가까워지게 영어 뜻 - 영어 번역

• closer
• close

한국어에서 가까워지게 을 사용하는 예와 영어로 번역

실수는 성공에 가까워지게 한다.
Mistakes bring us closer to success.

함께 하는 모든 라이딩이 우리를 더욱 가까워지게 만듭니다.
Every challenge faced together makes us closer.

그것은 당신을 당신의 꿈에 가까워지게 했나요, 아니면 멀어지게 했나요? ”?
Does it take you closer to our dreams, or further away?

내가 점점 늙어가면서 죽음에 가까워지게 되는 시간.
I was getting older, and felt closer to death.

그리고 사람은 결국 네가 그리던 모습에 가까워지게 된다.
You ultimately become just like who you're close to.

우리는 점점 더 x가 4에 가까워지게 만들고 있습니다.
So we're just getting closer and closer and closer to x is equal to 4.

되어 있는 상태이고 또 누군가를 만나면 빠르게 가까워지게 됩니다.
Again, if you see someone approaching very quickly.

각각의 연속되는 변화는 최종적인 세포 종류에 가까워지게 되고 다른 세포 종류로 되는 가능성을 제한시킨다.
Each successive change moves the cell closer to the final cell type and limits its potential to become a different cell type.

그리고 네가 걷는 걸음 하나하나가 너를 가까워지게 하고 있어.
And, every step you ever take is moving you closer.

자녀들아, 너희가 이승에서 고통 받을 때 내 아드님께 더욱 가까워지게 된다.
Children, when you suffer in this life you become closer to my Son.

하지만 곧 화해하게 될 것이고 두 사람은 더욱 가까워지게 될 것입니다.
Soon he'll be spilling to you and you'll both be feeling closer than ever.

동정 마리아: 자녀들아, 너희가 이승에서 고통 받을 때 나의 아드님께 더욱 가까워지게 된다.
Virgin Mary: Children when you suffer in this life you become closer to my Son.

하지만 곧 화해하게 될 것이고 두 사람은 더욱 가까워지게 될 것이다.
Soon he'll be spilling to you and you'll both be feeling closer than ever.

여러분이 전투에서 이길 때마다 여러분은 가장 강력한 울티메이트 에일리언에 더욱 가까워지게 됩니다!
Every battle you win gets you closer to becoming the most powerful Ultimate Alien!

최근 신경과학의 진보 덕분에 이 이상적인 삶이 가까워지게 되었습니다!
Thanks to recent advances in neurosciences this ideal life is now within reach!

인간적인 비극이고 목숨을 잃은 모든 사람들이 사람들을 가까워지게 했고 사상 최초로 일부 사람들의 눈이 떠지게 했다.”.
This for the first time is a human tragedy and all those lost lives has brought people closer and opened some eyes.”.

그리고 내가 너희에게 주는 선물은 너희가 전보다 더 나의 성심에 가까워지게 되리라는 것이다.
For my gift to you is that you will become closer to My Heart than before.

그 때부터 메소포타미아인들의 이동들은 군사적 성격이 점점 더 강해졌고 실제적인 정복활동에 더 가까워지게 되었다.
Thenceforth the movements of the Mesopotamians grew increasingly military in character and became more akin to actual conquests.

두번째 시리즈 (2006) 내내 로즈와 닥터는 서로에게 점점 가까워지게 된다.
Over the second series(2006), Rose and the Doctor grow increasingly close to one another.

너희의 신성한 구원자인 나를 공경하는 의미에서 작은 희생을 바침으로써 너희는 영혼들을 구원할 수 있을 뿐 아니라 내게 더욱 가까워지게 되리라.
By making small sacrifices in honour of Me, your Divine Saviour, you will not only save souls, but you will become closer to Me.

(NBA) 올스타 주간에 대해 고민할 때에, 디지털을 최대한 선수들이 (소비자와) 가까워지게 하는데 활용하고 싶었습니다.
When we got to thinking about[the NBA] All-Star weekend, we wanted to use digital to bring the athletes as close as possible[to consumers].

이 결과로 핀란드는 독일과 가까워지게 되고, 이유로 잃어버린 영토의 회복에 도움이 되고, 나중에 소련의 지속적인 압박을 줄이며.
This resulted in Finland being drawn closer to Germany, first as a counterbalance to prevent current Soviet pressure and later to help regain lost.

상기 수용체는 그의 각각의 사이토카인/리간드와 결합한 후 형태 변화를 거쳐, 2개의 JAK가 서로를 인산화하기에 충분히 가까워지게 된다.
After the receptor associates with its respective cytokine/ligand, it goes through a conformational change, bringing the two JAKs close enough to phosphorylate each other.

인간에게 도움을 주어 하나님과 가까워지게 할 수 있는 종교는 이러한 모든 요구와 필요를 고려에 넣는 종교이며 인간의 영적 지위를 향상시키고 육체적 욕망을 훈련하는 종교인 것이다.
The religion which can help man and bring him close to God is the religion which takes into consideration all these demands and needs, the religion which elevates the spiritual status and disciplines the physical desires.