기간에도 영어 뜻 - 영어 번역

• periods
• even during

한국어에서 기간에도 을 사용하는 예와 영어로 번역

불규칙한 기간에도 불구하고 임신이 가능합니다.
Despite irregular periods, pregnancy is possible.

하루 평균 계약 체결 수가 이 기간에도 증가했습니다.
The average number of transactions made per day also increased during this time.

최근 이 같은 저조한 기간에도 테슬라의 가치는 포드보다 앞선 것으로 나타났다.
Even during this recent low period, Tesla's value has remained ahead of that of Ford.

불규칙한 기간에도 여전히 임신 할 수 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다.
It is important to remember that you can still become pregnant even with irregular periods.

메시나 다음 카타니아에서 경쟁의 짧은 기간에도 불구하고, 그것은 섬의 정부의 좌석이었다.
Despite brief periods of competition from Messina and then Catania, it was the seat of the island's government.

GDPR 이전의 초기 2 년 기간에도 불구하고 adtech 회사는 준수하지 않았습니다.
Despite the two-year lead-in period before the GDPR, adtech companies have failed to comply.

이 기간에도 러시아는 우리를 상대로 군사행동을 하지 않겠다고 스스로 재확인했습니다.
During this time Russia renewed her assurances that she was taking no military measures against us.

우리가 항상 우리의 Joomla 멀티 사이트 확장에 대 한 무료 시험 기간에도 당신을 지원 하기 위해 우리의 최선을 다 할.
We always do our best to support you even in the free trial period for our Joomla multi sites extension.

이 기간에도 어느 정도 비가 오기는 하는데 본격적인 우기는 보통 8월부터 10월까지입니다.
While you may experience some rainfall during this time, the'wet season' is usually August to October.

그의 정신 상태 때문에 병원에서 지출 기간에도 불구하고, 그의 수학적 작업을 성공 후 성공을해야했다.
Despite spending periods in hospital because of his mental condition, his mathematical work continued to have success after success.

산업 혁명 기간에도 유럽 국가의 평균 수명은 35 년을 넘지 않았습니다.
During the Industrial Revolution, average life expectancy across European countries did not exceed around 35 years.

우린 이미 어떻게 현대의 트로츠키주의자들이 전쟁 기간에도 하나 또는 다른 부르주아 분파를 지원하기 위해 선거를 하는지 보았다.
We have already shown how modern-day Trotskyists elect to support one or other bourgeois fraction, even in time of war.

이 사역 기간에도 하나님은 끊임없이 그의 성품을 나타내고 있고 자신의 마음을 표현하고 있지 않으냐?
During this time then, isn't God also constantly revealing His disposition and expressing His will?

하지만 하나님이 역사하는 기간에도 극소수의 사람들은 격살되었고, 또 일부 사람들은 하나님을 심하게 대적하여 징벌받았다.
During the period of God's work, however, an extremely small number of people are struck down, and some are punished because of their grave opposition to God.

이번 역사 기간에도 하나님이 부단히 그의 성품을 유로(流露)하고 있고 그 자신의 뜻을 나타내고 있는 것이 아닌가?
During this time then, isn't God also constantly revealing His disposition and expressing His will?

이러한 역사가 사실이면서도 하나님께서는 가끔식 평화롭고 번창의 때에도 부흥을 보내십니다, 또한 재난과 절망의 기간에도 보내십니다.
While it is true that God sometimes sends revival during times of peace and prosperity, He often does so in times of trouble and despair as well.

여름 방한 기간에도 국제 학생들은 리버티 캠퍼스에 머무르며, 교내에서 일하거나, 수업을 수강하거나, 여행을 할 수도 있습니다.
During the summer, international students can remain at Liberty, work on campus, enroll in classes, or travel elsewhere.

에딘버러 대학에서 1818년 동안 - 1824년, 수학 및 자연 철학에서, 질병의 기간에도 불구하고 윌리엄 월레스와 존 레슬리 교수 감명 받았다.
At Edinburgh University during 1818- 1824, he impressed professors William Wallace and John Leslie in mathematics and natural philosophy, despite periods of illness.

