가득 하 며 영어 뜻 - 영어 번역

• full

한국어에서 가득 하 며 을 사용하는 예와 영어로 번역

폭력으로 가득하며.
Full of violence.

여리여리 분위기 가득하며.
The females, full of.

폭력으로 가득하며.
Filled with violence.

폭력으로 가득하며.
Surrounded by violence.

때묻지 않은 순수한 자연과 지역의 매력이 가득하며, 간토 지역에서 배나 비행기로 간편하게 갈 수 있어요.
Full of unspoiled nature and local charm and easily accessible from the Kanto region by ship and plane.

이 호텔은 시청에서 2 블럭 거리 에 있으며, 유명한 시장, 레스토랑, 상점들로 가득하며, 밤에는 매우 안전하게 걸어서 갈 수 있습니다.
This hotel is only two blocks from city hall, next to the famous market, full of restaurants, shops around, very safe to walk at night.".

Borderlands 2 Season Pass는 모험으로 가득하며, 새로운 캠페인과 새로운 지역, 새로운 적과 최고 레벨 상향을 제공합니다.
The Borderlands 2 Season Pass is packed full of adventure, featuring new campaigns, new locations, new enemies and a….

세상은 다른 시장과 문화로 가득하며, 이익™을 극대화하기 위해 오늘날의 게임은 여러 언어로 출시됩니다.
The world is full of different markets and cultures and, to maximize profits™, nowadays games are released in several languages.

모든 것이 있고, 냉장고에 음식과 음료가 가득하며, 스토브에 축제 요리가 준비되어있는 것 같습니다.
It seems everything is there, the refrigerator is full of food and drinks, and festive dishes are prepared on the stove.

Borderlands 2 Season Pass는 모험으로 가득하며, 새로운 캠페인과 새로운 지역, 새로운 적과 최고 레벨 상향을 제공합니다.
Free Download to Borderlands 2 character builds The Borderlands 2 Season Pass is packed full of adventure, featuring new campaigns, new locations, new enemies and a level cap increase.

하지만 오히려 공개적인 토론의 중심에는 무슬림에 대한 혐오와 공포에 찬 목소리가 가득하며, 무슬림은 난민과 동일시 되고 있습니다.
Instead, public discourse has been filled with voices of hatred and fear of Muslims, for whom the refugees are surrogates.

물론 현재 상황은 예측 불가능한 시나리오로 가득하며, 우리는 이를 피해야 합니다.
Of course, the current situation is fraught with unpredictable scenarios, which we must avoid.

이탈리아 역사 책자는 종종 가족 전체의 이미지로 가득하며, 이탈리아에서 해외로 대량 이주하여 자녀를 키우고 키우기 좋은 곳을 찾고 있습니다.
Italian history books are often full of images of entire families, mass-moving from Italy to foreign countries, hoping to find a welcoming city where to work and raise their children.

순수한 마음은 항상 이타적인 사랑으로 가득하고, 실패와 고통에 빠진 사람들에 대한 연민으로 타인의 성공과 행복에 대한 기쁨으로 가득하며, 어떤 상황을 마주하더라도 평정이 가득할 것입니다.
A pure mind is always full of love- selfless love for all others, full of compassion for the failings and sufferings of others, full of joy at their success and happiness, full of equanimity in the face of any situation.

우리가 이것을 바로 잡는다면, 사람들은 그들의 아이들이 정말 좋고, 가득하며, 흥미로운 삶을 살 수 있다는 것을 알 필요가 있다.".
Ultimately people need to know that their kids can have a really good, full and interesting life if we get this right.”.

가득하며 그건 그렇게.
In full, that is.

야구는 놀랄만한 통계로 가득하며.
Baseball is filled with some amazing statistics.

페이지 는 사실과 해설로 가득하며 유명한 판타지 전문가 Amy Sheldon 이 지난 12 년 동안 편집하고 편집했습니다.
Much more than a mere list- it's 186 pages full of fact and commentary, edited and compiled over the last 12 years by renowned Fantasy expert, Amy Sheldon.

그것은 매혹적인 게임으로, 멈춤과 시작으로 가득하며 때로는 끔찍하게 복잡하고 때로는 산들 바람이납니다.
It is a fascinating game, full of stops and starts, sometimes maddeningly complex and sometimes a breeze.

그 사람이 들어갈 때에 그룹들은 성전 오른쪽에 서 있고 구름은 안뜰에 가득하며.
Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

욥기 14장 여인에게서 난 사람은 사는 날이 적고 괴로움이 가득하며.
Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

이 유명한 산책로에는 카페, 레스토랑, 상점, 거리 예술가로 가득하며 밤낮으로 지역 주민들과 관광객들이 모여 듭니다.
This famous promenade is populated by cafes, restaurants, shops and street performers, and is filled with locals and tourists all hours of the day and night.

영양 전문가들은 이 따뜻한 레몬수가 건강에 좋고, 영양소가 가득하며 체중 감량을 도울 것이라고 말할 것이다.
Nutrition specialists will tell you that this beverage is healthy, packed with nutrients, and will help you lose weight.

전도서9:3b, [또 참으로 사람들의 아들들의 마음에는 악이 가득하며 그들은 그들의 평생토록 마음 속에 미친 것을 품고 있다가 뒤에는 죽은 자들에게로 가느니라. ](전9:3).
Ecclesiastes 9:3b“Truly the hearts of the sons of men are full of evil; madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.”.

주께서 주의 백성 야곱 족속을 버리셨음은 그들에게 동방 풍속이 가득하며 그들이 블레셋 사람들 같이 점을 치며 이방인과 더불어 손을 잡아 언약하였음이라.
For you have forsaken your people the house of Jacob, because they are filled[with customs] from the east, and[are] soothsayers like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.

회사의 작업 환경은 깨끗하고 편안하며, 모든 사무실과 작업장에는 에어컨이 가득하며 회사는 식사 공간과 엔터테인먼트 장소를 갖추고 있습니다.
The company's working environment is clean and comfortable, all office and workshop are full of air conditioning, the company has a dining area and entertainment venues.

이 도시는 또한 파시 카페 (Parsi cafés)로 가득하며, 요리와 문화의 전통입니다.
The city is also full of Parsi cafés, a legacy of their cuisine and culture.

그 넓고 큰 세계는 하나님의 지혜와 전능으로 가득하며, 또한 하나님의 사랑과 권병으로 충만하다.
This infinite world is full of God's wisdom and omnipotence; it is also full of His love and His authority.

위기의 주부들은 드라마로 가득하며, 위스테리아 래인에는 범죄와 불륜 등 많은 비밀이 있습니다.
Desperate Housewives is full of drama and there are many secrets on Wisteria Lane with many crimes and love affairs happening.

공용 핫스팟은 보안 허점으로 가득하며, 해커는 그 허점이 무엇이고 어떻게 이용할지 정확히 알고 있습니다.
Public hotspots are full of security holes, and hackers know exactly what they are and how to exploit them.