한국어에서 구하려는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
널 구하려는 거지.
I'm saving you.아빤 우릴 구하려는 거야.
그는 널 거라고 했어 그를 구하려는.
하지만 니가 구하려는 이 친구는.
BUT THIS PAL YOU will SAVE.스스로 만들어라 타인을 구하려는 목표.
Make themselves the target to save others.왜 동생 삶을 구하려는 도움 조차 안 했던 거야?
Why not help save your brother's life?어떻게 예상하십니까? 모든 사람을 구하려는 미국.
How do you expect us to save anyone.대통령을 구하려는 게 당신 목적이 아니에요.
그가 희생한 이래 도시를 구하려는 자신.
Since he sacrificed himself to save the city.지구를 구하려는 피스크의 계획, 모두 거짓말이었다.
It was all a lie. Fisk's plan to save the Earth.샘은 죽었다 생명을 구하려는 노력 그의 가장 친한 친구의.
Sam died trying to save the life of his best friend.처음엔, 음, 난 그랬어쩌면… 세상을 구하려는 노력 목적.
At first, well, I had been trying to save the world A purpose.샘은 죽었다 생명을 구하려는 노력 그의 가장 친한 친구의.
Trying to save the life of his best friend. Sam died.그녀가 도살하기 전에 그녀의 아들을 구하려는 사람들.
I want this woman found before she starts butchering people to save her son.멸종위기 동물을 구하려는 올리비아의 열정은 유명합니다.
Olivia's passion for saving endangered animals is well known.처음엔, 음, 난 그랬어쩌면… 세상을 구하려는 노력 목적.
A purpose. At first, well, I had been trying to save the world for so long.파머 상원의원을 구하려는 잭의 노력은 잭을 주요 용의자로 바꾼다.
Jack's efforts to save Senator Palmer backfire, turning Jack into the primary suspect.동물 위탁 가정은 또한 동물을 보호하고 구하려는 노력에 대해 글을 씁니다.
Animal foster homes also write about their efforts to protect and save animals.Jonathan Safran Foer: 지구를 구하려는 그의 계획에는 쇠고기가 없습니다.
OPINION: Jonathan Safran Foer: I have got no beef with his plan to save the planet.원칙적인 문제에 대한 타협을 통해 영향력을 구하려는 실수와 유혹이 있을 것이다.
There will be missteps and temptations to seek influence by way of compromise on matters of principle.많은 인류를 구하려는 내 아들의 위대한 계획이 세상에 계시된다.
My Son's great plan to save much of humanity is about 대부분의 “거대 녹색” NGO들은 환경을 구하려는 어떤 진지한 노력도 오래 전에 포기했습니다.
Most of the"Big Green" NGOs have long ago given up on any serious effort to save the environment.과학자들은 산호를 구하려는 절박한 시도로 급진적 인 단계를 밟고 있습니다-Washington Post.
Scientists are weighing radical steps in a desperate attempt to save coral- Washington Post.이 무법자 대통령으로부터 민주주의와 법치주의를 구하려는 노력은 선진화가 아니라 후퇴했다.
The effort to save democracy and the rule of law from this lawless president has been set back, not advanced.".끊임없이 당신의 조언을 구하려는 사람, 그럼에도 불구하고 항상 당신이 그들에게 말한 것을 반대하는 사람.
이들은 십자가 사건으로 한 분이신 참 하나님이 세상을 구하려는 자신의 계획을 갑작스럽고도 극적으로 실행에 옮기셨다고 믿었다.
They believed that with this event 누구든지 자기 목숨을 구하려는 사람은 그것을 잃을 것이고, 나를 위해 자기 목숨을 잃는 사람은 그것을 얻을 것입니다.”.
For whoever would save his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.”.예수는 그러한 모순을 언급하면서 이렇게 말씀하셨다: “자기 목숨을 구하려는 자는 누구든지 그것을 잃게 될 것이지만, 왕국을 위하여 자기 목숨을 버리고자 하는 자는 누구든지 그것을 찾게 될 것이다.”.
And, Jesus put it this way,“He who would save his life will lose it, but he who gives his life away, will find it.”.그래서 이같이 인류를 구하려는 천사들의 능력의 무익함뿐이 아니라, 만족한 상태에 도달하려는 인간 자신의 노력의 무익함이 증명될 것이다.
And thus will have been proven the futility, not only of angelic power to save the race, but also of man's own efforts 