물론, 매우 추운이 기간에도 회의적인 오만 아름다움, 하지만 후속 이벤트는 그녀에게 선택의 여지가 남아 있지했다.
Of course, the arrogant beauty very cold and even skeptical of this term, but subsequent events have left her no choice.

Tickmill 그룹은 2018년 1월에 사상 최대 월간 거래금액인 1,106억 달러를 기록했으며 올해 남은 기간에도 성장을 이어갈 것으로 보입니다.
Tickmill Group recorded its best ever monthly trading volume of $110.6 billion in January 2018 and looks to further expanding business growth in the year ahead.

당해 기간에도 잘 알려져 있었고 이미 논란거리였던, 발견으로부터 발생하는 권원이 조약에 의하여 승인될 의도였다면, 그것은 아마도 명시적인 용어로 언급되었을 것이다.
If title arising from discovery, well-known and already a matter of controversy at the period in question, were meant to be recognized by the treaty, it would probably have been mentioned in express terms.

그러나 그것이 밝혀 졌을 때 뇌의 전기적 활동과 경련의 준비가 증가하여 공격 사이의 기간에도 환자가 떠나지 않아 질병의 징후가 보이지 않을 것으로 보입니다.
But, as it turned out, increased electrical activity and convulsive readiness of the brain do not leave sufferers even in the period between attacks, when, it would seem, there are no signs of illness.

이 나무들은 가뭄에 강하고 가뭄 기간에도 높은 수확량을 산출 할 수있어 가계의 식량 안보를 위해 중요한 역할을하며 수입, 의약품, 사료, 연료 및 그늘의 원천으로 일년 내내 사용됩니다.
These trees are drought resistant and able to produce high yields even during droughts, playing a vital role for household food security, as a source of income, medicine, fodder, fuel and shade all year round.

연장 한과 비용이 많이 드는 개발 기간에도 불구하고, 미국 공군은 F-22에게 미국의 중요한 구성 요소 전술 항공 전력을 고려하고, 항공기가 알려진 또는 예상 전투기에 의해 타의 추종을 불허라고 주장한다.
Despite a protracted and costly development period, the United States Air Force considers the F-22 a critical component of U.S. tactical air power, and claims that the aircraft is unmatched by any known or projected fighter.

본 계약서의 계약 기간 중 이전 문단에서 언급된 어떤 세금, 등.이 새롭게 생기거나 변경된 경우, 새롭게 생기거나 변경된 세금, 등.은 계약 기간 중에도 적용됩니다.
In the event that any of the Taxes, etc. provided in the previous paragraph is newly established or is altered during the period of this Agreement, the newly established or altered Taxes, etc. shall be applied even during the period of the Agreement.

한국어 문장에서 "기간에도"를 사용하는 방법

물론 이 기간에도 소정의 장학금을 지급해주었다.

출산휴가 기간에도 상여금을 받을 수 있습니까?

여름휴가 기간에도 시험공부를 해야 할 정도라고.

문 대통령의 소통행보는 휴가 기간에도 돋보였습니다.

이 기간에도 내내 막대인물의 중요성을 이야기한다.

그랑프리 기간에도 노동시간을 강제하는 규정이 생겼습니다.

어쨌든 시범경기 기간에도 야구는 하니까 말이다.

“TV에 출연하지 않는 기간에도 정신없이 바빴어요.

하지만 이 기간에도 유씨는 급여를 받는다.

경기침체기 기간에도 배당액을 매년 늘렸다는 것이다.

영어 문장에서 "periods"를 사용하는 방법

Statutory archiving periods shall remain unaffected.

The periods awake are very short.

But the bleak periods still remain.

periods using the aforesaid vehicle fleet.

Retention periods for personal data vary.

Further categories and periods upon request.

Particularly acute such periods are girls.

During dry periods aerobic decomposition occurs.

Grading periods provides that for us.

Minimum Retention Periods for Specific Categories.