공격받은 영어 뜻 - 영어 번역

• was attacked

한국어에서 공격받은 을 사용하는 예와 영어로 번역

공격받은 크리스챤.
Christians attacked.

수백만 개의 공격받은 사이트에서 수집 한 600 백만 개의 불량 IP 금지.
Ban 600 million bad IPs collected from millions of attacked sites.

공격받은 후 2시간 만이었다.
Two hours after the attacks.

우리 모두는 여러분의 사랑하는 도시가 공격받은 것에 대해 상심하고 있습니다.
Every one of us has been touched by this attack on your beloved city.

공격받은 후 2시간 만이었다.
It was two hours after the attack.

그러나 이것은 공격받은 도시에 살고 있지 않은 사람들에게도 일어날 수 있습니다.
But this can also happen in people who weren't living in a city when it was attacked.

무엇보다 V-2 공격의 진정한 위력은 공격받은 시민에 한없는 공포심을 불러일으킨 것이다.
More than anything, the real power of the V-2 attack has evoked an infinite fear in the attacked citizens.

저는 공격받은 적이 너무나 많아서 잘 알고 있었죠.
I know because I have been shot down so many times.

감히 말하노니, 길 옆에서 내가 강도들에게 공격받은 것을 발견했다면 네가 나를 구하려고 서슴지 않고 달려왔으리라.
I venture to say that, if you found me out by the wayside, attacked by robbers, you would unhesitatingly rush to my rescue.

우리가 공격받은 것처럼 자신을 경험할 때 방어적인 느낌을 피하는 것은 어려운 일입니다.
For it's a challenge to avoid feeling defensive when we experience ourselves as attacked.

데이터 전송량이 많은 경우 StealthWatch는 공격받은 서버를 확인하고 서버 분석을 실행할 수 있습니다.
If there was a large data transfer, StealthWatch can determine which of the servers was attacked and run server analysis.

저는 공격받은 적이 너무나 많아서 잘 알고 있었죠. 저는 제 자신을 위해 일어서는 것만으로도 고산증에 걸렸습니다.
I know because I have been shot down so many times, I get altitude sickness just from standing up for myself.

늑대에게 궁지에 몰리거나 공격받은 사람은 일반적으로 손, 발에 빠르게 물리며 이 공격은 보통 막을 수 없다.
People who corner or attack wolves typically receive quick bites to the hands or feet, though the attack is usually not pressed.

온전한 기독교 신앙이 언제 어디에서 공격받는다면, 이는 모든 시대 모든 곳의 온전한 기독교 신앙이 공격받은 것입니다.”.
An attack on the integrity of the Christian faith anywhere at any time is an attack on the integrity of the Christian faith everywhere at all times.”.

캐나다에서 수행한 연구에서 연구원들은 어린 시절, 포학한 동물에게 공격받은 일이 있었다는 거짓 기억을 대상자의 약 절반에게 심는데 성공했습니다.
And in a study done in Canada, researchers planted the false memory that when you were a kid, something as awful as being attacked by a vicious animal happened to you, succeeding with about half of their subjects.

내가 말했던 것은 무슬림으로서, 나는 그날 공격받은 미국인으로서 고통받은 것 외에도 다음 날 일어났을 때 동료 미국인들이 나를 마치 용의자처럼 취급하는 고통을 받았다”고 덧붙였다.
As a Muslim, not only was I suffering as an American who was attacked on that day, but the next day I woke up as my fellow Americans were now treating me as a suspect,” she claimed without evidence.

북대서양 조약의 5조는 만약 회원 국가 가운데 어느 한 국가에서 무장 공격이 발생하면 이는 모든 회원국에 대한 공격으로 간주하고 다른 모든 회원국이 필요하다면 군사력을 사용하여 공격받은 회원국을 도와주는 집단 방위 원칙을 따르고 있다. [2].
Article Five of the treaty states that if an armed attack occurs against one of the member states, it shall be considered an attack against all members, and other members shall assist the attacked member, with armed forces if necessary.[1].

내가 말했던 것은 무슬림으로서, 나는 그날 공격받은 미국인으로서 고통받은 것 외에도 다음 날 일어났을 때 동료 미국인들이 나를 마치 용의자처럼 취급하는 고통을 받았다”고 덧붙였다.
So what I was speaking to was, as a Muslim, not only was I suffering as an American who was attacked on that day, but the next day I woke up as my fellow Americans were now treating me as suspect.”.

내가 말했던 것은 무슬림으로서, 나는 그날 공격받은 미국인으로서 고통받은 것 외에도 다음 날 일어났을 때 동료 미국인들이 나를 마치 용의자처럼 취급하는 고통을 받았다”고 덧붙였다.
What I was speaking to was the fact that as a Muslim, not only was I suffering as an American who was attacked on that day, but the next day I woke up as my fellow Americans were now treating me a suspect," she said.

국제앰네스티가 인터뷰한 모든 사람들은 공격받은 병원 주변에 군용차량이나 검문소, 군인, 전선이 전혀 없었으며, 병원은 인도적 역할만을 수행했을 뿐이라고 증언했다.
All of the people interviewed by Amnesty International said that there were no military vehicles, checkpoints, fighters or front lines near the hospitals that were attacked and that the hospitals were exclusively serving their humanitarian function.

사실 얻어맞은 건 아니지만 공격 받은 건 사실이었다.
Not really, but it was under attack.

공격 받은 병사는 다른 병사가 대신 공격 받을 때까지 멀리 나간다.
Any soldiers attacked move away until another soldier is attacked instead.

그런데 이 회교 사원이 공격 받은 이유는 근본주의자들이 진정한 무슬림이라고 생각하지 않는 이슬람의 특정 분파 출신의 사람들이.
And the reason these mosques were attacked is because the people praying inside were from a particular sect of Islam who fundamentalists don't believe are fully Muslim.

그런데 이 회교 사원이 공격 받은 이유는 근본주의자들이 진정한 무슬림이라고 생각하지 않는 이슬람의 특정 분파 출신의 사람들이 사원 안에서 기도하고 있었기 때문입니다.
And the reason these mosques were attacked is because the people praying inside were from a particular sect of Islam who fundamentalists don't believe are fully Muslim.

DDoS 공격 대상, 공격 받은 전력 및 서비스 중 공격 받을 경우 즉시 직권 서비스 중지.
DDoS attack target, stop immediately if you get an attack of compromised power and services.