개입한다 영어 뜻 - 영어 번역

• intervene
• meddle
• are involved

한국어에서 개입한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

대개 부모가 개입한다.
Often the parents must intervene.

때로는 유명인사들이 개입한다.
Sometimes the celebrities come in.

대개 부모가 개입한다.
Usually the parents are involved.

그리고 국정원 요원들이 선거에 개입한다.
And state spies meddle in elections.

대개 관측자가 개입한다.
Usually surveillance gets involved.

회사 구성원들이 사적으로 개입한다.
Owners of the Company are Personally Involved.

너희는 진리를 부여받았지만, 나는 너희에게 진리를 상기시키고자 이제 개입한다.
You were given the Truth, but now I intervene to remind you of the Truth.

신은 언제라도 역사에 개입한다.
God is always intervening in history.

내 자녀들아, 나는 지상에서의 징벌들을 통하여 지금 개입한다.
My children, I intervene now through punishments on the Earth.

하지만 나는 이제 더 반응하고 덜 개입한다.
But I'm attempting to act more and react less.

예를 들면 최적화된 어댑티브 크루즈 컨트롤 시스템은 위험한 상황에서 제동 과정에 능동적으로 개입한다.
The optimized adaptive cruise control system, for example, now actively intervenes in the braking process in hazardous situations.

사람들은 이러한 기대를 설정하는데 개입한다.
People are involved in establishing these expectations.

한국 서울 - 선거로 선출된 국회의원들이 국회에서 쫒겨난다; 정당이 해산된다; 언론인들이 대통령에 대한 “명예훼손”으로 재판을 받는다; 활동가들이 강제출국 당한다; 그리고 국정원 요원들이 선거에 개입한다.
Seoul, South Korea- Elected lawmakers are barred from parliament; a political party is banned; journalists face courts for"defaming" the president; activists are deported; and state spies meddle in elections.

이들은 임신 중에 발생하는 대부분 변화에 개입한다.
They intervene in most of the changes that occur during pregnancy.

제동, 조향, 가속에 이르기까지 운전자 조력 시스템은 혼란스럽거나 위험한 교통 상황에서 운전자를 지원하며 필요한 경우에는 정해진 방식으로 개입한다.
From braking and steering to acceleration, driver assistance systems support drivers in confusing or critical traffic situations and intervene in a targeted manner if necessary.

나는 모든 사람들이 같은 페이지를 사용하도록 돕기 위해 자주 개입한다.
I frequently intervene to help everyone to get on the same page.

나는 모든 사람들이 같은 페이지를 사용하도록 돕기 위해 자주 개입한다.
We frequently intervene to help everyone to get on a single page.

나는 모든 사람들이 같은 페이지를 사용하도록 돕기 위해 자주 개입한다.
I frequently get involved to help everybody to get on the same page.

미국인은 여러 해 동안 우리 선거에 개입했지만 이번에는 우리가 개입한다.
You Americans meddled in our elections for years; now we meddle in yours.

커피의 저평가된 가격은 가족의 생계와 식량 보안에 부정적인 영향을 미치므로 NGO와 정부는 다양한 지원 방법으로 개입한다.
Coffee's low value negatively impacts family livelihood and its food security, leading NGOs and governments to intervene with different support methods.

한국어 문장에서 "개입한다"를 사용하는 방법

진보는 시장논리에 맡기는게 아니라 국가가 개입한다 봐야하고요.

사실상 게임의 모든 영역에 개입한다 보아도 과언이 아니다.

설사 협회나 아카데미가, 심지어 왕이나 통치자가 개입한다 해도 가치저하가 덜하지는 않을 것이다.

만약 탄핵이 기각되어 평화적인 촛불시위가 기무사의 예상대로 폭력적으로 변할 경우, 한국군이 개입한다 해서 유혈진압이 가능했을까?

따지고 보면 신이 이 세상을 창조하고 개입한다 해도,세상이 이토록 슬픈 건 신의 탓이라기보다는 아무래도 인간의 탓인 것 같다.

영어 문장에서 "intervene, meddle, are involved"를 사용하는 방법

Why didn’t you intervene for Diya?

Dead Redford out-Herods, pewter parchmentizing meddle vivaciously.

Intervene between advertisers and your kids.

Like the products intervene between us.

Imported Sutherland hinnies, cleveite testes meddle independently.

What steps are involved for download?

They might intervene for macroeconomic reasons.

OK, John, who does meddle then?

Who Can Intervene and For What?

The state doesn’t meddle in its operations.