한국어에서 공간적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Q: 당신의 사진 중에는 공간적으로 압축된 것들이 많다.
기계 시대에 있어서 우리는 우리 육체를 공간적으로 확장 하였다.
During the mechanical age we had extended our bodies in space.이 크기를 나머지 세상과 공간적으로 비교해보도록 합시다.
And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.기계 시대에 있어서 우리는 우리 육체를 공간적으로 확장 하였다.
Throughout the mechanical ages we have got extended our our bodies in space.공간적으로 균질”이란 ”모든 가용 공간에 균등하게 퍼져 있음”을 의미한다.
Spatially homogeneous' means‘uniformly spread throughout all available space'.흔히, 두 사건이 유사한 견해를 갖는 이유는 그것들이 공간적으로 가깝기 때문입니다.
Often, two events have similar views because they're close in space.OFDM 스트림은 공간적으로 프리코딩되어 다수의 공간 스트림들을 생성한다.
The OFDM stream is spatially precoded to generate multiple spatial streams.OFDM 스트림은 다중 공간 스트림을 생성하기 위해 공간적으로 프리코딩된다.
The OFDM stream is spatially precoded to generate multiple spatial streams.데이터를 지형 공간적으로 표시하려면 어느 입도에서든 맵 보기에 병합해야 합니다.
Geographic Maps To show data geospatially, you must merge it with map views at any level of granularity.The spatial processor spatially processes data in accordance with the selected transmission mode.미리 계산되고 준비된 일련의 작은 작전들은 공간적으로 그리고 시간적으로 각각 분리된 채 남아있다.
A series of small operations, calculated and prepared 여기서 안정화된 슬라이드 쇼나전방위 영상 시스템의 요소들, 이것들은 모두 공간적으로 연결되어 있습니다.
So you see elements here of stabilized slide-show orpanoramic imaging, and these things have all been related spatially.우리는 사람들의 삶에 대한 기후 변화의 영향에 대한 사람들의 인식과 의견이 공간적으로 해결 된 차원을 가질 것으로 기대해야한다.
We should expect that people's perceptions and opinions of the impact of climate change on their lives would have a spatially resolved dimension.기정의된 상대적인 위치는 공간적으로 현재 블록에 대응하는 위치에 존재하는 블록의 내부 및/또는 외부의 위치일 수 있다.
Fixation of the relative position is spatially may be inside and/ or outside the position of the blocks existing in a position corresponding to the current block.감수성의 혼란 - 자극을 감지하는 능력이 손상되고,환자는 신체의 일부를 공간적으로 배치 할 수있는 능력을 잃습니다.
Failures in sensitivity- impaired ability풍수 (Feng Shui)는 요소를 공간적으로 배열하고 가정에서 이러한 에너지 블록을 제거하고 삶의 모든면을 제거하는 방법으로 방향을 정하는 기술입니다.
Feng shui is the art of arranging elements spatially and orienting them in ways to remove these energy blocks in your home and every aspect of your life.여러 오브젝트들이 '오르가미' 구조로 결합되기 때문에, 숨겨진 오브젝트들은 공간적으로 보이지 않더라도 아직 '존재한다'고 말할 수 있다.
Because multiple objects are combined into‘origami' structures, the hidden objects still can be said to‘exist,' spatially even though they are not visible.이 독특하고 공간적으로 광범위 한 9 년 (2005-2013) 접지 레퍼런스 데이터 세트는 MODIS NDVI 데이터로 약 80%의 정확도로 분류 하는 데 사용 되었습니다.
This unique, spatially extensive 9-year(2005-2013) ground reference dataset was used to classify, with approximately 80% accuracy, the MODIS NDVI data.샤피로는 세균의 DNA 복제가 공간적으로 조직된 방식으로 일어나고 세포 분열이 이 공간 구성에 의존한다는 것을 보여준 최초의 연구자였다.
Shapiro was the first researcher to show that bacterial DNA replication occurs in a spatially organized way and that cell division is dependent on this spatial organization.공간적으로 여과된 빛은 dichroic filter에 의해 반사가 일어나며, 이때 대물렌즈의 전체 구경을 채우기 위한 beam expander가 필요 혹은 필요하지 않을 수도 있습니다.
