTLE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 넌 좀
• 당신이 조금

영어에서 You're a little 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You're a little low.
약간 낮아.

Freaked out because of the curfew thing. You're a little, uh.
통금 때문에 기겁을 했어 넌 좀.

You're a little warm.
너 좀 따뜻해.

For thinking I should have. And I think you're a little backwards.
그리고 나는 생각한다 넌 좀 뒤떨어졌어.

You're a little thief?
너, 꼬맹이 절도범이지?

But, to be honest, sometimes you're a little abrasive.
때때로 너는 작은 연마제. 그러나 솔직히 말하면.

You're a little psychotic.
너 조금 정신이상자야.

Thanks, I… Wait, is that bad? Even if you're a little, you know, straight ahead?
당신이 조금 어리다고 해도요 저기요, 직진하면… - 고마워요, 전… 잠깐만요, 그게 나쁜가요?

You're a little drunk, babe.
너 좀 취했어, 자기야.

Well, you're a little late.
글쎄, 좀 늦었구나.

You're a little more rotten.
당신이 조금 더 타락했지.

Because you're a little sweaty.
네가 좀 땀 흘려서.

You're a little rigid sometimes.
가끔 넌 좀 딱딱해.

Oh!- Oh, you're a little jumpy.
오! - 아, 좀 깡충깡충 뛰네.

You're a little warm.
당신 온도가 약간 더운데.

Rick, you're a little sulky.
릭, 넌 좀 토라져.

You're a little edgy there, buddy.
넌 좀 예민해 친구야.

You're a little quieter than normal.
넌 좀 더 조용해.

You're a little crazy sometimes.
때때로 당신은 조금 어색해합니다.

You're a little freaked out.
넌 좀 겁먹고 있는 거야.

You're a little out of your jurisdiction.
넌 좀. 당신 관할을 벗어나서.

You're a little, freaked out because of the curfew thing.
통금 때문에 기겁을 했어 넌 좀.

You're a little less loser-y now I know you like college hoops.
좀 덜 한심해 보이네 대학 농구를 좋아하는 걸 보니.

You're a little too valuable to Uncle Sam to lose just yet. I got a sneaky suspicion.
넌 좀 너무 소중해 샘 삼촌에게 아직 졌다고 전해줘.

Sometimes you are a little weird.
때때로 당신은 조금 어색해합니다.

You are a little apart.
하지만 당신은 조금 다릅니다.

Ooh, girl, you are a little too drunk for those shoes.
오, 소녀여, 너는 조금 그 신발에 취해서.

You were a little to the left.
당신은 약간 왼쪽으로 갔다.

In case you are a little behind the times.
흘러가는 시간 속에 그대 조금 후회되면.

For the rest of the response, I felt as though you were a little rough on me.
내 반복된 물음에 너는 살짝 짜증이 난 듯 보였다.