그러나 주님은 영어 뜻 - 영어 번역

• but the lord
• but god

한국어에서 그러나 주님은 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 주님은 물으셨습니다.
But, God asked.

사람이 마음으로 자기의 길을 계획; 그러나 주님은 자신의 단계를 지시합니다.
Man plans his ways, but God orders his steps.

그러나 주님은 여기서 말씀을 하신다.
But God is speaking here.

사람이 마음으로 자기의 길을 계획; 그러나 주님은 자신의 단계를 지시합니다.
Man plans his way but the Lord orders his steps.

그러나 주님은 늘 요셉과 함께하심.
God was always with Joseph.

어떤 사람들은 1925년에 일이 끝날것으로 기대했습니다 그러나 주님은 그렇게 말하 않았습니다.
Some anticipated that the work would end in 1925, but the Lord did not state so.

그러나 주님은 내면을 보십니다.
However, God looks on the inside.

어떤 사람들은 1925년에 일이 끝날것으로 기대했습니다 그러나 주님은 그렇게 말하 않았습니다.
Some anticipated that the work would be completed in 1925, but the Lord said no such thing.

그러나 주님은 다른 목적이 있었던 것입니다.
But God had another purpose.

일러가로되 모든 인간은 자 기 스스로의 방법에 따라 행동하 려 하거늘 그러나 주님은 누가 가장 옳은 길로 인도되는가를 아심 이라.
Say,“Each works according to his Shakilatihi(intent, manner) but your Lord is most knowing of who is best guided in way.

그러나 주님은 더 좋은 것을 주십니다.
But God gives something better.

그녀는 아마 결혼에 대한 플랙을 많이 잡는다 "검은" 친구, 그러나 주님은 당신의 모두 필요로 정확히 알고 있었다.
She probably catches a lot of flack for marrying a"black" dude, but the Lord knew exactly what the both of you needed.

그러나 주님은 그들과 달랐다.
But their gods are different.

그리고 그는 주님의 이름을 부르는 사람들을 모조리 잡아갈 권리를 대제사장들에게서 받아 가지고 이리로 왔습니다.” 15그러나 주님은 아나니아에게 이렇게 말씀하셨다.
And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name." 15 But the Lord said to Ananias.

그러나 주님은 끝이 아니라고 말씀하십니다.
Yet God said that is not the end.

시대의 정신은 세상적입니다.… 그러나 주님은 옛 프로그램을 새로운 형태로 알려 주셨으며, 그것은 세상에 온전한 생활과, 참된 가족의 생활, 가족의 상호의존성 등을 돌려주겠다고 약속합니다.
But the Lord has offered an old program in new dress, and it gives promise to return the world to sane living, to true family life, to family interdependence.

그러나 주님은 그들과 달랐다.
But their gods are all different.

그러나 주님은 이런 사람을 원치 않습니다.
The Lord does not want such people.

그러나 주님은 그 바람 안에 계시지 않으셨다.
But the Lord was not in that wind.

그러나 주님은 그들 시야에서 사라지셨습니다.
The lord vanished from their sight.

그러나 주님은 우리를 고아처럼 버려두지 않으십니다.
The Lord has not left us as orphans.

그러나 주님은 우리 없이는 그 일을 행하지 않으신다.
But God won't do that work without us.

그러나 주님은 그들 시야에서 사라지셨습니다.
Then the Lord"vanished out of their sight.".

그러나 주님은 “니 실패는 실패도 아니다.
But You Lord, Your years will not fail.

그러나 주님은 대답하셨습니다. "그들은 거짓말을 하고 있다!
But the Lord answered him,"They're lying!

그러나 주님은 그러한 모든 것들이 기쁘지 않았습니다.
However the Lord was not satisfied with all of this.

그러나 주님은 자신의 성품에 어울리지 않은 일을 하실 수 없습니다.
However, God cannot do that which is contrary to His nature.

그러나 주님은 여러분 위에 일어나며 그분의 영광이 여러분 위에 있을 것입니다.
But the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be upon thee.

그러나 주님은 그것으로 부터 저를 건지어 내셨습니다. 그리고 그 경험으로 인해 저를 강하게 만들었습니다.
But the Lord brought me through it, and strengthened me by that experience.

그러나 주님은 세상이 창조되기 전부터 이 특별한 사람을 아시고 사랑하셨습니다.
But the Lord has known and loved this special man from before the world was formed.