그리스도안에서 영어 뜻 - 영어 번역

• in christ

한국어에서 그리스도안에서 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 그리스도안에서 살아 있는가?
Or are we living in Greece?

그리스도안에서 그는 힘을 얻었습니다.
In Christ, he had strength.

당신은 그리스도안에서 새로운 삶을 살수있습니다!
You will have a new life in Christ!

그리스도안에서는 모든 것이 다르다.
Everything is different than in Greece.

그러나 그리스도안에서 그는 아주 강했습니다!
But in Christ, his strength was great!

그리스도안에서 아름다운 한 가족!! - 조니 & 루씰선교사님과 함께.
What a beautiful family in Christ!!- with uncle Johnny& aunt Lucille.

우리의 죄는 그리스도안에서 정죄되고 동시에 용서의 길이 나타났다.
Our sin was condemned in Christ, and simultaneously a way of forgiveness was revealed.

그리스도안에서 새로운 창조물이 된다는 것은 끊임없이 그분안에서 새롭게됨을 의미합니다.
Being a new creation in Christ means that you are constantly being renewed.

여러분들은 "영혼이 고통을" 당한적이 있습니까? 그리고 "그리스도안에서 피난처를"찾았습니까?
Have you ever been in"much agony of soul" and then"found refuge in Christ"?

예수 그리스도안에서 새로운 사람으로 그가 우리들을 만드시고….
The power with which he made us new men in Christ Jesus….

요약해서 유대주의에서 잃어버린 것보다 그리스도안에서 얻는 것이 더 많다.
In short, there is more to be gained in Christ than to be lost in Judaism.

지금 우리는 그리스도안에서 행하고 살고 일하며 하나님을 섬기고 경배한다(2:6).
Now we are walking, living, working, and worshipping and serving God in Christ(2:6).

곧 그녀는 자신의 창조주의 사랑을 발견했고 예수 그리스도안에서의 자신의 진정한 가치를.
Soon, she discovered the everlasting love of her Creator and found her true worth in Christ Jesus.

우리가 필요한 것-사랑, 인내, 평강, 혹은 다른 미덕-이 무엇이던 간에 우리는 이것을 그리스도안에서 찾을 수 있습니다.
Whatever we may needlove, patience, peace or any other virtuewe can find it in Christ.

정직하고 정확한 판단의 열쇠는 그리스도안에서 우리 자신의 자긍심과 가치를 아는데 있다.
The key to an honest and accurate evaluation is knowing the basis of our self-worth- our identity in Christ.

당신이 그리스도안에서 가진 그 희망은 당신에게 이유를 믿는 사람들에게 열정적으로 설명해야하는 것입니다.
The hope you have in Christ should be eagerly explained to those who ask you the reason you have it.

하나님께서 이 활기있는 필주적인 믿음을 예수 그리스도안에서 주시기 바라며, 구원이 없는 것은 버리게 되기 바랍니다.
May God give you this vital, essential faith in Jesus Christ, without which there is no salvation.

왜냐하면 그는 그리스도안에서 형제로서 여러해동안 우리 교회에서 주님을 위대하게 섬겼기 때문입니다.
Because he is a brother in Christ who has served the Lord greatly in our church for many years.

그것은 모든 세상이 구원을 얻을 것이라는 뜻이 아니고 단지 그리스도안에서 하나님의 빛이 모두에게 직면하였다는 뜻이다.
It does not mean that all the world will be saved, but that all are confronted with the light of God in Christ.

매년 우리는 이렇게 그리스도안에서 뿌리를 못내린 젊은 이들을 봅니다. 그들은 이러한 연휴 기간에 쉽게 떨어져 갑니다.
Every year we see a few people with no real root in Christ, who quickly fall away during the holidays.

이 세 가지 역사적 직분에 대한 하나님의 계획의 전부는 주 예수 그리스도안에서 완전하게 완성되었다.
All the Divine intention of these three historic offices has been perfectly culminated in the Lord Jesus Christ.

이스라엘 백성들이 필요했던 것이 모든 좋은 땅에서 발견되었듯이 믿는이들이 필요한 모든것은 그리스도안에서 찾을 수 있습니다.
Just as everything the Israelites needed was found in the good land, so can the believers find all they need in Christ.

큰 기쁨의 좋은 소식은 당신을 구원하는 것이며 단번에 그리고 영원토록 예수 그리스도안에서 단순한 믿음으로 구원을 받는 것입니다.
Good tidings of great joy that you can be saved, once and forever, by simple faith in Jesus Christ.

당신께서 약속하시기를, 내가 그리스도안에서 완전할 것이요, 내가 실족하지 않도록 지켜 주실 것이요, 그리고 예수님께서 나의 중보자가 되어주시겠다고 하셨습니다.
You promised that I would be complete in Christ, that you would keep me from falling, and Jesus would be my intercessor.

예레미야 애가는 그의 백성에 대한 하나님의 심판을 슬퍼하지만 예레미야는 그리스도안에서 언약적 재가를 바라본다.
Lamentations grieves over God's retribution on His people but Jeremiah looks for a covenantal reaffirmation in Christ.

그러므로 선한 행위와 운동을 생각할 수 있는 것은 모두 다 그리스도안에서 하나님의 은혜에 돌려야만 한다.
So that all good deeds and all movements towards good that can be conceived in through must be ascribed to the grace of God in Christ.

그러므로 진정한 크리스천은 하나님의 자녀이고, 하나님의 진정한 가족의 한 부분이며, 그리스도안에서 새 생명을 받은 자들입니다.
A true Christian is indeed a child of God, a part of God's true family, and one who has been given new life in Christ.

그는 이 일을 하면서 성경 이야기에 있는 다양한 많은 줄기를 모아 그것의 상호 관련성과 그리스도안에서의 성취 및 새 예루살렘에서의 완성을 능숙하게 보여 준다.
In doing so he gathers up many different threads in the biblical story and shows with skill their interrelatedness, their fulfillment in Christ, and their consummation in the New Jerusalem.

루터는 그것을 이해하기를 우리는 율법의 도덕적인 가르침에 의해 회심하게 되지 않으며 예수 그리스도안에서 하나님의 사랑으로 되는 것이다!
As Luther would put it, we are not converted by the moral teaching of the law, but by the love of God in Christ Jesus!

그러므로 그리스도안에서 구원 문제는 보장 받지만 여전히 우리는 "각인이 자기 일을 하나님께 직고"할 것이라는 것입니다 (로마서 14:12). 그리고 모든 일을 하나님의 영광을 위해 하도록 전심전력을 다해야 한다는 것입니다 (고린도전서 10:31).
So, while our salvation is secure in Christ we will"still give an account of ourselves to God"(Romans 14:12), and should strive to do all things for the glory of God(1 Corinthians 10:31).