거짓 선지자가 영어 뜻 - 영어 번역

• false prophets

한국어에서 거짓 선지자가 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 그녀가 거짓 선지자가 되기를 원한다.
We want her to be a false prophet.

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하겠으며.
Then many false prophets will rise up and deceive many.

누구나 잘못하면 이 거짓 선지자가 될 수 있습니다.
But with all of that, you can still be a false prophet.

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하겠으며.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.

예수님께서는 거짓 선지자가 불법을 행하는 자라고 알려주고 있습니다.
Jesus says a false prophet will promote lawlessness.

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하겠으며.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라.
God; because many false prophets have gone out into the world.".

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며.
And many false prophets will arise and lead many astray.

그들 "이라는 단어에는 짐승과 거짓 선지자가 포함되어 있습니다.
The location is described as"where the beast and the false prophet[are]".

많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라 - 요한일서 4:1.
Many false prophets had gone out into the world- 1Jn 4:1.

첫 세기가 끝나기 전, 요한은 “많은 거짓 선지자가 세상에 나왔”다고 진술한다.
Before the end of the first century John stated that"many false prophets have gone out into the world.".

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며.
And many false prophets will appear and deceive many people.

적그리스도와 거짓 선지자가 그들의 두목인 사탄보다 먼저 지옥불에 산채(영체)로 던져집니다.
In Revelation for example: Satan, the beat, false prophet are cast into the fire ALIVE.

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며”(마태복음 24 장 11절).
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

적그리스도와 거짓 선지자가 그들의 두목인 사탄보다 먼저 지옥불에 산채(영체)로 던져집니다.
Satan, the Beast and the False Prophet are cast into the lake of fire.

예루살렘의 멸망의 징조 중의 하나로 그리스도께서는 “거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠다”고 말씀하셨다.
As one of the signs of Jerusalem's destruction, Christ had said,"Many false prophets shall rise, and shall deceive many.".

많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라 - 요한일서 4:1.
For there are many false prophets in the world.- 1 John 4:1.

사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.
Beloved, believe not every spirit, but try[test] the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

거짓 선지자가 많이 일어나 [많은 사람을 미혹하게] 하겠으며 [불법]이 성하므로 많은 [사람의 사랑]이 식어지리라 그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라”.
And many false prophets will arise and lead many astray… But he who endures to the end will be saved".

사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.
Beloved, do not believe every spirit, but test[try] the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world.

거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하게 하겠으며 불법이 성하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라 " (마태복음 24:11, 12).
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold"(Matthew 24:11, 12).

사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상.
Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits[to determine] if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.

그때에는 많은 사람이 실족하게 될 것이며, 서로 잡아서 넘겨주고 서로 미워하겠으며, 또 많은 거짓 선지자가 일어나서 많은 사람을 미혹하리라.
At that time many will turn from the faith and will betray and hate each other and many false prophets will appear and deceive many people.

우리는 요한계시록 20장 7-15절로부터 이 심판이 천년왕국 이후, 그리고 사탄과 짐승과 거짓 선지자가 불못으로 던져진 이후에 발생할 것을 알 수 있습니다(계 20:7-10).
As we understand it, this judgment will take place after the millennium and after Satan, the beast and the false prophet are dispensed with(Revelation 20:7-15).

사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라"(요일 4:1).
Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world"(1 John 4:1).

우리는 요한계시록 20장 7-15절로부터 이 심판이 천년왕국 이후, 그리고 사탄과 짐승과 거짓 선지자가 불못으로 던져진 이후에 발생할 것을 알 수 있습니다(계 20:7-10).
We know from Revelation 20:7-15 that this judgment will take place after the millennium and after Satan, the beast, and the false prophet are thrown into the lake of fire(Revelation 20:7-10).

사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.
Beloved, do not believe every spirit[pneumati], but test[dokimazete] the spirits[pneumata], whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world.".

사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.
Beloved, believe not every spirit[such as an angel], but try the spirits whether they are of God: because many false prophets[deceived by angels] have gone out into the world.".

그때에 사람들이 너희를 환난 중에 부쳐 죽일 것이매, 너희가 내 이름을 위하여 만민에게 미워함을 받을 것이요, 또 그때에 스스로 걸려 넘어지는 자들이 많아 서로 잡아주고 서로 미워하며 또 거짓선지자가 많이 일어나서 많은 사람들을 미혹케 할 것이요.
Then they will deliver you up to tribulation, and put you to death… for My name's sake… many will fall away, and betray one another, and hate one another… false prophets will arise and lead many astray.

한국어 문장에서 "거짓 선지자가"를 사용하는 방법

많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이니라”고 말하였다.

그래서 어느 때나 거짓 선지자가 많은 것입니다.

이것은 짐승과 거짓 선지자가 함께 망하는 모습이다.

불명예스런 거짓 선지자가 되느니 차라리 죽는것이 낳았다.

그러므로 ‘지방교회에 거짓 선지자가 있을 수 있다.

11 거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹.

예를 들어서 교회에 거짓 선지자가 있을 수 있습니다.

이러한 상태에서 요나는 거짓 선지자가 될 위험에 처했던 것이다.

마지막 때에는 거짓 그리스도와 거짓 선지자가 많이 나온다고 했습니다(마24:11).

표적과 기사 그리고 거짓 그리스도와 거짓 선지자가 속인다고 했습니다.

영어 문장에서 "false prophets"를 사용하는 방법

False prophets kindle hope and desire.

False prophets will make those miracles.

False prophets have been filtrating Christianity everywhere.

The false prophets did not think so.

There are many false prophets in education.

False prophets speak from the world.

False prophets will lead many astray.

False prophets will arise and deceive many.

charlatans and false prophets over con?

False prophets hunt souls like birds.