Spatially filtered light is reflected by a dichroic filter, which may or may not require a beam expander to fill the entire aperture of the objective.상류 또는 하류 산업(upstream or downstream industries)이 공간적으로 근접해 있으면, 정보의 교환이 촉진되고 아이디어와 혁신의 지속적인 교환을 촉진시킨다.
Spatial proximity of upstream or downstream industries facilitates the exchange of information and promotes a continuous exchange of ideas and innovations.도면, 지도, 모델, 이미지,공급업체 전용 GIS 형식 파일 및 비즈니스 문서를 기존의 의도된 형태로 ProjectWise에서 공간적으로 연관시킬 수 있습니다.
Drawings, maps, models, images,vendor-specific GIS formatted files, and business documents in their originally intended form can all be related spatially in ProjectWise.물질 세상에서는 형태와 성질이 매우 다른 두가지 것을 가져와 공간적으로 서로 가까이 둘 수 있고, 그 둘은 가까이에 존재한다고 말할 수 있지요.
이것은, 각각의 데이터 스트림을 공간적으로 프리코딩하고 그리고 그 후에 다운링크 상에서 상이한 전송 안테나를 통해 각각의 공간적으로 프리코딩된 스트림을 전송함으로써 성취된다.
This is achieved by spatially precoding each data stream and then transmitting each 예를 들면, 상기에서 언급되는 바와 같이, 추적 시스템(10)은, (예를 들면, 시간에 걸친 검출 구역(30) 내에서) 공간적으로 그리고 시간적으로 움직이는 타겟을 추적하도록 일반적으로 구성될 수도 있다.
For instance, as noted above, the tracking system 10 may generally be configured to track a target moving in space and in time(e.g., within the detection area 30 over time).예를 들자면: 새로운 거주 영역이 발견될 때, 그것이 공간적으로 너무 멀리 떨어져서 세라핌천사에 싸인 대사가 멀리-떨어진 이 우주에 도착하기까지 긴 시간이 걸릴 수도 있다.
For example: When a newly inhabited realm is discovered, it may prove to be so remote in space that a long time will pass before an enseraphimed ambassador can reach this far-distant universe.예를 들면 앙코르와트(도면3)는 평면이야말로 크지만,제1회랑, 제2회랑이 모두 중앙부와는 분리되어 있기 때문에 공간적으로 연결되어 있는 것은 최상부에 있는 제3회랑과 중앙사당 뿐이다.
For instance, although the premises 선형 네트워크 관리는 공간적으로 구현된 네트워크 편집 기능과 강력한 세분화 기능을 제공하여 사업자가 선형 비즈니스 환경에서 자산 생애 주기 관리에 대한 복잡하고 다양한 요구를 충족하도록 지원합니다.
Linear network management delivers spatially enabled network editing and powerful dynamic segmentation capabilities that support owner-operators in addressing the complex and diverse needs of asset lifecycle management in a linear business environment.따라서, 일부 예에서, 큰 매크로블록은 하나 이상의 시간적으로 (P 또는 B) 코딩된 파티션들 및 하나 이상의 공간적으로 (I) 코딩된 파티션들을 포함할 수도 있고,또는 상이한 I 모드들로 하나 이상의 공간적으로 코딩된 파티션들을 포함할 수도 있다.
Hence, in some examples, a large macroblock may include one or more temporally(P or B) coded partitions and one or more spatially(I)coded partitions, or one or more spatially coded partitions with different I modes.만일 방랑이라는 것이 공간적으로 주어진 모든 지점으로부터의 해방을 의미하고, 따라서 그 주어진 어떤 지점에의 고정이 정확히 반대 개념을 의미한다면, '이방인'의 사회학적인 개념 형성은, 이런 두 가지 특성-말하자면 방랑과 고정이라는-의 합일을 드러내는 것이다.
If wandering is the liberation from every given point in space, and thus the conceptional opposite to fixation at such a point, the sociological form of the"stranger" presents the unity, as it were, of these two characteristics.
