한국어에서 경험했으며 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
조직 중 93%가 보안 경고를 경험했으며 이 중에서 44%는 조사조차 이루어지지 않았습니다.
Of the 93 percent of organizations that experienced a security alert, 44 percent were not even investigated.이 청남들은 사람들을 보살피는 데서 오는 기쁨을 경험했으며, 다른 사람을 축복할 기회를 계속해서 찾고 있습니다.
These young men have experienced the joy of ministering and continue to seek opportunities to bless others.글렌먼트는 6년 동안 견고한 성장을 경험했으며 지속 가능한 솔루션을 찾는 투자자를 겨냥한 새 제품을 계획하고 있다.
Glennmont has experienced robust growth over the past 6 years and is planning new products for investors seeking sustainable solutions.이 회사 중 일부는 지금까지 올해 중요한 주식 가격 조정을 경험했으며 일부는 더 완만하게 수정했습니다.
Some of these companies have experienced significant stock price corrections so far this calendar year, and others 조직의 1/4 이상이 모바일 악성코드 공격을 경험했으며, 이들 대다수가 안드로이드 운영체제를 사용하고 있었다.
Over one-quarter of organizations experienced a mobile malware attack, with the majority being on the Android operating system.우리는 열정으로 고객의 요구를 충족시키기 위해 기술자와 근로자를 경험했으며 그 중 대부분은 수년간 회사와 함께했습니다.
We have experienced technicians and workers to fulfill customer needs with enthusiasm, most of whom 암스트롱은 "코인베이스는 작년에 전례없는 성장을 경험했으며, 고객을 위해 250 억 달러가 넘는 디지털 통화를 교환했습니다.
Coinbase experienced unprecedented growth over the last year, and we have now exchanged over $25 billion of digital currency for our customers.항상 "전위적인"장치를 좋아해서, 나는 마지막 25 년의 모든 기술 발전을 경험했으며 특히 스마트 폰 세계에 관심을 기울였습니다.
Always fond of"avant-garde" devices, I experienced all the technological evolution of the last 25 years, with particular attention to the smartphone world.분석에 따르면 OECD 34개국 중 21개국은 최소 한 번의 테러를 경험했으며 테러 희생자 대부분은 터키와, 130명의 사망자를 낸 파리 테러를 경험한 프랑스에서 발생했다.
Of the 34 OECD countries experienced at least one attack, with the majority of deaths occurring in Turkey and France.그녀의 기분 증상에 더하여, Caitlyn은 때때로 그녀가 통제 불능 인 때를 경험했으며, 때로는 면도날로 팔을 자르면서 경험했습니다.
In addition to her mood symptoms, Caitlyn experienced periods of time where she felt very out of control, sometimes cutting her arms with a razor blade.우리 는 지난 몇 년간 상당한 성장을 경험했으며 개선 된 기술을 통해 세계 시장의 요구를 해결하기 위해 계속해서 움직이고 있습니다.
We have experienced significant growth in the past years and continues to move upward to address the needs of the global market through improved technology.지난 10 년 동안 매년 회사는 평균 5 % 증가한 통화량을 경험했으며 현재 매년 총 약 2,600 개의 경보 호출을합니다.
Each year of the last ten years, the Company has experienced an average of a 5% increase in call volume, currently totalling approximately 2,600 alarm calls annually.항상 "전위적인"장치를 좋아해서, 나는 마지막 25 년의 모든 기술 발전을 경험했으며 특히 스마트 폰 세계에 관심을 기울였습니다.
Always passionate about"avant-garde" devices, I have experienced all the technological evolution of the last 25 years, with particular attention to the smartphone world.분석에 따르면 OECD 34개국 중 21개국은 최소 한 번의 테러를 경험했으며 테러 희생자 대부분은 터키와, 130명의 사망자를 낸 파리 테러를 경험한 프랑스에서 발생했다.
Of the 34 OECD member countries experienced at least one terrorist attack with the majority of deaths occurring in Turkey and France;항상 "avant-garde"기기에 열정을 가지고있는 저는 지난 25 년의 모든 기술 발전을 경험했으며 특히 스마트 폰 세계에 관심을 기울였습니다.
Always passionate about"avant-garde" devices, I have experienced all the technological evolution of the last 25 years, with particular attention to the smartphone world.랜디치는 고등학교에서 처음으로 프로그래밍을 경험했으며 자신의 아버지가 근무했던 벨연구소(Bell Labs)에서 하는 방과 후 프로그램에 참여했다.
Randich got his first programming experience in high school and participated in a series of after-school programs at Bell Labs, where his father worked.월에 실시 된 BOJ 조사에서 응답자의 거의 40 %가 사이버 공격을 경험했으며 10 % 이상이 비즈니스를 방해했다고 응답했습니다.
In a BOJ survey conducted in September, nearly 40% of respondents said they had experienced cyber-attacks, and more than 10% 이 투자가들 대부분은 지난 몇 년간 큰 손실을 경험했으며 계속 기존 코인을 보유해야 하는지 등과 관련해 여전히 어려운 판단을 하고 있다.
