그렇게함으로써 우리 는 영어 뜻 - 영어 번역

• in doing so we

한국어에서 그렇게함으로써 우리 는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그렇게함으로써 우리는 삶을위한 가치있는 도구를 얻습니다.
In doing so, we gain valuable tools for life.

그렇게함으로써 우리는 항상 고객의 요구에 집중했습니다.
In doing so we always focus on the client's individual requirements.

그렇게함으로써 우리는 몸과 마음을 정화합니다.
In this way we purify our mind and body.

그렇게함으로써 우리는 그것을 다시 만들 수 있습니다. ".
So that we can build it again.”.

그렇게함으로써 우리는 치유의 영적인 일을 무시하고 있습니다.
By doing so we are neglecting the spiritual work of healing.

그렇게함으로써 우리는 그것을 다시 만들 수 있습니다. ".
So, we could make it again.”.

그렇게함으로써 우리는 계약 서비스를 제공하는 과정에서 처리하는 것과 동일한 데이터를 처리합니다.
In doing so, we process the same data as in the course of providing our contractual services.

그렇게함으로써 우리는 모든 연수생에게 우리 회원 항공사 중 한 조종사로서의 경력에 대한 최선의 전망을 제공하기 위해 노력합니다.
In doing so, we strive to give all our trainees the best possible prospects for a career as a pilot at one of our member airlines.

그렇게함으로써 우리는 아직도 살아있는 사람들과 자주 긴장된 관계를 수정합니다.
In doing so, we also amend the often-strained ties with those still living.

그렇게함으로써 우리는 새로운 이론 왜, 왜 그리고 언제이 말라가시 메가 파나가 멸종했는지.
In doing so we have created a new theory of how, why and when these Malagasy megafauna went extinct.

우리는 현재의 관점을 조정하는 법을 배울 수 있으며 그렇게함으로써 우리는 다른 사람들에게도 선물을 줄 수 있습니다.
We can learn how to adjust our present perspective and, in so doing, we gift others as well.

그렇게함으로써 우리는 그 결과에 집중하는 데 낭비 할 시간을 절약 할 수 있습니다.
And in so doing, we save the time we would have wasted focusing on its consequences.

우리는 두려움과 다르게 더 친절한 관계를 맺을 수 있으며 그렇게함으로써 우리는 자신과 더 성숙한 관계를 형성 할 수 있습니다.
We can create a different, gentler relationship with our fear, and by doing so we create a more fulfilling relationship with ourselves.

그렇게함으로써 우리는 국내 및 국제 규모의 학생들의 삶의 기회를 향상시키는 것을 목표로 삼습니다.
Through doing so we aim to improve the life opportunities of our students both on a national and global scale.

그렇게함으로써 우리는 개인으로서 중요한 도덕적 의무를 위반할 것이라고 믿습니다.
I believe that in doing so we would violate important moral obligations as individuals.

그렇게함으로써 우리는 지역 및 국가 경제 성장에 기여하는 것을 목표로한다.
By doing so we aim to contribute to local and national economic growth.

그렇게함으로써 우리는 단지 몇 시간 동안 쓸데없는 허세를 스스로 구하는 것이 아닙니다.
By doing so we're not merely sparing ourselves hours of futile fretting.

Pollyanna가 부인할 수있는 행동이 아니라 그렇게함으로써 우리는 하루를 절약 할 수있는 균형 잡힌 시각을 찾을 수 있기 때문입니다.
Not as some Pollyanna act of denial but because in doing so we can find a balanced view which might just save the day.

그렇게함으로써 우리는 필연적으로 불일치 기후 변화에 관한 것이지만, 이것이 남아있는 많은 도전에 대해 공개적으로 이야기하는 이유입니다.
In doing so, we will inevitably encounter the old disagreements about climate change, but this is all the more reason to talk openly about the many challenges that remain.

그렇게함으로써 우리는 이익의 일부를 공유하고 회사의 성공에 근본적인 남성과 여성과의 소유권을 공유하는 것을 의미합니다.
By that we simply mean sharing some of the profits and even ownership with the men and women who are fundamental to their companies' success.

그렇게함으로써 우리는 다음 단계로 의사 소통을 할 수 있으며, 다른 사람들이 협박을 당하지 않으면 서 우리의 생각과 감정을 탐구하거나, 우리가 누구인지를 소유하는 것이 너무 높은 가격에 오기 때문에 거부로 회귀 할 수 있습니다.
In doing so we can take communication to the next level, exploring our thoughts and feelings in greater depth without others feeling threatened or our retreating into denial because owning up to who we are comes at too high a price.

그렇게함으로써, 우리는 스스로를 잃어 버렸습니다.
And in doing so we have lost ourselves.

그렇게함으로써, 우리는 스스로를 잃어 버렸습니다.
But in so, we lose ourselves.

그러나 그렇게함으로써, 우리는 또한 우리를 그들에게 권력의 특별한 종류를했다.
But in doing so, we also gave them a special sort of power over us.

그렇게함으로써, 우리는 여성이이 어머니의 역할을 완벽하게 관리 할 것이라는 기대에서 벗어나는 여성의 상태를 설정할 수 있습니다.
In doing so, we can begin to set the state for women to be released from the expectation that they manage this mother role perfectly.

그렇게함으로써, 우리는 우리 자신의 양상을 포기하지만, 우리 가까이있는 사람들도 우리를 정말로 아는 것을 놓칩니다.
In doing so, we give up aspects of ourselves, but the people close to us also miss out on really knowing us.

그렇게함으로써, 우리는 또한 우리의 연구와 교육 우수성의 독특한 특성을 향상시킬 것입니다.
In so doing, we will also enhance the distinctive characteristics of our research and teaching excellence.

그렇게함으로써 우리는 모든 학생들을 돌보고 모든 사람들에게 동일한 책임을 적용할 수 있게 되었습니다.”.
In doing so, this enables us to care for all students and apply the same accountability across all populations.”.

그렇게함으로써 우리는 고통을 부정하거나 단순히 부정적인 생각에 반대하는 긍정적 인 생각을 생각하는 것이 아닙니다.
In doing so it is not that we deny the pain or simply think a positive thought to counteract a negative one.

그렇게함으로써 우리는 요한 계시록 20 장으로 돌아가서 불의가 죽은 사람에게서 제기되고이 판단은“큰 흰색 왕좌 심판”으로 묘사됩니다. ".
So that brings us back to Revelation chapter 20 where the unjust are raised from the dead and it describes this judgment as the“great white throne judgment.”.