한국어에서 거라구 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자원한 거라구.
자넬 위해 해준 거라구.
이게 너한테 소리지르는 거라구.
내 일을 하는 거라구.
그래도 믿어야지, 있을 거라구.
서커스가 온 거라구!
내가 규칙을 정하는 건 아니지만 그냥 말해주는 거라구.
널 잡으러 올 거라구!
그게 사람들이 너에게 보여주는 거라구.
그는 어쨌든 죽을 거라구.
우리 한테 엄청난 시간과 돈을 투자하는 거라구.
자네 의견을 묻는 거라구!
우주비행사 같은 거라구 항공우주국 스타일 수술말야?
중국이 개입할 거라구?
부관, 존중은 당신의 행동으로 얻는 거라구.
난 내 부인을 버린 거라구.
난 그냥 마라톤 대비 훈련하러 나온 거라구.
그래, 그래, 그러니까 사람들이 내 경험을 느낄 수 있을 거라구. 그리고 내 기억도?
지금 우리가 그 현장에 와 있는 거라구.”.
게다가 일주일 뒤면 난 여기 없을거라구 그러니까 네가 다른 병원으로 갈거면 우린 더이상 친구가 아니란 말이야?
연설은 자유에 관한 거라구.
둘이 같이 있던 그 모든 시간 동안 당신은 잘못한 거라구.
이건 꼭 내가 배워야 하는 거라구.
난 내 자신의 이익을 위해 투표할 거라구.
난 네 성생활에 대해 묻는 거라구.
네가 스스로 느끼는 만큼 젊은 거라구!
그자가 니 작전에 껴든 거라구.
이건 우리 남편의 인생에 대한 거라구.
네가 스스로 느끼는 만큼 젊은 거라구!