그러나 하느님께서는 영어 뜻 - 영어 번역

• but god

한국어에서 그러나 하느님께서는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 하느님께서는 요셉과 함께 계시면서.
But God was with him.

그것들은 추하고 끔찍합니다.… 그러나 하느님께서는 당신들을 부르시고 용서하십니다. "로메로.
They are ugly and horrible… but God calls you and forgives you.

그러나 하느님께서는 부수시리라.
V26 But God will protect you.

그러나 하느님께서는 그들을 먹여 주신다.
However, God feeds them.

그러나 하느님께서는 그것들을 먹여 주신다.
However, God feeds them.

그러나 하느님께서는 요셉과 함께 계시면서.
BUT, God was with Joseph.

그러나 하느님께서는 요셉과 함께 계시면서.
Yet God was always with Joseph.

그러나 하느님께서는 기드온과 함께 계십니다.
But God is patient with Gideon.

그러나 하느님께서는 궁전을 만들고 계시는 것입니다.
But God is building a palace.

그러나 하느님께서는 그날 대답하지 않으셨다.
But God did not answer him that day.

그러나 하느님께서는 너희의 마음보를 다 아신다.
God knows about all YOUR emotions.

그러나 하느님께서는 실제로 여러분을 기다리고 계십니다.
God is actually waiting on you.

그러나 하느님께서는 예수를 죽은 자들 가운데서 살리셨습니다.
But God raised him from the dead.

그러나 하느님께서는 그에게 무엇이라고 대답하셨습니까?
But what does God reply to him?

그러나 하느님께서는 그분을 죽은 이들 가운데에서 다시 일으키셨습니다.
But God gave him back from the dead.

그러나 하느님께서는 내가 나기 전에 이미 은총으로 나를 택하셔서 불러주셨고.
But God chose me before I was born.

그러나 하느님께서는 종살이하는 저희를 버려두지 않으시고.
But God has not left us to perish in the dust.

그러나 하느님께서는 그에게 무엇이라고 대답하셨습니까?
But what said the answer of God to him?

그러나 하느님께서는 당신이 원하시는 대로 그 씨앗에 몸체를 주십니다.
But God clothes thy seed with its body as He wills.

그러나 하느님께서는 그분을 사흘 만에 죽은 이들 가운데에서 부활시키셨습니다.
But God has raised him from the dead to new life.

그러나 하느님께서는 내가 나기 전에 이미 은총으로 나를 택하셔서 불러 주셨고.
But God had chosen me to serve him even before I was born.

그러나 하느님께서는 영원한 기쁨과 즐거움 가운데 너희를 나에게 돌려보내 주실 것이다.
But God will give you back to me with joy and gladness forever.

그러나 하느님께서는 약속에 따라 아브라함에게 상속의 선물을 주신 것입니다.
However, God freely gave the inheritance to Abraham through a promise.

그러나 하느님께서는 우리의 논리나 우리의 한정된 인간적인 능력에 의존하지 않으셨습니다.
But God does not depend on our logic and our limited human capacities.

그러나 하느님께서는 우리의 논리나 우리의 한정된 인간적인 능력에 의존하지 않으셨습니다.
But God does not rely on our reasoning and our limited human abilities.

그러나 하느님께서는 나에게 사람을 속되다거나 더럽다고 하면 안 된다는 것을 보여 주셨습니다.
But God has shown me that it's not for me to call anyone impure or unclean.

그러나 하느님께서는 지혜로운 사람들이 수치를 당하게 하시려고 세상의 어리석은 것들을 선택하셨습니다.
But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise.

그러나 하느님께서는 그에게 ‘비합리적인 사람아, 오늘 밤 네게서 네 영혼을 요구할 것이다.
But God said to him,'Foolish man, this night your soul will be required of you;

그러나 하느님께서는 주를 일으키셨고, + 또한 그분의 능력으로+ 우리를 죽음으로부터 일으키실 것입니다.+.
But God raised up the Lord+ and will also raise us up out of death+ through his power.+.

그러나 하느님께서는 요한에게 다른 계획을 가지고 계셨다는 것이 그 후 몇 년 동안 그에게 점차적으로 계시되었다.
But God had other plans for John, as gradually revealed to him in the next several years.