Most of these individuals have experienced significant losses over the past few years, and are facing a tough choice on whether or not they should continue to hold their coins.월에 실시 된 BOJ 조사에서 응답자의 거의 40 %가 사이버 공격을 경험했으며 10 % 이상이 비즈니스를 방해했다고 응답했습니다.
In a survey conducted by the BOJ in September, nearly 40% of respondents said they had experienced cyber attacks and more than 10% 처음에는 제 3 세계 국가로 여겨 졌던 많은 국가들이 최근 몇 년간 각자의 경제 성장을 경험했으며 개발 도상국으로 확인되지 않았다.
Many countries which were initially seen as Third World Countries have also in recent years experienced increased growth in their respective economies and have ceased being identified as developing countries.또한 가족이 경영하는 농장에서 자라면서 낙농업에 대해 경험했으며 태양열, 에너지 저장 및 바이오 연료와 같은 새로운 기술을 상업화하기도 했다.
He also has experience in agriculture, having grown up on a family dairy farm, and commercializing new technologies such as solar, energy storage and biofuels.한 가지 재미있는 연구에서 Thomas Wehr은 일주일동안 8 명의 남성을 한 방에 뒀는데, 하루에 14 시간의 어둠을 경험했으며 전기 조종 전에 많은 선조들이 경험 한 것을 복제했습니다.
In one interesting study,Thomas Wehr put eight men in a room for a week where they experienced 14 hours of complete darkness a day, replicating what many of our ancestors 꽃 농장을 운영하는 첫 1 년 동안 나는 자연 의식에 대한 점진적인 개방을 경험했으며 정원사 또는 야외 활동을 좋아하는 사람이라면이 느낌에 대해서도 잘 알고있을 것입니다.
During our first year running the flower farm, I experienced a gradual opening to nature consciousness and if you are a gardener or someone who likes to enjoy the outdoors, you will be familiar with this feeling too.노동 캠프에서 8 년 간 선고 된 솔제니친은 스탈린 정권의 야만성을 경험했으며 그의 짧지 만 기념비적 인 1962 년 소설 ' 이반 데니스 쇼치 (Ivan Denisovich)의 삶의 한 날 '에서 그 사실을 문서화했다.
Sentenced to eight years in a labour camp, Solzhenitsyn experienced the brutality of Stalin's regime, and documented it in his short but monumental 1962 novel, One Day in the Life of Ivan Denisovich.지난 10 년 동안 매년 회사는 평균 5 % 증가한 통화량을 경험했으며 현재 매년 총 약 2,600 개의 경보 호출을합니다.
Each year of the last 10 years, the company has experienced an average increase of fire percent in call volume, currently totaling approximately 2,600 alarm calls annually.참가자 중 많은 수는 최근 몇 년간 여러 번 경험했으며 조지아 주 포트 고든 (Fort Gordon)의 드와이트 데이비드 아이젠 하워 (Dwight David Eisenhower) 육군 의료 센터의 외상성 뇌 손상 클리닉에서 PTSD 치료법을 찾고있었습니다.
Many of the participants had experienced multiple deployments in recent years and were seeking treatment for PTSD at Dwight David Eisenhower Army Medical Center's Traumatic Brain Injury Clinic at Fort Gordon, Georgia.소규모 시설의 경우 4 퍼센트의 환자 만이 심각한 합병증을 경험했으며 큰 의료 센터를 찾은 사람들의 14 퍼센트와 비교했을뿐입니다.
At the small facilities, only 4 percent of the patients experienced serious complications after those procedures- compared to 14 percent of the people who went to bigger medical centers.이번 설문 조사에 따르면, 전체 응답자의 28.5%가 최근 1년 이내 심장박동이 평소보다 빠르거나 불규칙하다고 느끼는 두근거림(심계항진)을 경험했으며 부정맥을 진단 받은 경우에는 58.2%가 두근거림을 경험한 것으로 나타났다.
According to the survey, 28.5% of the respondents experienced heart palpitations that felt heart rhythm faster or more irregular than usual within the past one year, and 58.2% experienced heart palpitations when they were diagnosed with arrhythmia.마찬가지로 Kensington, Fishtown 및 University City의 우편 번호는 지난 10 년간 최대 증가를 경험했으며 각 우편 번호의 중간 가격은 두 배 이상 증가했습니다.
Similarly, zip codes for Kensington, Fishtown, and University City have experienced the greatest increases in the last decade, with the median price in each zip code more than doubling.Stava가 경영을 맡은 이후로 회사는 서비스 라인과 지역 확장을 통해 두 자리 수의 성장을 경험했으며 이제는 전 세계 9곳의 판매 및 운영 센터를 운영하고 있습니다.
Under his management, the company has experienced double-digit growth through service line and geographic expansion, now operating globally out of nine sales and operations centers.
