같은거 영어 뜻 - 영어 번역

• like
• same

한국어에서 같은거 을 사용하는 예와 영어로 번역

살인 같은거?
Like murder?

그때 치킨같은거? ”.
Like chicken?”.

같은거 숨겨놓고.
Concealed the same.

예를 들면 print 같은거.
Such as print….

같은거 쓸 수 있나요?
Can you use the same?

선생님은 엄마같은거 없어!
Nothing like a mom!

그러니까 '기모노' 같은거?
So, like, a kimono?

같은거 그려져 있구 길어요!
Same as frames. length!

오, 문신 제거 같은거?
Oh, like tattoo removal?

나 팬티 같은거 본적 없어!!!
I never thought of socks!!

진지한 남자친구 같은거?
Like, a serious boyfriend?

개발자는 다 같은거 아닌가요?
Are all developers the same?

아, 작은 비석 같은거.
Oh, like little headstones.

수학문제 같은거 이걸 좀 봐.
It's math stuff. Look at all this.

마치… 데이트 같은거? 음.
Like a… like a date? Hmm.

목걸이 같은거 해본 적 없는데.
I have never seen anything like a collar necklace.

마치… 데이트 같은거? 음.
Like a… Like a date?- Mm-hm.

노래 같은거 말하시는거에요? 전 음악하는 사람이에요?
I'm a musician. You mean, like, songs?

그래서, 괜찮아? 결혼 전 긴장 같은거 없어?
No wedding jitters? So are you feeling okay?

알겠습니다. 그건 네가… 양복이랑 수염 같은거?
I see. It's not because you like the suit and beard?

그래서, 괜찮아? 결혼 전 긴장 같은거 없어?
So, are you feeling okay? No wedding jitters?

무슨 일이야. 네가 말한 대로 했어 눈가리개 같은거.
What's goin' on? We did what you said, the blindfold thing.

음, 정삼각형의 각들의 크기가 같은거 아시나요?
Well we know that all of these angles are equal.

뭔가 우리가 같이 할 수 있는… 볼링 같은거.
Something… something we can do together, like, uh, bowling.

음 혹시 당신을 통해서 스파 예약 같은거 할 수 있나요?
I like you, kid. Uh, do we book spa treatments through you or?

내가 하는게 전부 정신나간거 같은거 알아.
I know that everything I do looks crazy.

음 혹시 당신을 통해서 스파 예약 같은거 할 수 있나요? 질문 있나?
I like you, kid. Do we book spa treatments through you or?

이건 그냥 수없이 많은 다른 웹사이트랑 같은거 아닌가요?
Isn't this just like a dozen other websites?

있잖아요, 제가 그런 생각 같은거 하면 안 되는데… 이런거요 "무슨일이 생기면 어떡해?
You know, like I shouldn't be having that thought… of like"What if something happens?

그리고 만약 내가 이런 일에 휘말리면, 거짓말 같은거 사건도 있고.
And if I get caught in like, a lie or something, then they have a case.